Kapitel 502 — Sommernacht
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Duan Bing lachte verächtlich: »So viel Mut und dann andere beim Morden und Rauben nachahmen wollen! Kein Wunder, dass dein Herr dich nicht ernst nimmt.« Dann spottete er weiter: »Du bist nichts als eine geopferte Schachfigur, sonst hätte man dich nicht den Ziegel werfen lassen, um den Jade herbeizulocken. Hör auf, dich hier mit fremden Federn zu schmücken. Glaubst du nicht, dass sie dich als Ersten erschießen, sobald zwischen ihnen und der Herrin ein Wort fällt?«
Song Han zitterte am ganzen Leib und brachte kein Wort heraus.
Duan Bing versetzte ihm einen Fußtritt und sagte: »Nun gestehe endlich, wer der Rädelsführer ist – willst du etwa warten, bis man dich umbringt?«
Song Han zeigte Entsetzen im Blick, doch der Mund blieb fest geschlossen.
Dou Yan hatte keine Lust, sich mit ihm abzugeben, und fragte Duan Bing: »Wie lange können wir uns halten, wenn diese Bolzen auf uns niederprasseln?«
Duan Bing zögerte einen Augenblick. Dann sagte er: »Wenn wir keine Verluste erleiden und diese Hütte bis zum Äußersten verteidigen, sollten wir es bis zum Morgengrauen durchhalten.«
Chen Lanxu und die anderen waren draußen vor dem Haus; die Sorge war nur, dass der Feind, sobald sie sich rührten, ein wildes Sperrfeuer eröffnen würde.
Dou Chi wagte das Risiko und musste die Zeit hinhaltend überbrücken; er sagte zu Duan Bing: ›Ich will versuchen, mit ihnen zu reden; gib Chen Lanxu und den anderen ein Zeichen, dass sie sich langsam hierher heranbewegen. So viele hineinkommen, so viele kommen hinein.‹
Duan Bing nickte.
Dou Yan rief mit lauter Stimme: »Wer seid Ihr? Ich bin die Frau des Thronerben der Ying-Zhen-Guo-Residenz, eine Dame ersten Ranges mit kaiserlicher Ehrentafel – hat man Euch denn nicht gesagt, dass die Gefangennahme von Beamtenangehörigen mit erhöhter Strafe geahndet wird?«
Die Gegenseite erwiderte gelassen: »Herrin, auch wir handeln aus der Not heraus; bitte bereitet uns keine Schwierigkeiten …«
Mitten im Gespräch ertönte plötzlich das Pfeifen zerschneidender Luft, und ein Pfeil flog auf Chen Lanxu zu, der sich eben noch leise vorwärtsbewegt hatte. Hätte Chen Lanxu nicht mit ganzer Aufmerksamkeit die Umgebung im Auge behalten und wäre er nicht so außerordentlich geschickt gewesen, sodass er schnell ausweichen konnte, so wäre er wohl getroffen worden.
Dou Yans Miene wurde eisig.
Die Gegenseite sagte mit kalter, lauernder Stimme: »Herrin, Ihr solltet den Wein nicht verschmähen und Euch dann mit dem Strafwein begnügen müssen.«
Dou Chi lächelte verächtlich und sagte leise zu Duan Bing: »Schieb Song Han hinaus und lass ihn vor Chen Lanxu den Schild machen.«
»Ah!« Duan Bing riss den Mund weit auf.
Song Han aber schrie wie von Sinnen auf: »Wie könnt Ihr es wagen, mich so zu behandeln! Ich bin der Zweite Herr der Ying-Zhen-Guo-Residenz, diese niederen Wachen sind nicht einmal wert, mir die Schuhe zu putzen, und Ihr wollt mich vorschicken, damit ich ihre Pfeile abfange?«
Auch Duan Bing sagte: »Wolltet Ihr nicht noch Song Hans Geständnis?«
Dou hob den Kopf und blickte in den klaren Nachthimmel, an dem der Mond hell schien und die Sterne spärlich standen; dann sagte er: »Nicht mehr nötig. Ich weiß bereits, wer mich und Yuan Heng gefangen nehmen will. Er ist nutzlos geworden, schiebt ihn hinaus!«
Song Han stieß zusammenhangloses Geschrei aus.
Dou Yan duckte sich hinter die Tür.
Duan Bing rief »Chen Lanxu« und stieß Song Han ohne Erbarmen hinaus.
Chen Lanxu packte Song Han und hielt ihn sich als Schild vor die Brust. Er wich zum Seitenflügel zurück.
Sieben bis acht Pfeile schossen wie Sternschnuppen auf sie zu.
Chen Lanxu schwenkte instinktiv seinen großen Säbel und schlug die Pfeile zu Boden, während er gerade diese Gelegenheit nutzte, um in den Seitenflügel zu rennen.
Dou Yan lächelte mit entblößten Zähnen.
Chen Lanxu ließ den längst vor Schreck ohnmächtigen Song Han fallen, faltete die Hände zum Gruß vor Dou Yan und rief bewegt: »Herrin!«