Capítulo 79 — Visita (actualización por 630 votos rosas)
Avenida Púrpura de Chang'an · Página 2 de 4
Dou Yong, sudando a mares, aprovechó el momento de levantar la cabeza para responder para sacar un pañuelo y secarse la frente: —Cuarta hermana, llegas justo a tiempo; ve a buscarme a Zhi, ¿quieres? Hoy tenemos que escribir cuatrocientas coplas entre los dos, ¿cómo voy a acabarlas yo solo?
¿Aquel sudor sería de la prisa o del calor?
—En cuanto le dé mis respetos a la sexta tía, ayudaré al undécimo hermano a buscar a la gente —dijo Dou Xin—. De todos modos, al undécimo hermano no le corre prisa ahora mismo.
La cortina térmica de la sala principal se movió. Caishu salió sonriendo.
Hizo una reverencia a Dou Yan y dijo, sonriente: —La señora decía que le parecía oír la voz de la cuarta señorita, y todas pensábamos que se había equivocado, pero resulta que era de verdad la cuarta señorita quien venía. —Y mientras hablaba, se volvió, apartó la cortina térmica y la invitó a entrar—: ¿Cómo está la abuela Cui? Los narcisos y las flores de ciruelo que la cuarta señorita nos regaló la última vez han florecido todos, y la casa entera está llena de su fragancia. ¡La señora está encantada!
Por causa de la señora Ji, las criadas y las sirvientas de la sexta rama trataban con gran respeto a la abuela Cui.
—Ella está muy bien —dijo Dou Yan, y entró con Caishu en la sala, donde de inmediato vio las dos macetas de ciruelo que había traído la vez anterior: sus flores amarillas, cristalinas y translúcidas, parecían talladas en el mejor jade amarillo, frías y serenas.
La cortina térmica de la habitación interior se abrió de par en par, y salió de dentro Ji Wan, ataviada con una chaqueta de brocado con labor de flores y el patrón del jarrón precioso, en color rosa melocotón, servida por Cailan. Al ver que Dou Yan solo llevaba echada una capa de fieltro color loto verdoso, le tomó la mano y le reprochó: —¡Ay, esta niña, que no se abriga! Tienes las manos heladas. —Mandó a una criada que le diera a Dou Yan su propio calentador de manos y entró con ella en la habitación interior—: Justamente iba a ir a verte. —Y preguntó—: ¿Tenéis ya todo preparado para las compras del Año Nuevo?
—Con la abuela Cui, por supuesto que está todo preparado desde hace tiempo —dijo Dou Xin, y subió al kang con la señora Ji y le contó una por una las cosas que habían ocurrido en aquellos días.
Ji Wan dijo: —Esta niña, mira que tienes suerte. Acoger a esas dos hermanas te hará bien a tu reputación; de ahora en adelante deberías hacer más cosas así. Aunque las personas que recojas no den más que problemas por un tiempo, pasada la tormenta siempre habrá manera de deshacerse de ellas. No te preocupes. —Y añadió—: En cuanto a la tienda, no importa que al principio pierdas unos miles de taeles, con tal de que antes de casarte recuperes el capital. Nosotras no aspiramos a esas ganancias.
Todo era, en suma, por la reputación.
Dou Yan se avergonzó.
La señora Ji se echó a reír y le preguntó: —¿Has ido en persona a informar de esto a la tía abuela?
—Fui primero a casa de la tía abuela, y solo después he venido aquí.
—Eso está bien —dijo Ji Wan—. A las personas mayores les molesta sobremanera que los jóvenes no las tengan en cuenta; de ahora en adelante, cuando tengas cualquier asunto, cuéntaselo más a la tía abuela.
Dou Yan ya lo sabía desde hacía tiempo, pero aun así asintió con una sonrisa.
Cuando salió de los aposentos de la señora Ji, Dou Huaide ya había vuelto y, con la cabeza baja, escribía coplas de primavera junto a Dou Yong.
—¿Por dónde se ha escabullido el duodécimo hermano? —dijo Dou Yan, viendo cómo el sol los bañaba con suavidad, y se acercó a ayudarles a moler la tinta, aprovechando también para tomar el sol.
—Fui al excusado —dijo Dou Huaide—. No he ido a ningún otro sitio.
¿De verdad?
Dou Yan miró hacia Dou Yong.
En el rostro de Dou Yong aún quedaba un resto de enojo, pero dijo: —¡Hace rato que volvió!
¿Qué tramará este?
Últimamente anda muy misterioso.
Aun así, con Dou Yan vigilando, no debería ocurrir nada grave.