Capítulo 561 — Compraventa forzosa
El Guardián de las Flores · Página 1 de 3
«¿Hermano pequeño? ¿Qué hermano pequeño? ¿Qué hay de pequeño en mí? ¡Hijo de tu madre, viejo inmundo, así que me desprecias!» Zou Ruoguang le propinó una bofetada en plena cara al padre de Kang y le dejó cinco marcas rojas.
Al oír la discusión, la madre de Kang salió corriendo y, al ver que su marido había sido abofeteado, montó en cólera: «¿Quién eres tú? ¿Qué haces aquí?»
El padre de Kang se llevó un susto tremendo al verla aparecer y enseguida le hizo señas con los ojos: ¿acaso podía su familia meterse con gente así? Con una sonrisa servil, hizo las presentaciones: «Este es el señor Zhang, este es el señor Zou, y este de aquí es... el hermano Zou...»
El padre de Kang ya no se atrevía a llamarlo «hermano pequeño» Zou; solo podía decirle «hermano Zou». Aunque llamar «hermano» a un joven mucho menor que él, que apenas le sacaba unos años a su propio hijo, era una humillación que le quemaba por dentro, no le quedaba otro remedio.
«Lao Kang, ¿qué haces? ¿No ves que vienen a buscar camorra? ¡Llama a la policía, llama a la policía ahora mismo! ¡No me creo que sean más poderosos que el 110!» Al ver a su marido tan sumiso, la madre de Kang se puso nerviosa.
«¡Ja, ja, ja, ja!» Zou Tiandi soltó una carcajada: «¿La policía? ¡Llámala, vamos! A ver qué me puede hacer la policía cuando llegue; ¡somos consumidores, hemos venido a tomar el té!»
«¡Que nos habéis pegado!» La madre de Kang señaló a Zou Ruoguang.
«¿Pegar? ¿Hemos pegado? ¿Lo has visto? Viejo, ¿te he pegado yo?» Zou Ruoguang fulminó con la mirada al padre de Kang.
«No... no...» El padre de Kang sabía que con esos matones de poca monta, aunque llamara a la policía, no serviría de nada: total, no te habían hecho gran cosa, solo un bofetón, ni siquiera llegaba a considerarse un problema de orden público. Pero en cuanto la policía se marchara, ya te podías preparar, porque vendrían a acosarte todos los días.
La madre de Kang se quedó atónita y de pronto comprendió que aquellos individuos no habían venido a tomar el té como unos clientes cualesquiera. Si podían infundirle a su marido un miedo semejante, sin duda debían de tener buenos contactos. Pero desconocía quiénes eran, así que miró al padre de Kang con cierto desconcierto.
El padre de Kang suspiró, se acercó y dijo en voz baja: «El señor Zhang es Zhang Bajie, el dueño de la casa de té de octava categoría que está enfrente; ese señor Zou es Zou Tiandi, el jefe de la empresa de entretenimiento Tiandi; y el del pelo amarillo es Zou Ruoguang, el cabecilla de los matones del distrito Norte. No podemos meternos con ellos...»
«¡Qué! ¡Así que son ellos!» Esta vez la madre de Kang ató cabos y también se llevó un buen susto. Conocía las maniobras sucias que tramaba Zhang Bajie, pero jamás se habría imaginado que tuviera un padrino tan poderoso.
Zhang Bajie, Zou Tiandi y Zou Ruoguang, naturalmente, también advirtieron la expresión de la madre de Kang y supieron que el padre de Kang les había revelado sus identidades. Zhang Bajie dijo con gran satisfacción: «Señor Kang, me han dicho que esta casa de té suya, por mala gestión, la tiene usted en venta. Yo estaría interesado en quedármela. ¿Lo hablamos?»
«¿En venta?» El padre de Kang se quedó desconcertado, pero al ver la expresión de Zhang Bajie comprendió al instante qué se traía entre manos: ¿acaso no era esto una compraventa forzosa de la vida real? Aunque le sentaba mal, el padre de Kang también sabía que, de seguir así, su casa de té no tardaría en ir a la ruina, y más valía traspasarla y quitarse el problema de encima. Así que asintió: «Algo de eso hay. ¿Cuánto pensaba ofrecer, señor Zhang?»
«Pues eso... yo tampoco sé cuánto vale. Hermano Zou, ¿podría ayudarme a tasarla?» Zhang Bajie miró a Zou Tiandi fingiendo no tener ni idea.