Capítulo 425 — El nombre
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Jiang Yan todavía le tenía un poco de miedo a Song Yan; al verlo entrar, se levantó con incomodidad, murmuró un «hermano» y se retiró a un lado.
Song Yan se sentó en el taburete de brocado junto a la cabecera, tomó la mano de Dou Zhiwei y le preguntó: «¿Te ha molestado el niño? ¿Te sientes mejor?». Al ver que Dou Zhiwei tenía el cabello algo desordenado, le apartó con ternura un mechón que le caía sobre la mejilla y se lo colocó detrás de la oreja.
Tenía a Dou Yan en los ojos y en el corazón, y a Jiang Yan se le encendió el rostro de vergüenza; se levantó aprisa, se despidió y regresó a Bi Shui Xuan.
Comparado con el bullicio y la calidez del patio principal del Yizhi Tang, Bi Shui Xuan estaba en silencio, y parecía un tanto desierto.
Jiang Yan contempló los grandes faroles rojos bajo el alero; sentía los ojos ásperos.
Pensó en aquel hombre que la había recibido en su casa entre músicas y tambores.
Había creído que tendría hijos con él y que vivirían toda la vida con amor y armonía.
Pero él la había entregado a He Hao.
Aquellas escenas que la humillaban volvieron a surgir en su mente.
Se agachó y empezó a tener arcadas.
Yinghong se llevó un gran susto; se agachó a sostenerla mientras decía con ansiedad: «Señorita prima, ¿qué le pasa? ¿Llamo a un médico?».
Jiang Yan la agarró del brazo y dijo: «No me pasa nada. Habrá sido el viento frío de antes, que me ha enfriado el estómago; con una taza de té caliente al volver se me pasará. La casa acaba de recibir a un sobrino, es un momento de alegría; no tiene sentido que por cosa mía vuelva a alarmar a mi hermano y a mi cuñada y les amargue el ánimo».
Yinghong, al oír que tenía razón, vaciló.
Jiang Yan ya se había apoyado en ella para ponerse de pie, con el rostro blanco como la nieve, sin el menor rastro de color.
A Yinghong se le volvió a encoger el corazón.
Jiang Yan ya se dirigía a la habitación interior.
¡No podía volver a pensar en aquel hombre!
Ella era de por sí una mujer impura, y sin embargo su hermano se había tomado tantas molestias para traerla de vuelta a la mansión, y hasta había roto con su padre y con un hermano que había sido como de su sangre durante más de diez años por ella. Puesto que su hermano había ordenado a la servidumbre de la casa que la llamaran «señorita prima», debía olvidar todas aquellas cosas del pasado, tenerse por una viuda que había perdido a su marido y vivir dichosa junto a su hermano y su cuñada; eso era lo que correspondía.
Jiang Yan respiró hondo. Apartó la cortina de la habitación interior.
※※※※※
Song Han estaba tumbado boca abajo en la cama, contemplando la luz de la vela que parpadeaba, con el semblante torvo.
Desde pequeño había sabido que era el segundo hijo y que no podría heredar el patrimonio familiar; el esfuerzo y la fatiga de su hermano estaban a la vista de todos. Jamás se le había ocurrido pasar las penurias que su hermano había pasado, ni disputarle el puesto de heredero de la Casa del Duque Yingguo. Siempre había deseado vivir a la sombra de su hermano, comer y beber sin preocuparse, ser un señorito rico y despreocupado.
Pero ahora eso se había vuelto un lujo inalcanzable.
Song Yan quería quitarle los bienes que había recibido del reparto de su madre.
La gente de los Lu también se había sumado al alboroto, apoyando a Song Yan.
Aunque su padre estaba disgustado, como ahora vivía con él en el patio Xixiang, temía que los demás creyeran que los bienes a su nombre los administraba su padre; si se enzarzaba con Song Yan por unos cuantos miles de taeles, se difundiría fama de avaro y mezquino. Song Sui no tenía escrúpulos y ardía en deseos de devolverlo de un golpe a su antigua condición. En un encuentro entre valientes vence el valiente; aunque su padre apretara los dientes y no cediera por el momento, probablemente no resistiría las interminables artimañas de Song Yan. Al final acabaría aceptando devolverle a Song Yan los bienes que había heredado de su madre.