Capítulo 248 — Reconocimiento de parentesco
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 3 de 4
La tía de Song, esposa del hermano mayor, tenía unos cuarenta años, era rechoncha y de aspecto bonachón. La tercera tía, de estatura mediana, era muy hermosa; lamentablemente, sus pómulos algo salientes le daban un aire de severidad. La cuarta tía iba emperifollada con vivos colores y aparentaba apenas poco más de veinte años; su mirada no se posaba sino en el prendedor de oro en forma de fénix que Dou Yan llevaba sobre la cabeza, o en el colgante de jade de la cintura.
Tan tenía apenas diecisiete o dieciocho años, era de rostro delicado y muy tímida. La muchachita que la acompañaba se parecía mucho a la tercera señora de los Song: tenía unos ojos grandes y brillantes que giraban sin cesar al mirar a la gente, y a primera vista se notaba que no era de natural tranquilo.
Sin esperar a que la señora mayor de los Lu hiciera las presentaciones, se dirigió a Dou Yan llamándola «tercera cuñada» y se quejó en voz alta: —Anoche fui a verla, pero su criada me detuvo afuera. ¡Y decía que lo hacía por orden de mi tercer primo! Mi tercer primo nunca fue así antes; seguro que esa criada suya se inventó la orden...
En el salón de las flores, por un instante, se podía oír el vuelo de una mosca.
Aquella muchachita era sin duda Song Jin, la única prima hermana de Song Yan.
—¿De veras ocurrió eso? —dijo Dou Xin—. Mis criadas acaban de llegar y aún no han empezado a servir; tendré que esperar a que vengan esta tarde para saber quién la detuvo. No se impaciente; cuando les haya preguntado, haré que le pidan disculpas. ¿Le parece bien?
Lo que daba a entender era que Song Jin mentía.
A Song Jin se le encendió el rostro de rubor.
Dou Yan sonrió con desdén, pero al alzar la vista vio que Song Yan la miraba con los ojos muy abiertos.
Su corazón dio un vuelco.
La noche anterior Song Yan le había pedido que no dijera nada, que él se encargaría de salir en su defensa; ¿cómo había podido olvidarlo?
Cuando uno se acostumbra a la soledad, olvida que hay alguien a su lado.
Sonrió con embarazo, retrocedió unos pasos y se colocó detrás de Song.
El semblante de Song Yan se serenó un poco, y luego preguntó sonriendo a Song Jin: —¿Con quién viniste ayer? ¿Cómo es que fuiste a la cámara nupcial?
Song Jin frunció los labios al instante y dijo con aire de agravio: —Vine a beber en la boda de mi primo con papá, mamá y mi hermanito. Todos decían que mi primo se había casado con una cuñada adinerada, y yo quería verla...
Hacía mohínes como una niña consentida.
Song Sui ni siquiera miró a Song Jin. Con tono afable, se dirigió a la tercera tía: —Tercera tía, para mi boda mandé al director del Observatorio Imperial que calculara las compatibilidades de los ocho caracteres; desde los preparativos hasta el ceremonial, todo se consultó con los hexagramas. Usted lleva muchos años a cargo de la economía doméstica y debería conocer bien estas formalidades. ¿Cómo permitió que Jin'er anduviera correteando por ahí? A mi parecer, convendría cambiar a quienes la sirven. Jin'er ya tiene doce años, ha llegado a la edad de tratarse en matrimonio. ¡Si empezaran a correr rumores, no sería nada bueno!
La tercera señora de los Song, sudando a mares y llena de vergüenza, no hacía sino decir «sí» y se abalanzó sobre Song Jin: —¡Yo te enseño a decir tonterías...!
Song Jin se cubrió la cabeza y rompió a llorar.
Song Chu le sujetó el brazo en alto a la tercera señora de los Song, y con mirada fría y penetrante le dijo: —Tercera tía, hoy es un buen día para mí...
—¡La culpa es de esta tía, toda de esta tía! —se apresuró a disculparse la tercera señora de los Song, y reprendió en voz baja a Song Jin—: Como vuelvas a llorar, te echo al lago a alimentar a los peces.
Song Jin, asustada, no se atrevió a llorar más.
La joven señora Wang se apresuró a intervenir para suavizar las cosas: —Hermana Dou, ¿aún se acuerda de mí? Ayer fui su dama de honor. Hoy vengo a molestarla sin avisar, a pedirle una taza de té.