劍問蒼天 - 第22章 黑夜 - 清風書屋

⌕
Police
Interligne
Sommaire

Chapitre 22 — La nuit noire

劍問蒼天 · Page 6 sur 7

Zhang Qingyue avait rangé sa literie et se tenait assis sur une chaise, le regard fixe tourné vers la fenêtre, sans réaction aucune ; Dahuang gisait à ses pieds, et le petit singe Xiaohui fouillait la fourrure du chien, comme s'il cherchait des poux.

Du Biyan s'approcha et lui assena une grande claque sur l'épaule. Zhang Qingyue sursauta, bondit sur ses pieds, effrayant du même coup Dahuang et Xiaohui ; il tourna la tête de tous côtés : » Qu… quoi ? Qu'y a-t-il ? «

Du Bi : » Xiaofan, pourquoi es-tu tout chose ? Tu n'as pas bien dormi cette nuit ? «

Zhang Qingyue resta un instant interdit, puis secoua la tête : » Non… non. «

Du Bi : » Alors pourquoi as-tu les yeux tout injectés de sang, tout rouges ? «

Zhang Qingyue allait répondre quand He Dachuan, qui s'approchait, intervint : » Sixième, ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas. Que le petit frère cadet ait l'esprit un peu trouble n'a aucune importance : aujourd'hui, de toute façon, il est exempt de combat. Toi, en revanche, si tu ne te laves pas et que tu rates l'épreuve tout à l'heure, tu ne pourras t'en prendre qu'à toi-même. «

Du Biyan comprit soudain ; peu lui importait désormais que Zhang Qingyue eût bien dormi ou non. Il se précipita, sans se soucier le moins du monde de Lü Daxin, de Zheng Dali et des autres qui se lavaient le visage, leur arracha la cuvette et s'inonda le visage à grandes giclées, tout en grommelant : » Peuh ! Le petit frère cadet a vraiment de la chance. Regardez-moi cette mine de quelqu'un à l'article de la mort qui fait la grasse matinée… Ah, cinquième frère, rends-moi vite la cuvette, je n'ai plus le temps ! «

» Et puis quoi encore ! Moi non plus, je ne me suis pas encore lavé ! «

Zhang Qingyue regarda ses frères aînés se disputer sans fin pour une cuvette à l'autre bout de la pièce ; un léger dégoût lui vint au cœur. Il se leva et sortit ; comme il atteignait la porte, Song Dayi l'appela soudain derrière lui : » Petit frère cadet, tu t'es lavé ? «

Zhang Qingyue se retourna : » Oui, grand frère aîné. «

Song Dayi hocha la tête : » Bien. Tu peux aller faire un tour dehors, ce n'est pas gênant ; mais dans un moment il faudra aller au réfectoire pour le petit-déjeuner, tu m'entends ? «

Zhang Qingyue acquiesça : » Compris. « Et il sortit. Le petit singe Xiaohui poussa deux cris aigus, accourut et grimpa sur son épaule ; voyant Xiaohui partir, Dahuang se leva nonchalamment, remua la queue et suivit. Dans le couloir, Zhang Qingyue ne voyait de tous côtés que les silhouettes affairées des frères de toutes les branches du secte Canglan, à peine levés ; il marcha au hasard et, sans s'en rendre compte, parvint sur la place de la Mer de Nuages.

L'heure était encore matinale ; seuls quelques disciples de Qingyun, par deux ou trois, foulaient la Mer de Nuages. Le vent frais de la montagne soufflait, effleurant le visage de Zhang Qingyue d'une sensation un peu froide.

Comme la nuit dernière !

Une douleur lui transperça le cœur. Il était cette année un adolescent de seize ans, à l'éveil des premiers émois, et voilà cinq ans qu'il habitait le pic Dazhu, en compagnie quotidienne de Tian Lingsu ; depuis l'enfance, au plus profond de son cœur, il s'était épris de cette sœur aînée belle et vive. Or la nuit passée, il avait vu de ses propres yeux Tian Lingsu s'entretenir en secret avec Qi Hao : ç'avait été comme un coup de tonnerre dans un ciel serein, et son esprit en était resté bouleversé.

À cet instant, sa tête n'était qu'un chaos ; revenaient sans cesse toutes ces scènes de la nuit qui lui fendaient le cœur de douleur, et il allait, pareil à une âme errante sans maître, sans but aucun.