Capítulo 502 — Noche de verano
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Duan Bing soltó una risa burlona: «¡Con tan poco valor y todavía quiere imitar a los que matan y roban! No es de extrañar que su amo no lo tenga en cuenta». Y añadió con sarcasmo: «No es usted más que un peón abandonado; de lo contrario, no lo habrían dejado servir de anzuelo. Así que deje ya de darse importancia. ¿No cree que, en cuanto ellos y la señora crucen una palabra áspera, lo primero que harán será matarlo de un flechazo?».
Song Han temblaba de pies a cabeza y no acertaba a decir palabra.
Duan Bing le dio una patada y dijo: «¿Por qué no confiesa de una vez quién es el autor intelectual? ¿O es que quiere esperar a que lo maten?».
Song Han mostró un gesto de pánico, pero apretó los labios y no dijo una palabra.
Dou Yan no se molestó en prestarle atención y preguntó a Duan Bing: «Con esas flechas de ballesta que nos disparan, ¿cuánto tiempo podremos resistir?».
Duan Bing dudó un instante. Dijo: «Si no sufrimos bajas, defendiendo esta casita deberíamos aguantar hasta el amanecer».
Chen Lanxu y los demás estaban fuera de la casa; el problema era que, si se movían, el enemigo les dispararía sin piedad.
Dou Yan se atrevió a arriesgarse; no le quedaba otra que ganar tiempo, así que dijo a Duan Bing: «Voy a intentar hablar con ellos; tú haz señas a Chen Lanxu y a los otros para que se acerquen despacio hacia aquí. Que entren los que puedan».
Duan Bing asintió.
Dou Yan alzó la voz: «¿Quiénes sois? Yo soy la esposa del heredero del señorío de Yingzhen y tengo el título de dama de primer rango; ¿acaso nadie os ha dicho que secuestrar a la familia de un funcionario agrava la pena?».
La otra parte respondió con calma: «Señora, nosotros también actuamos por necesidad, le ruego que no nos lo ponga difícil…».
Mientras hablaban, de pronto se oyó un silbido cortante y una flecha voló hacia Chen Lanxu, que avanzaba furtivamente. De no haber estado alerta a todo lo que ocurría a su alrededor y de no haber sido tan hábil, se habría apartado con rapidez; por poco le habrían dado.
Dou Yan se quedó helada.
La otra parte dijo con tono siniestro: «Señora, no se empeñe en rechazar la copa de vino para acabar bebiendo la de castigo».
Dou Yan sonrió con desprecio y dijo en voz baja a Duan Bing: «Empuja a Song Han afuera y haz que se ponga delante de Chen Lanxu».
«¡Ah!». Duan Bing abrió la boca de par en par.
Song Han, por su parte, se puso a gritar como un loco: «¡Cómo te atreves a tratarme así! ¡Soy el segundo señor del señorío de Yingzhen! ¡Esos guardias miserables ni siquiera merecen limpiarme los zapatos y tú pretendes que les sirva de escudo contra las flechas!».
Duan Bing también dijo: «¿Acaso no necesitaba todavía la confesión de Song Han?».
Dou Yan alzó la cabeza y contempló el cielo nocturno, con la luna clara y pocas estrellas, y dijo: «Ya no hace falta. Ya sé quién quiere capturarme a mí y a Yuanheng. Él ya no sirve de nada; ¡empújalo afuera!».
Song Han se puso a gritar de forma incoherente.
Dou Yan se escondió detrás de la puerta.
Duan Bing llamó a Chen Lanxu y, sin piedad alguna, empujó a Song Han hacia afuera.
Chen Lanxu agarró a Song Han de un tirón y lo puso delante de su pecho. Retrocedió hacia la habitación lateral.
Siete u ocho flechas volaron hacia ellos como estrellas fugaces.
Chen Lanxu, por instinto, blandió su espada ancha y hizo caer las flechas al suelo; aprovechando el momento, corrió hacia la habitación lateral.
Dou Yan mostró una sonrisa de dientes.
Chen Lanxu soltó a Song Han, que hacía tiempo se había desmayado del susto, y, con las manos juntas, saludó a Dou Yan y exclamó con emoción: «¡Señora!».
«No digas nada más», dijo Dou Yan. «Avísale a los guardias de afuera que usen a Song Han como escudo y entren a la carrera».
Chen Lanxu vaciló un momento, pero al final pudo más el afecto entre hermanos; respondió con respeto «Sí» y arrojó a Song Han afuera.