Chapitre 700 — À propos de la monnaie

« Quand Padraic m'a fait son rapport sur ces questions, il avait l'air soucieux, dit lentement Heddy en fronçant les sourcils. Il disait que, en simulant la circulation monétaire, il pressentait confusément un problème très grave, sans parvenir à le formuler… Se pourrait-il que ce soit ce piège qu'il ait perçu ? »

« Il l'a donc remarqué ? » Gao Yang écarquilla les yeux de stupéfaction, puis retrouva vite son calme naturel : « Après tout… ces lois, ce sont les hommes qui les ont dégagées… »

« Ce ‹ piège › est trop terrifiant, dit Heddy, encore frémissante. N'existe-t-il donc aucun moyen de le résoudre ? »

« Il existe encore une autre forme de monnaie… mais il est vraiment difficile de dire laquelle est la pire, dit Gao Yang en secouant lentement la tête, les sourcils froncés. Pourtant, bien peu de choses en ce monde sont parfaites, et les créations humaines moins que tout. Bref, nous en sommes encore au stade de la collecte de données et de la vérification sociale ; laissons d'abord Padraic achever la validation de cette phase d'essai, et attendons en même temps que Daniel rassemble des renseignements plus poussés sur la réforme monétaire de Typhon. Quand toutes les informations seront réunies, nous reparlerons de la suite. »

Après l'affrontement sur la ligne de défense du Long-Vent, Gao Yang n'avait plus désormais le moindre scrupule à avancer en tâtant le gué du côté de Typhon ; on disait que là-bas, on était déjà entré dans la phase d'application du papier-monnaie, et ces précieuses données d'expérimentation sociale ne sauraient être manquées.