Chapitre 166 — Le bon et le mauvais
Les Avenues pourpres de Chang'an Page 2 sur 2
Song Yan s'y était préparé et avait depuis longtemps pris sa décision ; il jugeait qu'insister sur ce sujet n'était que perdre son temps en paroles, et il détourna donc la conversation : » Du côté de mon père, y a-t-il eu quelque découverte nouvelle ? «
Depuis que la situation s'était stabilisée, Song Ji avait passé en revue toutes les affaires, sans jamais parvenir à trouver la raison pour laquelle son père aurait voulu le perdre.
Bien qu'il lui arrivât parfois de songer : ‹ Si seulement Dou Yan, avec la lucidité d'un spectateur, y voyait quelque chose ›, il ne plaçait pas tous ses espoirs en Dou Zhiwei — tel Zhuge Liang qui, sans quitter les hauteurs du Wolong, connaissait les affaires du monde, parce qu'il fréquentait des lettrés de savoir et que, versé dans l'histoire, il comprenait le présent. Les affaires domestiques du manoir du Zhenguo n'étaient sans doute pas matière à défrayer les conversations ; et Dou Yan, qui n'avait jamais mis les pieds à la capitale, comment l'aurait-il su ?
En allant voir Dou Yan, Song Yan venait surtout la remercier et lui présenter ses vœux attardés pour la cérémonie du peigne.
Yan Che eut un sourire amer : » Lorsque le duc Ding a eu ses ennuis, le seigneur Zhenguo a remué ciel et terre, sans rien faire à la légère… «
Song Yan eut beau y réfléchir, il en vint à penser que la seule cause possible de la brouille entre ses parents était la mort de ses oncles.
À ces mots, il se sentit soulagé, et pourtant un peu déçu ; il murmura : » Ne serait-ce point quelque affaire ancienne… que ma mère ignorait jusqu'alors, et que la mort du grand-oncle a fait resurgir… «
Dans le souvenir de Song Yan, son grand-oncle semblait, au fond de lui, mépriser un peu son père, comme s'il craignait que celui-ci ne le gâtât par son éducation ; tout occupé qu'il était, il lui écrivait souvent de sa propre main et se mêlait de ses études — le propre fils du grand-oncle n'avait jamais joui d'une telle intimité. Aussi son père en voulait-il fort au grand-oncle.
Il y réfléchissait ; sans attendre que Yan Che eût parlé, il reprit : » S'il s'agit vraiment d'affaires d'autrefois, il n'y a sans doute que ma grand-mère maternelle que l'on puisse interroger… «
Song Ji, en effrayant le serpent par ses battements dans l'herbe, avait poussé Song Cen à tuer tous ceux qui avaient trempé dans le complot contre Song Yan, en particulier les anciens serviteurs de dame Jiang : des filles de troisième rang, il n'en avait survécu que bien peu.
Ces mots prononcés, il conféra avec Yan Che : » Cette affaire touche à des secrets du manoir d'Angleterre ; je crains qu'il ne vous faille vous rendre en personne à Haozhou. «
» Que Votre Seigneurie le fils soit tranquille ; je rentre faire mes bagages. « Yan Che était homme expéditif : » Je partirai cette nuit même pour Haozhou. «
Song Yan n'avait osé rien dire à sa grand-mère maternelle de ce qui s'était passé au manoir du Zhenguo.
Elle était âgée, et avait perdu coup sur coup ses fils, sa fille, ses petits-fils et ses petites-filles ; comment aurait-il eu le cœur de laisser la vieille dame s'inquiéter et trembler pour ses affaires ?
Mais elle était fine et avisée ; pour qu'elle ne conçût point de soupçons, seul Yan Che était tout indiqué !
Il fit venir Xia Lian et lui ordonna de désigner quelques gardes d'une habileté consommée pour escorter Yan Che.
Xia Lian acquiesça avec respect ; puis Chen He revint faire son rapport : » Votre Seigneurie le fils, le marquis de Jining dit qu'il observe le deuil dans sa famille et qu'il ne lui convient pas de recevoir des visiteurs ! «
Tous, dans la pièce, prirent un visage sombre.
Même aux temps des Wei et des Jin, bien peu observaient les vingt-sept mois de deuil selon le rituel des Zhou ; il suffisait de ne point se livrer aux plaisirs et aux vices. Agir ainsi, de la part de Wei Fan, c'était manifestement vouloir rompre avec Song Yan.
En vain Song Yan l'avait-il traité comme un frère : le voyant aimer le tir à l'arc et l'équitation, il lui avait même offert le rouge Jade de son manoir.
Song Yan lui aussi avait le visage assombri.
À ce qu'il semblait, ce qui s'était passé au manoir du Zhenguo s'était déjà discrètement ébruité.
Un homme sans volonté propre ni audace comme Wei Fan : si Dou Yan venait à l'épouser, ne serait-ce pas pour endurer près de lui bien des avanies ?
Il s'inquiétait en secret pour Dou Yan et se demandait s'il ne devait pas chercher l'occasion de tâter le terrain auprès de Wei Fan.
Bien que ce fût pour Dou Yan, à songer que Wei Fan était un peu de ceux qu'on ne saurait guider, il en concevait un profond dépit.
Réprimant son déplaisir, Song Yan ordonna à Chen He : » Nous reparlerons de cela plus tard. Contentes-toi de surveiller les faits et gestes de Wei Fan ! «
Se pouvait-il que Votre Seigneurie le fils fréquentât encore ce prétendu marquis de malheur ?
Chen He et les autres eurent un léger changement de visage ; seul Yan Che, les yeux fixés sur sa tasse de thé, prit un air pensif.
Or, tout près du manoir du Zhenguo, au manoir du marquis de Jining, Wei Fan se faisait morigéner par Wei Wan, venue revoir sa famille et rendre visite à dame Tian : » … Les affaires de la famille Song, de quoi te mêlais-tu ? Crois-tu donc que, Song Yan une fois tué par Song Cen, Song Cen s'empresserait de venir te tuer à ton tour ? De quoi as-tu peur ? Qui est Song Yan ? Son propre père n'a pu le vaincre ; et toi, quel brin d'oignon es-tu pour oser lui faire la tête ! As-tu perdu l'esprit ? Si je ne l'avais découvert par hasard, comptais-tu rompre à jamais avec Song Yan ? «
※
Mes sœurs, mes frères, je suis enfin libérée.
Demain, publication supplémentaire !
Cependant, la maison est sens dessus dessous ; je ne pourrais dormir sans y mettre un peu d'ordre. Ce soir, je vais donc m'escrimer à faire le ménage, et ce n'est que demain que je pourrai écrire ; lisez donc demain après-midi !
(*^__^*) Hi hi…
※