Capítulo 130 — El refugio del calor
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 1 de 4
Cuando Dou Yan entró en la sala de descanso de su abuela, la voz clara y resonante de Ji Yong aún flotaba en el aire con vehemencia: —… ¿Lo ve? Así lo dicen las escrituras budistas, pero ¿cuántos de esos monasterios rebosantes de incienso y devotos lo cumplen? Tienen la mente puesta únicamente en cómo multiplicar sus riquezas, ¿y en qué se diferencian entonces de los mercaderes del siglo? No hace falta que done usted tanto dinero en incienso cada año; al final, todo acaba en sus manos, y ellos lo gastan en secreto con la conciencia bien tranquila.
La abuela, sentada en el sillón de respaldo alto, y Hong Gu, de pie detrás de ella, contemplaban a Ji Yong con los ojos desorbitados y el gesto algo atontado.
—¡Primo Ji! —lo interrumpió Dou Qu—. ¿Cuándo has vuelto? ¿Está bien la sexta tía? ¿Y los primos undécimo y duodécimo? ¿Han acordado ya las dos familias la fecha de la boda?
Ji Yong miró el sol del exterior y preguntó, extrañado: —¿Qué fuiste a hacer a la prefectura? ¿Cómo has vuelto tan temprano?
La respuesta no venía al caso, pero alivió a la abuela y a Hong Gu como un bálsamo; la anciana, cual si hubiera visto a su salvador, exclamó en voz alta: —¡Shouyuan, ya estás de vuelta! El joven Ji nos ha estado explicando el Dharma todo el día y sin duda tendrá la garganta seca. Una vez que hayáis tomado el té, ¿por qué no vais juntos a ver a la segunda gran señora? La casamentera Liu ha venido a buscarte varias veces hoy; supongo que ya estará impaciente. —Y adoptó un aire de quien ansía despedir a sus invitados cuanto antes.
¿Qué clase de enredo era aquel?
Dou Chi miró de reojo a Hong Gu.
Hong Gu señaló disimuladamente a Ji Yong y dijo: —El joven Ji desea presentarse al examen de primavera del año que viene, pero le parece que la capital es demasiado bulliciosa y Yixing demasiado lejana. Además, ha oído que la biblioteca del Salón de la Longevidad de la Grulla es bastante copiosa, una de las pocas de todo el Beizhili que merecen tal nombre, así que se lo pidió al quinto señor para alojarse allí unos días. El séptimo señor dijo que este asunto debía consultarse con usted. La segunda gran señora envió entonces a la casamentera Liu para que la invitara a pasar a deliberar, pero la casamentera vino varias veces sin encontrar a nadie. El joven Ji, impaciente, se adelantó y ha estado esperándola hasta ahora…
¿Tanto aprecio por Ji Yong?
¿Acaso el quinto tío, tras entrar en el Gran Consejo, había decidido atraerse a la familia Ji?
Ji Yong era un hombre de mil tretas; si se empeñaba en instalarse allí, cuanto más se le estorbara, más interesante le parecería, y más empeño pondría en ingeniárselas para lograrlo. ¿Y ella tenía acaso tiempo y fuerzas para vérselas con él? Además, todos los mayores de la casa estaban de acuerdo; si ella se oponía, ¿no se ganaría el desprecio de todos? Mejor sería dejar que se mudara.
—La espada para el héroe, el colorete para la beldad —dijo Dou Xin—. Desde que falleció el abuelo, el Salón de la Longevidad de la Grulla ha quedado vacío, y es raro que el primo Ji pueda darle uso. Que el padre lo apruebe y basta. ¿A qué viene consultarme a mí? Iré ahora mismo a avisar a la segunda gran señora, para que la anciana no siga preocupándose por este asunto.
Ji Yong parpadeó al oírlo y no dijo nada; tomó el té, dio las gracias a la abuela y, junto con Dou Yan —que se había cambiado de ropa—, salió de la puerta de las flores colgantes.
—He oído que el viejo Chen ha ido a la capital a visitar a un amigo —dijo de pronto antes de subir al carruaje—. ¿Cómo no le has escrito una carta al séptimo tío? La capital está muy poblada y él hacía mucho que no iba; siempre es bueno que alguien lo atienda.
—El viejo Chen dijo que eran asuntos privados suyos. No convenía molestar al padre ni a los tíos —dijo Dou Xin—. No puedo tomar decisiones por mi cuenta, ¿no? —Y dicho esto, subió al carruaje.
Ji Yong enarcó una ceja.