Capítulo 194 — Huellas
La espada interroga al cielo · Página 3 de 7
Ming Li volvió la cabeza, le echó un vistazo, dijo «ah» como si solo entonces cayera en la cuenta y añadió con calma: —Siendo así, si hasta tú lo dices, entonces que este mono no tenga modales no es culpa mía. La naturaleza engendra todas las cosas; ¿por qué no habría de poder leer un mono? ¿Por qué? ¿Por qué?
Miró a Jin Pingyue y suspiró sin la menor sinceridad; sin decir más, volvió la cabeza y siguió adelante.
Jin Pingyue se ahogó de rabia; hasta se le puso blanca la cara.
El mono Xiao Hui, delante, cayó con un golpe seco del hombro de Ming Li y fue a dar al suelo; pero no daba muestra alguna de dolor, sino que, al contrario, chillaba a grandes voces, gesticulaba con manos y pies y se retorcía de risa: ya se agarraba el vientre, ya golpeaba el suelo, ya se ponía con las cuatro extremidades al aire y la cola ondeando; en suma, se reía con la mayor desfachatez imaginable.
Cuanto más lo miraba Jin Pingyue, más furiosa se ponía, y estaba a punto de estallar, cuando Xiao Hui saltó de pronto, chilló «¡chi, chi, chi!» hacia ella con monerías, le hizo una mueca enorme y luego, a cuatro patas, se escabulló con dos rápidos brincos, subió de un salto al hombro de Ming Li y se acomodó de nuevo allí, desde donde volvió a mirarla con aire de suficiencia e hizo otra mueca.
La ira de Jin Pingyue se redobló; hasta el cuerpo parecía temblarle. Apretó los dientes y alzó la mano para lanzarla hacia adelante; bajo la cálida luz del sol, el borde de su palma se cubrió de un resplandor violáceo, de lo más extraño.
Pero la mano se detuvo a medio camino, suspendida en el aire: bajo la silueta del hombre que iba delante, parecía que también junto a su mano se difundía un tenue fulgor azulado.
Las pupilas de Jin Pingyue se contrajeron.
Al cabo de un buen rato, dio de pronto una patada en el suelo, bajó la mano, cerró los ojos y respiró hondo. Tras unas cuantas subidas y bajadas del pecho, su rostro recobró el aspecto de siempre. Y el resplandor azul junto a la mano de Ming Li, delante, se desvaneció también lentamente; en cuanto a su figura, ya se había ido alejando poco a poco entre las estridentes risotadas del mono gris de tres ojos.
Jin Pingyue se serenó; aún sentía cierta ira contenida, pero al mismo tiempo, no sabía por qué, el rostro le ardía un poco. Ella, que siempre había trastocado a todos los seres y tenía por oficio jugar con los corazones ajenos, ¿cómo iba a imaginar que hoy un mono se burlaría de ella de tal manera?
Resopló para sus adentros, apartó estos pensamientos y se disponía a seguir adelante, cuando de pronto frunció el ceño, como si recordara algo, y se volvió para regresar lentamente sobre sus pasos. Al poco rato, había llegado al lugar donde había caído el carozo que Xiao Hui le había escupido con provocación.
El carozo era el de una fruta silvestre común de la montaña, sin nada de particular; pero en aquel momento estaba hundido por completo en la tierra, con apenas un trozo de su cáscara dura asomando afuera. Y en aquella montaña extraña y ennegrecida por el fuego, a diferencia de otros lugares de las Diez Mil Montañas Salvajes, no había tierra blanda: por todas partes había roca dura.
¡El impulso con que Xiao Hui lo había escupido había clavado el carozo en la piedra!
Jin Pingyue frunció el ceño poco a poco, se irguió despacio y miró hacia la dirección en que se había desvanecido la figura de Ming Li; de allí soplaba un viento sombrío y racheado, y en el viento parecían resonar aún las estridentes risotadas del mono Xiao Hui.
En voz muy baja, como si hablara consigo misma: —¿Cómo es que hasta este mono tiene semejante cultivo y avanza con tal rapidez? ¿Quién es en realidad este hombre...?
El vasto bosque negro recibía de nuevo a unos visitantes. Solo que esta vez los huéspedes eran muchos más que en las ocasiones anteriores. Una comitiva de más de una decena de personas avanzaba entre la espesura, abriéndose paso entre árboles gigantescos de frondoso ramaje y zarzales cubiertos de lianas.