Capítulo 216 — Solicitud apremiante
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
De no ser por la tía política, pues no era conveniente que un hombre y una mujer solos anduvieran juntos, dentro de dos días era día de asueto y él mismo habría acompañado a su hija.
Dou Yan mencionó algunos lugares, pero luego le parecieron inadecuados. Sonrió y dijo: «Ay, esto no corre prisa. Cuando lo haya consultado con mi prima, ya lo decidiremos».
Dou Huaiying, al verla de tan buen ánimo, se alegró también en su interior y dijo: «Recuerdo que lo que más te gustaba eran las piedras de sello; de niña, cuando venías a mi estudio y las veías, no querías soltarlas y te empeñabas en llevártelas a tu cuarto para esconderlas. Dentro de unos días te llevaré a ver la casa Yubao Xuan; en la capital, sus antigüedades y piezas de jade tienen un carácter muy particular, incluso mejores que las mercancías de nuestro Jifen Ge...». Y con toda clase de miramientos procuraba alegrar a Dou Yan.
En aquel entonces Dou Yan estaba resentida y se apropiaba adrede de las cosas que a su padre le gustaban; ¿acaso era verdadero afecto? Ahora, al recordarlo, le parecía un poco ridículo. Pero la ocasión era propicia. No estaría mal poder acompañar a su padre a conocer la Yubao Xuan.
Sonriendo, preguntó a su padre: «¿No decíais que nuestro Jifen Ge era el primero del mundo? ¿Cómo es que las cosas de la Yubao Xuan son aún mejores que las nuestras?».
«Nuestro Jifen Ge gana en la variedad completa: hay de todas las calidades, alta, media y baja, y tiene sucursales en todas las prefecturas y provincias; si en la sucursal de Nankín se escoge algo que haya de enviarse a Hangzhou, el Jifen Ge también puede encargarse del envío, y por eso goza de tanta fama. Pero en cuanto a la calidad de las piezas, no iguala la finura de la Yubao Xuan...». Dou Huaiying se disponía a explicárselo con todo detalle a Dou Yan cuando el criado irrumpió de nuevo y anunció: «Señor séptimo, ha vuelto el criado del señor Xu para preguntar si le sería posible venir a visitaros esta tarde».
Dou Huaiying no pudo menos que exclamar «¡Vaya!» y murmuró para sí: «¿Qué asunto será? ¡Y con tanta urgencia!».
Dou Qu dijo: «Padre, si tenéis algo que hacer, id a ocuparos de ello. A mí me viene bien ir un rato a casa de mi tía política y preguntarle a ella y a mi prima adónde les apetece ir a divertirse».
Dou Huaiying no insistió y se retiró a su estudio.
Después del almuerzo, Xu Zhiji trajo consigo a un letrado vestido de azul de unos cincuenta años.
Dou Huaiying observó que aquel letrado llevaba ropas vistosas, que de la cintura le colgaba un colgante de jade de Hetian de una pureza sin tacha, que tenía el rostro rubicundo y la uña del meñique de más de un cun de largo, con el aspecto de un viejo erudito acostumbrado a los halagos y al bienestar; no pudo menos que extrañarse para sus adentros, mas sin dejar traslucir nada, los invitó a sentarse.
Antes de que el criado sirviera el té, Xu Zhiji se disculpó primero: «Sin contar con el consentimiento del hermano Wanyuan, me he presentado así, sin más; en verdad el fuego de la urgencia me consume, y ruego al hermano Wanyuan que me lo disculpe».
Lo que Xu Zhiji pedía tenía, sin duda, que ver con aquel letrado de azul.
Dou Huaiying cavilaba mientras sonreía y decía: «Vos y yo servimos ambos en la Academia Hanlin; es natural ayudarnos y sostenernos mutuamente. El hermano Zhiji se expresa con demasiada gravedad».