Capítulo 367 — Hermanas
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Chen Jia seguía de pie en el centro del pequeño salón con la misma reverencia de siempre; al oír ruido, echó una rápida mirada, bajó los párpados y saludó a Dou Yan con una reverencia.
Dou Yan le rogó con voz amable que se sentara.
Chen Jia no se hizo de rogar; se sentó lejos de Dou Yan, en un sillón de respaldo alto junto a la puerta.
Cuando las criadas sirvieron el té y se retiraron, dijo:
—Las dos hermanas de las que le hablé a la señora ya han llegado a la capital. Si la señora desea verlas, ahora mismo mando que vengan.
¡Seguro que llevaban ya un buen rato esperando fuera de la puerta!
Justamente Suxin estaba allí; que ella le echara un ojo.
Dou Xin dijo:
—Le agradezco a usted la molestia, señor Chen. Llévelas ante Suxin para que las examine.
Al oírlo, Chen Jia se puso en pie.
Suxin lo siguió al patio exterior.
Media vara de incienso después, vino a informar a Dou Yan: —Las dos muchachas se apellidan Li, son de Wuyi. La mayor se llama Jinguì y acaba de cumplir quince años; la menor se llama Yinguì y tiene trece este año. De aspecto solo pueden considerarse correctas, pero su destreza marcial es muy buena, mucho mejor que la de nosotras dos; además, parecen muy honradas. Si se las instruye con cuidado, servirían para atender el té junto a la señora... —Al llegar aquí, mostró cierto titubeo en el semblante y añadió—: La Guardia Embroidered se dedica a espiar a todos los funcionarios; lo que cae en sus manos nunca es cosa baladí. Temo que Chen Jia, para conseguir para la señora dos doncellas adecuadas, haya metido en el asunto a los padres de las muchachas, o que se las haya arrebatado invocando el nombre del señor heredero. Por eso les pregunté a solas por su procedencia.
—Según contaron las dos muchachas, sus antepasados fueron discípulos laicos del Shaolin del Sur y vivían de la labranza; la familia tenía más de trescientas fanegas de buena tierra. Pero todos sus miembros practicaban las artes marciales: los tíos y hermanos mayores, al alcanzar la edad adulta, salían a templarse por el mundo, aunque jamás mostraban sus habilidades ante los vecinos del pueblo. Su abuelo, de joven, había sido el jefe de escoltas de la mayor agencia de seguridad de Fuzhou y gozaba de cierto renombre en el sur; por ello había tomado a varios discípulos.
—Uno de esos discípulos se echó al monte y se hizo bandido.
—El verano pasado, ese discípulo se presentó de pronto y en secreto ante el padre de las muchachas: dijo que las autoridades habían arrasado su guarida, que él apenas había logrado escapar con vida y que ahora lo perseguían; le rogó al padre unos taeles de plata para huir lejos. El padre, por miedo a acarrear problemas a su familia, le dio diez taeles; pero el hombre fue capturado por la autoridad antes de salir de Fujian. La familia entera quedó implicada por ello, los tomaron por cómplices y los encarcelaron a todos, y sus tierras fueron confiscadas.
—Fue el señor Chen quien las salvó, sacando a las dos hermanas de la cárcel.
—El señor Chen también les dijo que, si las dos hermanas lograban ganarse el favor de la señora, toda la familia se salvaría; pero que, si no conseguían agradar a la señora, no le quedaría más remedio que devolverlas a las dos a la cárcel, y a su familia, que le fuera como le fuera.
—Después de hacerles mis preguntas, las dos muchachas me tomaron por la señora, se abrazaron a mis piernas y gritaron ‹¡Sálvenos la vida!›, diciendo que harían lo que fuera con tal de que se salvara la vida de sus abuelos, de sus padres, de sus tíos y de sus hermanos.
Al llegar a este punto, Suxin no pudo contener cierto enojo; frunció el ceño y dijo:
«Dígame usted qué clase de negocio es este. ¿Acaso le está buscando doncellas a la señora, o más bien le está buscando problemas? Piense: a esa familia le ha ocurrido algo semejante, y si las dos muchachas dicen la verdad, ¿no sería acabar con todos ellos no quedándonos con las dos?»
Dou Yan no había ahondado tanto; sonrió y dijo: