Chapitre 63 — Six cents pour une étoile ?
Les Années du cœur battant · Page 2 sur 3
« Mais c'est une boîte manuelle », fit remarquer Yang Ce ; à son avis, les filles préféraient sans doute les boîtes automatiques.
« Ça ne pose aucun problème ! Quand mon père m'a appris à conduire, il se servait d'une vieille Jeep 213 réformée de son service, également à boîte manuelle », dit Chen Shutang. « J'y suis habituée. »
« Entendu, on continue à regarder ; si vraiment on ne trouve rien, on prendra celle-là. » Yang Ce s'en moquait : pourvu qu'elle roulât, l'essentiel était qu'elle plût à Chen Shutang.
À l'origine, Yang Ce comptait acheter une voiture de plusieurs centaines de milliers de yuans ; mais puisque Chen Shutang avait jeté son dévolu sur ce modèle national à soixante mille, plus d'hésitation : rien n'empêchait de l'acheter tout de suite. Après tout, le prix était modeste, et même si sa mère l'apprenait, elle n'y trouverait rien à redire.
On l'achète, on la conduit d'abord, on en changera plus tard ; cette voiture pourra même être confiée à Chen Shutang en attendant.
« D'accord. » Chen Shutang trouvait elle aussi la voiture à son goût ; voyant que Yang Ce comptait l'acheter, elle en fut quelque peu réjouie.
Insensiblement, tous deux arrivèrent au hall des Mercedes ; pour l'heure, ce genre de voiture imposante et grande buveuse d'essence n'intéressait guère Yang Ce.
Mais là, il aperçut une connaissance : Sun San, le majordome de la maison Sun Jie. En cet instant, Sun San sermonnait un crâne dégarni ; Yang Ce observa le mouvement de leurs lèvres et comprit à peu près de quoi ils parlaient.
Il s'avérait que le dégarni était le directeur de cette concession Mercedes ; il semblait avoir mécontenté un client pour une raison quelconque, et comme le marché automobile appartenait à la famille Sun, Sun San était chargé d'intervenir pour arranger les choses.
Sun San aperçut lui aussi Yang Ce, lui adressa un signe de tête, posa un regard lourd de sous-entendus sur Chen Shutang, à côté de lui, puis se retourna et reprit ses remontrances au directeur dégarni.
Yang Ce lui sourit, sans toutefois aller le saluer. Peut-être Sun San, à cause de la présence de Chen Shutang aux côtés de Yang Ce, ne voulait-il pas le mettre dans l'embarras.
Yang Ce s'apprêtait à faire demi-tour et à partir avec Chen Shutang lorsqu'il entendit soudain une voix mielleuse et narquoise.
« Tiens, mais ce n'est pas Chen Shutang ? »
Chen Shutang et Yang Ce tournèrent la tête en même temps : une jeune fille à la mise fort à la mode, au bras d'un petit gros, se tenait non loin d'eux ; c'était elle qui avait parlé.
Chen Shutang fronça les sourcils, la dévisagea un long moment, puis dit avec hésitation : « Tu es Lin Xiang ? »
« Comment, Chen Shutang, toi aussi tu as appris à lever des michetons ? » Lin Xiang jeta un coup d'œil à Yang Ce, aux côtés de Chen Shutang, et lança avec ironie : « Oh, j'oubliais, tu dois être à l'université maintenant, hein ? Mais seulement en première année, tsk tsk. »
Chen Shutang hocha la tête, peu désireuse de poursuivre la conversation, et dit à Yang Ce : « Allons-nous-en ; c'est une ancienne camarade de collège. »
« Ha, ne t'en va pas ! Vous êtes venus acheter une voiture, ou juste pour regarder et vous en mettre plein les yeux ? » Voyant la mise de Yang Ce et de Chen Shutang, qui ne sentait nullement la grande richesse, Lin Xiang lança cette pique.
« Nous sommes venus acheter une voiture, mais ma petite amie n'a pas l'air de beaucoup t'apprécier ; tu peux disposer », dit Yang Ce en fusillant Lin Xiang du regard, puis en manière d'avertissement.