Capítulo 192 — Pez, un pez enorme
Filo del Amanecer · Página 2 de 4
La inmensa mayoría de los hombres de la Calle de los Caballeros eran militares del territorio Cecil; incluso los que no lo eran trabajaban en las fábricas de diversas partes. Los primeros pasaban la mayor parte del mes de servicio en el campamento o en los distintos puestos de guardia, y los segundos salían a trabajar de día; por eso, a aquella hora, lo que se veía en la calle eran sobre todo mujeres.
La señora Mailin, que estaba secando pescado frente a su puerta, vio a Guisante. Aquella mujer regordeta era una de las pocas supervivientes afortunadas del viejo territorio Cecil; su marido era un veterano, y ella misma gozaba de bastante prestigio en aquella calle. Al ver a Guisante salir con el cubo, la respetable señora se puso de inmediato a saludarla a grandes voces: «¡Guisante, vas a por agua! ¿Quieres que te ayude?».
Lo que distinguía al territorio Cecil de otras villas y ciudades: había quien te ayudaba.
Guisante emitió un sonido de «ah, ah» y negó con la cabeza a la señora Mailin, indicando que podía perfectamente con ello.
«Qué buena chica», dijo la señora Mailin, que era muy aficionada a charlar con la gente; su pasión por hablar era tan grande que incluso podía conversar un buen rato con una muda. «¿El caballero Byron aún no ha vuelto? ¿O ha vuelto a salir?».
Guisante, con el cubo en la mano, pensó un buen rato sin saber cómo responder a aquella pregunta tan complicada, así que no le quedó más remedio que negar con la cabeza a modo de disculpa.
Sin embargo, a la señora Mailin no le importaba en absoluto si Guisante respondía o no; ella siguió hablando por su cuenta: «Ay, dicen que anda explorando unas ruinas en la montaña. Mi marido fue con él una vez, pero al volver no me cuenta nada. Vaya, los hombres siempre tienen secretos… Guisante, ¿luego vas también al castillo a buscar a la señorita Betty?».
Aunque el duque Cecil no había construido un «castillo» en el sentido tradicional, estaba claro que la gente seguía acostumbrada a llamar «castillo» al lugar donde vivía el señor: en su sencilla mentalidad, lo que habitaba el señor tenía que ser forzosamente un castillo.
Al oír mencionar a Betty, Guisante por fin sonrió y asintió alegremente.
Lo que distinguía al territorio Cecil de otras villas y ciudades: incluso la primera doncella que vivía en el castillo del señor era muy fácil de tratar, e incluso había acompañado a quien acababa de llegar a conocer el territorio y le había repartido los caramelos que el señor le había regalado a ella.
Aunque, por lo visto, el señor solo tenía aquella única doncella…
Después, la señora Mailin siguió parloteando sobre un montón de cosas, desde el tiempo que había hecho desde la entrada del invierno hasta las obras que retumbaban en el territorio, pasando de las máquinas maravillosas a la cosecha excepcionalmente buena de aquel año; pero por suerte todavía se acordaba de que Guisante iba a por agua, así que, después de extender el tema hasta cuánto podía llegar a crecer la gran bola de fuego de la vizcondesa Rebecca, se detuvo decidida: «¡Ay, si empiezo no paro! ¡Venga, ve rápido a por el agua! ¡Al volver, ven a comer a mi casa!».
Entonces Guisante hizo una reverencia a la señora Mailin y, con el cubo en la mano, se encaminó a paso rápido hacia la pequeña plaza.
Por el camino no dejaba de haber gente que la saludaba; la mayoría la llamaba directamente por su nombre, «Guisante», y unos pocos la llamaban «la chica de Byron» o «señorita Kirk», esto último por el apellido de Byron Kirk. Guisante respondía con gran seriedad a cada saludo, y poco a poco una sonrisa algo más animada fue asomándose a su rostro.
Lo que distinguía al territorio Cecil de otras villas y ciudades: la gente de aquí la llamaba por su nombre, no la llamaba directamente «muda» ni «inútil».