Chapitre 35 — L'antre antique
劍問蒼天 · Page 6 sur 6
C'était une caverne immense, dont le plafond se perdait très haut ; à la clarté blanche de l'épée du Froid Glaciaire, ils virent avec effroi que là-haut, suspendues tête en bas en rangs serrés, s'agrippaient d'innombrables chauves-souris noires, au point qu'on ne distinguait plus le roc de la voûte. Et ce » frôlement « , c'étaient ces créatures qui le produisaient en se frottant et en piaulant.
Dans les ténèbres, les chauves-souris touchées par la lumière blanche semblaient prises d'inquiétude ; elles s'animèrent une à une, mais sans prendre leur vol : de leurs griffes, elles rampaient sur le roc vers les zones d'ombre, et certaines s'agrippaient même à leurs semblables. Sous cette lumière, leurs crocs et leurs gueules béantes, d'autant plus terribles dans l'ombre, serraient le cœur.
Nul n'osait respirer ; après un moment d'arrêt, tous sentirent que, si cette clarté tranchait dans l'obscurité, ces chauves-souris demeuraient en effet sans mouvement et n'attaqueraient pas. À cette découverte, chacun fut un peu rassuré ; Facheng dit à voix basse : » Heureusement, le jugement de ce petit moine n'était point faux. Mes frères, poursuivons. «
Tous reprirent leur marche vers le fond de ce terrifiant antre, vers la ténèbre plus profonde. À mesure qu'ils avançaient, les fientes de chauves-souris s'épaississaient sous leurs pas ; et à la clarté blanche de l'épée du Froid Glaciaire, les chauves-souris du plafond semblaient inépuisables, toujours plus nombreuses, crocs aigus et dents fines, piaulant à voix basse et sifflant alentour. Si ces huit-là n'avaient pas porté en eux les arts immortels de la Voie orthodoxe et un cœur inébranlable, de simples mortels en fussent devenus fous.
Ainsi marchèrent-ils on ne sait combien de temps. Zhang Qingyue allait au milieu du groupe, et Facheng, quant à lui, demeurait toujours devant lui ; voyant la robe couleur de lune de ce jeune moine tachée, elle aussi, de quelques souillures, Zhang Qingyue songea soudain à Puzhao.
Celui qui vivait au plus profond de ses souvenirs venait-il donc, comme ce moine devant lui, d'un même lieu ?
Devant, soudain, parvint un faible cri de Qi Hao : » Ah ! «
Zhang Qingyue n'eut pas le temps de comprendre : il sentit seulement que le sol sous son pied était étrange, comme s'il venait de poser le pied sur une surface dure.