Capítulo 165 — La colina del fondo
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
«¡Menos mal!». Dou Yan recordó que Duan Bing, la primera vez que vio a Song Yan, había comentado que este parecía haber aprendido alguna técnica marcial especial; pensó que tanto la familia Jiang como la Song eran linajes prósperos de siglos, y que sin duda tendrían artes secretas para defender la vida que los extraños desconocían, así que respondió sin más con un comentario ligero.
Song Yan sonrió levemente y dijo: «La última vez me contaste que en la finca había verduras silvestres; ¿acaso crecen en esta colina del fondo? ¿Por qué no he visto ni una sola?».
Dou Yan no pudo por menos que decir: «¿Tú sabes reconocer las verduras silvestres?».
«¡Claro que sí!», dijo Song Dan. «Antes no las conocía; al volver mandé que recogieran algunas… las muy raras no las reconozco, pero las corrientes ya las conozco todas».
¡No puede ser!
Dou Yan parpadeó.
Song Sui le asintió con mucha seriedad.
Dou Yan echó una mirada en torno, arrancó una planta de hojas ovaladas y volvió con ella: «¿Qué es esto?».
«Esto…». Song Yan no la había visto nunca; de inmediato le sudó la frente y balbució: «Debe de ser… ¿una… polígono?».
¡Así que de verdad se había esforzado en estudiarlo!
Dou Yan murmuró para sus adentros.
«¡No!», dijo ella con gravedad. «Es acedera».
La acedera y la polígono se parecen mucho, pero las hojas de una son alargadas y estrechas, y las de la otra, más redondeadas.
Song Yan se secaba el sudor, azorado.
Dou Yan se echó a reír a carcajadas.
Aquella sonrisa tenía algo de burlona y algo de pícara, y por ello una soltura desenfadada que iluminó el ánimo sombrío de Song Yan.
No pudo por menos que reírse también.
La sonrisa volvió suaves las cejas y los ojos de Song Zhi, y dejó traslucir un ápice de la belleza lozana del muchacho.
Dou Yan suspiró para sus adentros, compadecida.
Un muchacho tan hermoso, y Song Cen lo había convertido a la fuerza en un asesino.
«También la llaman hierba agria», dijo ella mientras agitaba la acedera que sostenía en la mano. «Es una verdura silvestre que crece en verano: una vez recogida, se lava con agua limpia, se escalda un momento en agua hirviendo, se saca y ya se puede comer. Tiene la virtud de refrescar y purificar la sangre».
Song Yan tomó de la mano de Dou Yan la acedera y sonrió:
»La última vez comimos okra, y parece que entiendes mucho de estas cosas.«
»Mm.« Dou Yan alzó la vista hacia los tres melocotoneros silvestres de la otra orilla del río y sonrió:
»Crecí aquí desde pequeña. De niña solía subir al monte con los chicos del pueblo a recoger verduras silvestres, y también bajábamos al río a pescar con las manos.«
Señaló un recodo junto al arroyo:
»¿Ves? En verano hay muchísimos peces silvestres por allí…«
Volvió la cabeza y le preguntó con una sonrisa:
»¿Podrás caminar?«
»¡Mm!« Song Yan asintió:
»Puedo caminar.«
»¡Vamos, te llevo a un sitio!« Dou Yan echó a andar hacia adelante:
»Si te resulta fatigoso, dímelo.«
Hizo una breve pausa y añadió:
»No te fuerces, eso no tiene sentido.«
»¡Lo sé!« Song Yan la siguió, y pisando las piedras junto a Dou Yan cruzó el riachuelo.
Dou Yan trepó al melocotonero silvestre con agilidad y presteza.
Song Yan no vaciló y subió tras ella.
Vio extensiones de campos de cultivo y dos aldeas. La del este era la finca de Dou Zhiwei: una casa de ladrillo gris y tejas se alzaba en el centro del poblado, rodeada de humildes chozas de barro y paja. La otra, en cambio, le resultaba completamente desconocida. Ambas aldeas tenían un tamaño y una disposición semejantes; incluso podía distinguir con claridad a los campesinos que trabajaban en los campos y las siluetas que se movían dentro de la casa de ladrillo gris.
Dou Yan señaló la aldea que le resultaba desconocida y sonrió: