Capítulo 219 — Ruindad
La espada interroga al cielo · Página 4 de 6
Su figura se alzaba en el umbral de la habitación; bajo la tenue luz de las estrellas de aquella noche, su silueta parecía volverse poco a poco difusa, con un aire algo más extraño. Pero era evidente que Xiao Bai no iba a temer una atmósfera semejante como una persona común: ella era, al fin y al cabo, la antepasada de todas esas artes de espíritus y demonios. En cuanto a fingir apariciones y fantasmas, ni que decir de los humanos, aun si vinieran fantasmas de verdad, quizá no la superarían, y quién sabe quién habría de salir huyendo asustado.
En ese instante, los claros ojos de Xiao Bai recorrieron la oscura habitación, deteniéndose con particular detalle en cada uno de los ataúdes que allí se hallaban; en su mirada destellaron varios hilos de perplejidad. No obstante, al final su atención se concentró en el ataúd depositado en aquel rincón apartado.
—Sal, sé que estás ahí dentro —dijo Xiao Bai con voz queda, sin acercarse, sin moverse de donde estaba.
Nadie respondió; solo hubo un silencio absoluto.
El hechicero no muerto, inmóvil escondido dentro del ataúd, quién sabe qué sentiría en aquel momento: su ardid, que creyó capaz de engañar al cielo y cruzar el mar, había sido descubierto primero por Shangguan Lüe y luego por Xiao Bai; e incluso dentro del mismo ataúd había una persona viva que había entrado antes que él, y ni siquiera de eso se había percatado.
Sin duda alguna, su estado de ánimo debía de ser el de un perfecto fracasado.
Xiao Bai frunció levemente el ceño y dio un paso al frente, pero en seguida se detuvo, al tiempo que volvía a escrutar aquella oscuridad circundante; la perplejidad en sus ojos se hizo más intensa, como si en lo profundo de aquellas tinieblas hubiera algo que incluso a ella la hiciera recelar, algo que la obligaba a vacilar.
Guardó silencio un momento y luego añadió: —Conozco tu identidad. Aquel día, en la antigua cueva de la Supresión del Demonio, sin duda también me viste. Siendo así, entre nosotros no existe rencor alguno; solo tengo un asunto que preguntarte.
Su voz flotó ligera, resonando por la habitación, mientras afuera el viento sombrío seguía silbando; Shangguan Lüe había abierto un gran boquete en el muro, y por él parecía entrar ahora también un soplo de aire gélido.
Tras un largo rato, de pronto se alzó la voz del hechicero no muerto desde el interior del ataúd: —Así es, te recuerdo. ¿Qué es lo que quieres preguntarme?
Xiao Bai alzó las cejas y, mirando fijamente el ataúd, dijo: —¿Acaso no puedes salir a hablar?
El hechicero no muerto se atragantó un instante, y luego dijo despacio: —Es que así me gusta. Habla de una vez.
Xiao Bai resopló y dijo: —Bien, entonces no perderé el aliento en vano. Te pregunto: ¿por qué nació el Fuego Celestial?
Al oír esto, el hechicero no muerto se sobresaltó visiblemente; unos instantes después, dijo con voz grave: —¿Y para qué quieres saberlo tú?
Xiao Bai dijo con indiferencia: —Aquel día tu amo me prometió algo y, como no lo cumplió, murió. Tras mucho esfuerzo he sabido que tú, pez que escapó de la red, aún existes; naturalmente, he venido a preguntártelo con claridad.
El hechicero no muerto resopló y dijo: —Él no es mi amo. Mi única señora es la Sacerdotisa.
Xiao Bai replicó con sarcasmo: —Entonces, ¿qué es lo que has estado haciendo todos estos años?
El hechicero no muerto calló un largo rato y dijo: —Lo que hago no es para que los hombres del mundo comprendan la razón.
Xiao Bai, ya algo impaciente, dijo: —Déjalo. Esas razones tuyas no me interesan lo más mínimo, ni me molestaré en prestarles atención. Solo quiero saber lo mío: ¿estás dispuesto a decírmelo o no?
El hechicero no muerto volvió a guardar silencio; tras un buen rato, dijo despacio: —Las cinco tribus del Sur son descendientes de la tribu Wu. Eso deberías saberlo, ¿no?
Xiao Bai frunció el ceño y dijo: —¿Y bien?
El hechicero no muerto dijo con frialdad: —Los secretos de la tribu Wu deben ser heredados por sus descendientes. Hasta aquí llego. No preguntes más.