Chapitre 55 — Mourir ensemble
劍問蒼天 · Page 6 sur 6
Après le départ de Zhang Qingyue et des autres, les gens de Xiaochi, entre deux soupirs d'admiration, élevèrent ensemble, à l'est du bourg, un petit temple consacré aux Immortels, où ils honorèrent trois divinités : au centre, un colosse de haute taille, pareil à un gardien céleste ; de part et d'autre, un homme et une femme. La femme était d'une grande beauté, mais l'homme avait une mine des plus étranges, tenant en main une sorte de bâton de fer noir.
Les années passèrent, profondes et lointaines ; les générations oublièrent bientôt les événements de ce jour, mais l'encens ne cessa de brûler abondamment au temple des Immortels de Xiaochi. Des curieux menèrent maintes recherches, sans jamais pouvoir deviner de quelle divinité céleste il s'agissait ; dire que c'étaient les génies tutélaires du bourg, pourtant, ne cadrait guère.
Fut-ce parce qu'ils avaient respiré l'encens trop longtemps et fini par acquérir un pouvoir spirituel ? On raconte que les vœux adressés aux Immortels de ce temple étaient étonnamment exaucés. La renommée s'en répandit ; des villages alentour, à dix lis à la ronde, on accourut pour se prosterner : qui pour implorer la prospérité, qui pour solliciter une charge officielle ; et plus tard, des femmes enceintes vinrent même prier devant les statues de Shitou et de ses compagnons pour obtenir un fils.
Que penseraient-ils, tous les trois, s'ils apprenaient la chose ?
Note I : ‹ Chroniques des dieux et des démons — Des bêtes monstrueuses › — La grande sangsue noire : espèce aberrante des temps reculés, vivant dans les antres obscurs. Corps énorme, haut de dix pieds ; elle possède des tentacules longs de plusieurs pieds ; carnassière, elle fond sur quiconque s'approche et le dévore, sans même laisser d'os.