護花近衛 - 第1186章 皮家好手出手 - 清風書屋

—»¿Abrir? Tú lo que vienes es a armar jaleo, ¿verdad, mocoso? ¿Es que no ves qué clase de sitio es este? ¿Te parece a ti este un lugar para que vengas a hacer de las tuyas? ¿Cómo te atreves a ponerte a gritar en mi propia casa? ¡Diría que lo que quieres es que te maten!« Gou Huli, como era natural, no tenía a Er Goudan en consideración alguna.

—»Ya se ve que esta arpía no tiene ni pizca de razón; no me extraña que, después de que su león mordiera a alguien, no muestre el menor arrepentimiento.« Al ver la actitud arrogante y despótica de Gou Huli, Er Goudan comprendió que en su interior no quedaba ni el más mínimo remordimiento por lo de la madre de Yu, a quien el león había mordido.

—»¿Que el león ha mordido a alguien? Así que tú vienes a buscar camorra por esa limpiadora, ¿no?« El rostro de Gou Huli se ensombreció: con aquella sola frase de Er Goudan había entendido a qué venía. Desde que el león había entrado en la villa, no había mordido más que a una persona, de modo que a Gou Huli le bastó pensarlo un instante para saber de quién se trataba.

—»No vengo a buscar camorra, vengo a exigir una explicación. Tu león ha mordido a alguien y tú ni siquiera te has molestado en ir a disculparte. ¿Es que ya no te queda conciencia ni sentido de la justicia?« —dijo Er Goudan, señalándola con el dedo en actitud acusadora.

—»¡Fuera! ¡Aquí no te queremos!« Gou Huli ya estaba de mal humor por el asunto del león, y encima Er Goudan venía a amargarle más la vida; al acordarse del león se irritó todavía más y, con impaciencia, le hizo un gesto con la mano para ahuyentarlo.

—»¿Y todavía no te largas?« Xiao Ji había creído que se trataba de un asunto grave, y resultaba que solo era el pariente de una limpiadora que venía a pedirle explicaciones a su casa. Así que también él agitó la mano: —»¿No os hemos indemnizado ya? ¿Qué pasa, te parece poco?«

—»No es una cuestión de dinero, es una cuestión de actitud; yo solo vengo a exigir una explicación.« Er Goudan no esperaba que toda la familia fuera tan poco razonable: la mujer no atendía a razones y el hombre tampoco; unos déspotas prepotentes de arriba abajo.

—»No seas de los que rechazan el vino de honor y acaban bebiendo el de castigo. Lárgate ahora y aquí no ha pasado nada; si no te vas, no me culpes luego de lo que ocurra.« Xiao Ji soltó un resoplido frío: —»¿Es que no ves dónde estás? ¡Y aquí te atreves a hacer de las tuyas!«

—»Por lo visto, toda la familia sois unos irrazonables.« Er Goudan ya no tenía ganas de perder el tiempo en discusiones con gente así, y dijo sin más: —»Puesto que es así, cada deuda tiene su deudor y cada agravio su autor: yo no voy a buscaros las cosquillas a vosotros. Sacadme a ese león, le doy un solo puñetazo y lo mato, y me largo.«

—»¡Ja, ja!« Gou Huli soltó al punto una risa fría: —»Aparte de que el león no está aquí, aunque estuviera, ¿qué ibas a hacerle? ¿Matarlo de un puñetazo? ¡Fanfarronadas! ¡El que va a morir eres tú, a mordiscos!«

Xiao Ji tampoco dio crédito a las palabras de Er Goudan; soltó una risa despectiva, dio media vuelta y se dispuso a volver a la villa junto con Gou Huli, sin hacerle ya más caso a Er Goudan.

—»Bien, puesto que no me dejáis entrar, ya entraré yo a buscar por mi cuenta.« Y diciendo esto, Er Goudan alargó la mano y tiró: la reja de hierro, como si estuviera hecha de barro blando, quedó hecha pedazos entre sus dedos, sin ofrecer la menor resistencia.

Tras arrancar la reja, Er Goudan entró con toda la pompa y el aplomo del mundo, como si no tuviera en absoluto en consideración a Xiao Ji ni a Gou Huli.

¡Xiao Ji y Gou Huli se quedaron de una pieza! Ellos habían dado por supuesto que Er Goudan no era más que un pariente de la limpiadora, y a esa clase de personajillos la familia Xiao no los tomaba jamás en serio. Pero aquel Er Goudan acababa de revelarse como todo un experto: unas barras de hierro así de gruesas, en sus manos parecían barro blando. ¡Aquello dejó a Xiao Ji y a Gou Huli muertos de miedo!