Chapitre 75 — Le troisième chapitre
劍問蒼天 · Page 1 sur 6
L'ombre des bambous ondulait, et de menues taches de soleil filtrées tombaient sur la clairière au cœur de la forêt.
Zhang Qingyue regarda la bambouseraie au loin et murmura : « En vérité, il m'arrive de me trouver bien sot. Ma sœur aînée aime manifestement le frère Qi Hao, et pourtant je... Mais ce jour-là, quand je l'ai vue debout devant le Kuiniu, je ne sais pas ce qui m'a pris : je me suis précipité. »
Biluo, appuyée contre lui, dit soudain : « Et si c'était moi qui me trouvais en danger, viendrais-tu me sauver de la même façon ? »
Zhang Qingyue eut un sourire gêné, se gratta la tête et, au bout d'un long moment, répondit : « Je... je ne sais pas non plus. » Puis, après une pause, il réfléchit sérieusement et ajouta : « Sans doute que oui ! »
Biluo sourit, lui lança un regard de reproche affectueux, détourna les yeux vers l'horizon et dit doucement : « Si c'était toi qui courais un danger, dût-il m'en coûter la vie pour te sauver, je le ferais de bon cœur ! »
Zhang Qingyue sursauta et tourna la tête vers elle : Biluo paraissait calme, et pourtant elle ne semblait pas plaisanter. Il balbutia : « Qu'est-ce que tu dis ? »
Biluo sourit ; puis, comme si une idée lui traversait l'esprit, elle dit à Zhang Qingyue : « Xiaofan, viens avec moi ! »
Zhang Qingyue fronça les sourcils : « Où ça ? »
Biluo reprit : « N'importe où. Le monde est vaste ; nous pouvons aller où bon nous semble. Tu ne veux pas entrer dans notre Sainte Secte ni t'opposer à ta propre maison ? Eh bien, n'y entre pas. Partons ensemble par monts et par vaux. Autrement, si tu restes au sein du clan Canglan, avec le caractère de ces vieilles reliques, je crains fort que tu ne finisses mal. »
Zhang Qingyue se tut. Biluo le regardait, inquiète, et attendait.
Enfin, il leva les yeux vers elle ; Biluo allait dire quelque chose, mais elle le vit secouer lentement la tête.
« Non. Je ne quitterai pas Qingyun, Biluo. »
Le visage de Biluo s'assombrit aussitôt : « Prétends-tu donc attendre ici la mort ? »
Zhang Qingyue resta un moment silencieux, puis dit : « Biluo, tu ne peux pas comprendre. Qingyun, c'est ma maison. C'est mon maître et ma maîtresse qui m'ont élevé ; je ne puis les abandonner. »
Biluo s'emporta : « Ton maître passe ses journées à te punir et à t'injurier, et tu oses dire qu'ils sont bons pour toi ? »
Zhang Qingyue se leva et, avec un sourire léger, dit : « Biluo, aux yeux des autres je parais peut-être un peu niais, mais ces choses-là, je sais encore les voir. Mon maître a toujours été sévère, mais il a vraiment bon cœur à mon égard ; je le sais, il me traite sincèrement. » À voix basse, il ajouta : « En réalité, tout ce qui arrive est de ma faute : c'est moi qui l'ai trompé. Quelle que soit la punition que je reçois, elle est méritée. Mais je ne saurais jamais trahir ma maison. »
Biluo resta un instant figée, puis soupira : « Où donc est la niaiserie chez toi ? Tu es même terriblement perspicace ! Je comprends maintenant pourquoi mon père me répète sans cesse que, sous tes airs de rustre, tu caches en réalité une grande finesse ! »
Zhang Qingyue en resta bouche bée, rougit et dit : « Il... ton père dit cela de moi ? »
Biluo sourit sans répondre, s'approcha de lui et dit : « Je connais ton caractère ; je ne puis te forcer à partir. Mais tu portes à présent le trésor de notre Sainte Secte, et tu as des liens avec le temple Fanyin : le danger est réel. As-tu réfléchi à ce que tu vas faire ? »
Zhang Qingyue eut un sourire amer : « Advienne que pourra ! »
Biluo le fixa et murmura : « Fais attention à toi, surtout ! »
Zhang Qingyue sourit, leva les yeux vers le ciel et dit : « Tu es ici depuis longtemps déjà ; hâte-toi de rentrer, de peur qu'il ne t'arrive malheur. Nous... si le destin nous le permet, nous nous reverrons un jour... Adieu ! »
Biluo frissonna. Zhang Qingyue, lui aussi, sentit un vague goût amer lui monter au cœur : ce voyage du pic Jietian, le lendemain, quel en serait le dénouement ? Il n'en avait vraiment aucune idée.