Capítulo 353 — Amigos
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
Con la terquedad que Dou Huaide había mostrado en la primera mitad de su vida, poner las cosas en claro solo habría servido para volverlo más desvergonzado y sin miramientos.
Justo cuando ella se disponía a salir del apuro con alguna excusa, Song Yan regresó.
De un solo vistazo comprendió que el ambiente entre los dos era un tanto extraño, y fingiendo sorpresa exclamó un «vaya», y dijo: —¿Cómo es que están aquí de pie conversando? Luego saludó a Dou Huaide y, sonriendo, añadió: —Al enterarme de que el hermano de mi esposa había venido, mandé a la cocina asar la carne de ciervo que nos obsequiaron hace unos días desde el palacio; y da la casualidad de que en casa aún queda una jarra del Blanco de Pera que concedió Su Majestad. Su sabor es suave y redondo, y con la carne asada no hay nada mejor. Además, los ciruelos del patio trasero ya han florecido. ¿Qué le parece si acompaño al hermano de mi esposa al pabellón cálido del jardín posterior a beber unas copas?
Dou Huaide dijo que sí una y otra vez, y como quien huye de un campo de batalla, se marchó con Song Yan al pabellón cálido del jardín posterior.
Cuando, tras despedir a Dou Huaide, regresó a la habitación, Song Yan se dejó cambiar de ropa por la criada menuda y, sonriendo, dijo a Dou Yan: —¿Qué te ha dicho el hermano de mi esposa? Mira qué cara tienes, toda enfurruñada.
Dou Yan sabía bien cómo hablar con Song Yan. Algunas cosas solo habían ocurrido en su vida anterior; ahora apenas empezaban a asomar.
Se recostó en el gran almohadón, con el libro enrollado entre los dedos y el ceño fruncido.
Song Yan se cambió de ropa, se enjuagó la boca y se sentó al borde del kang; apartó hacia atrás unos mechones sueltos que caían junto a las orejas de Dou Yan y, con voz suave, dijo: —¿No te dije que para todo me tienes a mí? ¿Qué hay que te cause tanto apuro?
Dou Yan lo pensó un momento, despidió a las criadas que la acompañaban, se apoyó en el hombro de Song Yan y le contó lo de Dou Huaide y Ji Lingze.
Song Yan dijo: —¿Quieres que te ayude? Su tono era sumamente frío, del todo distinto de la ternura que le mostraba a ella, y le hizo recordar al hombre de su vida anterior, el que estaba bajo el alero, rodeado de guardias, con aquella frialdad.
Dou Yan se estremeció y se apresuró a decir: —No quiero que me ayudes... tú solo harías que se enredara más.
—¿Me desprecias? —Song Yan le pellizcó la mejilla.
Era por miedo a que su mano fuera demasiado dura y echara a perder la dicha de Dou Huaide; al fin y al cabo, en la vida anterior habían sido una pareja muy enamorada.
—¿Acaso no están el sexto tío y la sexta tía? —Dou Yan le abrazó el brazo—. Después de todo, no podemos hacer las veces de ellos, ¿verdad?
Dejemos que este asunto siga su curso natural, ¿no?
Si están destinados, se unirán por sí solos; si no lo están, sin ella, cada uno tomará su camino.
Song Yan dijo: —Pero esa mujer, después de todo, es una viuda...
—¡Y a mí me devolvieron el compromiso! —Dou Yan temía que, si al final Ji Lingze llegaba a ser de verdad su cuñada, Song Yan la menospreciara.
—¡Eso fue porque Wei Fan no tenía buen ojo! —Song Yan lo daba por sentado—. Yo, en cambio, he tenido la suerte de recoger el tesoro que otros despreciaron. ¿Acaso crees que todo el mundo tiene mi buena fortuna?
Dou Yan no cabía en sí de alegría, de tan buen ánimo que estaba. Se quejó: —¡Ese Zixian, con tal de congraciarse con otra mujer, hasta se ha llevado cosas del almacén de su propia hermana!
Zixian era el nombre de cortesía de Dou Huaide.
A Song Yan le daba igual qué clase de mujer fuera a entrar en casa como esposa de Dou Huaide; lo único que le importaba era que Dou Yan estuviera de buen humor.
Ahora que el ánimo de Dou Yan se había despejado, siguió chanceándose con ella y dijo, riendo: —Lástima que sea el hermano de mi esposa, que si no, ya iría a reclamarlo. ¿Qué tal si abro mi almacén y tomas unas cuantas piezas que te gusten para guardarlas en el tuyo?