Chapitre 3374 — Yu Shu et Yu Ning

» Il y en a, oui. Chez les devins, il existe un don inné du corps lui-même ; mais ce n'est qu'une sensation diffuse, il est impossible de provoquer à volonté la prédiction d'un événement précis. Or ce maître du bouddhisme tantrique, par l'onction, peut éveiller et ouvrir ce don enfoui dans le corps de Xiao Ning ; ce que la cultivation personnelle ne saurait accomplir. C'est pourquoi il ne reste que l'onction pour accroître sa puissance,« dit Yu Tianxing. » Bien entendu, cela ne signifie pas qu'une force acquise par l'onction ne puisse jamais atteindre la Voie céleste ; tout cela demeure incertain. J'espère donc que le jeune héros Lin accueillera favorablement cette requête… «

» Hé hé, cette exigence n'a rien d'excessif, je n'ai aucune raison de refuser.« Wei Zhao secoua la tête : la situation de Yu Ning ressemblait à celle de toutes les femmes et de tous les subordonnés qui l'entouraient ; tôt ou tard, il trouverait une solution. Une Yu Ning de plus ou de moins ne changeait rien ! Tous ces maux étaient les séquelles de son ascension, et il faudrait bien les résoudre un jour.

» Ah ? Je ne m'attendais pas à tant de largesse de la part du jeune héros Lin ; me voilà rassuré. Vous consentez donc à ce que Xiao Ning se rende à la Mer d'Occident sans fin ? « s'empressa de demander Yu Tianxing.

» Oui, j'accepte.« Wei Zhao hocha la tête, puis son visage se fit grave : » Passons maintenant, si vous le voulez bien, à l'affaire de Xiao Shu. J'ai entendu dire que ses parents étaient retenus prisonniers par les vôtres ? Et que vous la contraigniez à des choses qu'elle répugnait à faire ? Comme de m'nuire en secret ? Pour ce qui est de cette tentative, je puis passer l'éponge ; mais ses parents, ne pourriez-vous les libérer ? «

» Xiao Shu… « Arrivé là, Yu Tianxing soupira soudain, le visage empreint d'un air abattu et honteux.

» Hein ? « Voyant que Yu Tianxing s'était contenté de lâcher ces deux mots, ‹ Xiao Shu ›, sans rien ajouter, Wei Zhao fronça les sourcils : » Serait-ce que vous refusez de les relâcher, Yu Tianxing ? «

Wei Zhao en était venu à appeler le vieux Yu par son nom propre, signe de la colère qui l'habitait. Depuis qu'il avait appris le destin lamentable de Xiao Shu, il éprouvait pour elle une profonde compassion. Il n'avait cessé de la garder en mémoire, bien résolu à choisir le moment propice pour s'expliquer franchement avec la famille Yu !

Et cette invitation des Yu était sans nul doute une excellente occasion. Aux yeux de Wei Zhao, avec la puissance qui était la sienne, Yu Tianxing ne pouvait absolument pas se permettre de refuser ; aussi ses atermoiements le firent-ils entrer dans une fureur noire !

» Voilà… Avant d'aborder ce problème, il est une chose que je ne veux plus dissimuler. Je l'ai cachée bien trop longtemps, et la pression qui pèse sur mon cœur est immense. Toutes ces années, seuls Yu Yi et son épouse Xiaochen étaient au courant ; nul autre membre de la famille Yu ne le savait, pas même Xiao Ning elle-même… « La voix de Yu Tianxing se fit pesante : » Mais aujourd'hui, je vais tout te dire, de bout en bout… J'espère qu'après m'avoir entendu, tu comprendras mes raisons ! «

» Que veux-tu dire par là ? Les libérer ou non, c'est une affaire d'un mot.« Le visage de Wei Zhao se refroidit ; soudain, sa puissance — le sommet du stade intermédiaire de l'échelle céleste — se déploya tout entière, exerçant sur Yu Tianxing une pression invisible. Certes, Wei Zhao n'irait pas jusqu'à frapper, par égard pour Yu Ning ; mais il tenait à faire savoir à Yu Tianxing que la présence de Yu Ning ne signifiait pas qu'il fût dépourvu de caractère !

» Jeune héros Lin, écoutez-moi jusqu'au bout… « Yu Tianxing soupira, un peu désemparé : » En vérité… je n'ai jamais retenu prisonniers les parents de Xiao Shu… «

» Quoi ?! Alors où sont-ils ? Les auriez-vous déjà supprimés en secret ? « L'intention meurtrière de Wei Zhao surgit d'un coup.

» Ses parents ? Ils sont bien vivants… « Yu Tianxing eut un sourire amer : » Non seulement ses parents vont bien, mais son grand-père aussi est bien vivant… «

» Hein ? « Wei Zhao resta interdit.

» Parce que… son grand-père, c'est moi ! « Arrivé là, Yu Tianxing laissa échapper un long soupir, comme s'il avait enfin exhalé toute l'amertume refoulée pendant tant d'années.

» Qu… quoi ? « Wei Zhao écarquilla les yeux, fixant Yu Tianxing : » Vous voulez dire que Xiao Shu est votre petite-fille ? «

» Exactement. Son père est mon fils, Yu Xiaochen ; et Yu Ning est sa sœur jumelle, issue d'un autre ovule… « Yu Tianxing hocha la tête et déclara avec solennité.

» Yu Ning est la sœur de Xiao Shu ?! « À cet instant, Wei Zhao se figea, regardant Yu Tianxing sans pouvoir articuler un mot…

Des jumelles issues de deux ovules : voilà pourquoi leurs traits n'offraient pas une ressemblance si marquée. Wei Zhao avait toujours négligé ce détail ; mais à y bien réfléchir, Xiao Ning et Xiao Shu avaient bel et bien des points communs…

» Shen Yushu — son vrai nom est en réalité Yu Shu ; le nom de famille Chen y fut ajouté pour brouiller les pistes… « poursuivit Yu Tianxing avec lenteur : » La famille Chen du monde séculier est d'ailleurs au courant ; seulement, j'ai fait interdiction au vieux Chen de la divulguer ! «

Yu Shu ? Wei Zhao comprit soudain : voilà pourquoi le ‹ Yu › de Shen Yushu ne s'écrivait pas comme le ‹ Yu › de Chen Yuxuan. Il avait cru jadis qu'il s'agissait d'une simple différence entre un prénom masculin et un prénom féminin ; il voyait maintenant qu'il n'en était rien ! Quant à la similitude phonétique, ce n'était qu'une coïncidence.

» Alors, cette histoire de fiançailles de Xiao Shu, qu'en est-il ? « reprit Wei Zhao.

» C'est une pure invention. Celui qu'on lui destinait était Tian Canbian, jeune maître de la secte Xuan Dan ; mais l'arrangement venait en secret de la secte des Cinq Astres, et seul le vieux Chen était au fait de l'affaire,« dit Yu Tianxing. » Le but, j'imagine, était aussi que l'héritière ne perde point sa pureté : je ne voulais pas que Yushu s'éprenne trop tôt, avant l'âge… «

» Mais ce que je ne comprends pas, c'est ceci : puisque Xiao Shu est de la famille Yu, pourquoi l'avoir placée dans le monde séculier ? Et pourquoi la contraindre ? « demanda Wei Zhao, perplexe. Si les propos de Yu Tianxing paraissaient fort sensés, quelque chose lui semblait néanmoins suspect.

» Yu Ning relève de l'eau, Yu Shu du feu. Deux héritières, l'une d'eau, l'autre de feu, ne peuvent demeurer ensemble avant d'avoir reçu leur héritage : si elles se voyaient souvent, l'eau et le feu s'annuleraient mutuellement, et la constitution de l'une comme de l'autre s'en trouverait altérée,« dit Yu Tianxing. » Tu as sans doute entendu parler de l'incompatibilité de l'eau et du feu. Si nous n'avons pas révélé la vérité à Yushu, c'est de crainte qu'elle n'aille retrouver Yu Ning en secret ; car une fois les deux sœurs face à face, tous nos agencements seraient réduits à néant. «

» L'incompatibilité de l'eau et du feu ? La mutuelle destruction des cinq éléments ? « Wei Zhao plissa les sourcils : » À ce compte, une héritière de la glace et une héritière du feu réunies devraient elles aussi poser problème, non ? «

» Pas du tout. C'est parce que Yu Ning et Yu Shu sont sœurs jumelles qu'il se produit entre elles une résonance particulière, d'où cette opposition de l'eau et du feu ; chez les autres héritiers, rien de tel n'advient,« expliqua Yu Tianxing en agitant la main.