Capítulo 1808 — Accidente de tráfico
El Guardián de las Flores · Página 2 de 3
Gu Mengyao no le dio más vueltas y pensó que su padre estaría en una reunión. Justo cuando se disponía a esperar un poco más antes de volver a llamar, el anciano Zhang apareció de nuevo en la habitación de huéspedes.
«¿Han pensado ya los señores qué hacer?». En el rostro del anciano Zhang seguía dibujada la misma sonrisa comedida del principio, pero sus palabras resultaban formularias: aun siendo un experto de rango celestial, empleaba el mismo tono con todos los clientes que acudían a intercambiar o comprar tesoros celestes.
Esta era también la forma de subsistir del Valle de las Nieves: ni siquiera los cultivadores podían dejar de comer ni de beber, y necesitaban dinero para adquirir otros tesoros celestes para su cultivo.
«Anciano Zhang, ¿podríamos negociarlo? En este momento no disponemos de tanto dinero. ¿Sería posible que nos entregara primero el Fruto Sagrado de Hielo para que lo tome mi amigo, y luego reunamos el resto de la suma?». Tang Zhi vaciló un instante y, con gesto sincero, suplicó: «Le aseguro que reuniremos ese dinero, aunque quizá no podamos hacerlo con demasiada rapidez. Pero me temo que mi amigo no resistirá tanto tiempo...».
«Señores, en el Valle de las Nieves siempre hemos hecho negocios entregando el dinero y la mercancía al mismo tiempo, y no se concede crédito a nadie. Así que lo siento mucho, pero será mejor que se retiren», dijo el anciano Zhang con tono indiferente.
«Anciano Zhang, se lo ruego, ténganos consideración. Le pagaremos de verdad; solo que por ahora no podemos reunir todo el dinero. Pero mi amigo, en verdad, no puede esperar mucho más». Tang Zhi se irguió y se inclinó profundamente ante el anciano Zhang: «¡Le ruego que nos haga ese favor!».
«Comprendo sus sentimientos, pero en el Valle de las Nieves, a lo largo de tantos años, hemos visto muchas situaciones como esta. Si concediéramos crédito cada vez, ¿no acabaríamos rompiendo las normas?». En el rostro del anciano Zhang no asomó la menor emoción: «Sin normas no hay orden. No digan más, señores. Cuando hayan reunido el dinero, podrán venir a comprar el Fruto Sagrado de Hielo en cualquier momento; de lo contrario, no hay nada que hablar».
«Anciano Zhang, se lo suplico, ¿podría hablarlo con el señor del valle? ¡Se lo ruego!». Gu Mengyao también se impacientó y, junto a Tang Zhi, suplicó: «¡Se lo ruego, anciano Zhang! Esta es su única esperanza. Si la dejamos pasar, me temo que...».
«Está bien, preguntaré por ustedes; pero que salga adelante o no, depende del señor del valle». El anciano Zhang era, en el fondo, de buen corazón: ver a aquellas personas sin ninguna fuerza cultivadora que habían recorrido miles de leguas hasta el Valle de las Nieves para pedir medicina por un cultivador le inspiraba cierta admiración.
Si Tang Zhi, Gu Mengyao y los demás hubieran sido cultivadores, el anciano Zhang jamás habría cedido; pero no lo eran, y al verlos llegar desde tan lejos, sintió un atisbo de compasión.
«¡Muchas gracias, anciano Zhang!». En los ojos de Tang Zhi brilló un destello de gratitud.
El anciano Zhang asintió, no dijo nada más y salió de la habitación.
Sin embargo, el resultado que trajo el anciano Zhang decepcionó profundamente a Tang Zhi, Gu Mengyao y Xiaoshu: el señor del Valle de las Nieves solo había respondido con dos palabras: ¡no se puede!
«Señores, esta es la voluntad del señor del valle, no hay nada que yo pueda hacer. Por favor, retírense», dijo el anciano Zhang con cierto pesar.
Así era el Valle de las Nieves, que se ganaba la vida vendiendo tesoros celestes. ¡Si se hubiera tratado del Palacio de Hielo, Tang Zhi y los demás no habrían recibido un trato tan cortés! Para comprar el Fruto Sagrado de Fuego en el Palacio de Hielo, ni aunque ofrecieran diez mil millones; me temo que, si un hombre común se presentara allí, aunque diera dos mil o incluso diez mil millones, Bing Tang no movería ni un dedo.