Capítulo 182 — El castigo celestial
La espada interroga al cielo · Página 4 de 7
Con un estrépito desgarrador, los cuerpos del maestro Pucheng y de todos los monjes del templo Fanyin se estremecieron; los de cultivo más modesto palidecieron y se les subió el color al rostro, y algunos llegaron a escupir sangre. La formación de luz dorada osciló y tembló, y al fin se deshizo y se desvaneció en la nada.
El pecho del maestro Pucheng se oprimió: como director de la formación, el sacudimiento que había sufrido era enorme; pero en aquel instante toda su atención estaba en lo alto del firmamento, y en su ansiedad llegó incluso a ponerse en pie.
Deshecha la formación de luz dorada, Mingli no tuvo ya nada que lo contuviera; la presión sobre su cuerpo se disipó en un instante y sintió que todo su ser se aflojaba; el nuevo qi verdadero que había brotado en su interior circulaba sin pausa, generándose sin cesar, en una dicha sin igual.
Mas antes de que pudiera moverse, él, que había perturbado el corazón del cielo, solo alcanzó a ver que en lo más profundo de las nubes negras del firmamento, entre el fragor de los truenos que se abrían paso rodando, una luz descendía del cielo como una columna, irresistible, como para atravesar el cielo y la tierra, y se desplomaba con estruendo: iba derecha hacia él.
A su paso todo era abrasador en extremo; en torno a la columna de luz el siseo no cesaba. No se sabía si por la temperatura altísima, pero el caso es que fundía cuanto hallaba a su alrededor. Y Mingli se enfrentaba a aquella majestad descomunal del cielo y la tierra, sin poder evitarla, sin lugar donde esconderse...
Al ver que Mingli estaba a punto de ser alcanzado por aquella enorme columna de luz que iba a hacerlo pedazos, el maestro Pucheng y los demás monjes no tuvieron valor para mirar: cerraron los ojos y volvieron la cabeza. El maestro Pucheng sintió una herida en el alma y no acertaba a comprender, por más que le diera vueltas, cómo él, que con tan buena intención quería redimir a Mingli y esperaba disipar la ferocidad que lo habitaba, había llegado a aquel desenlace y había desatado el castigo celestial del trueno implacable, que en diez mil años nadie había visto y que solo existía en las leyendas.
¿Acaso el cielo no podía en verdad tolerar a aquel hombre?
La columna de luz llegó en un abrir y cerrar de ojos. Antes de que lo alcanzara, Mingli, con el rostro ceniciento, abrió la boca y gritó en medio del estruendo y el viento furioso, pero ningún sonido salió de ella: todo quedó ahogado por aquella majestad descomunal del cielo y la tierra. Se lo vio, envuelto por el poder divino del cielo y la tierra, con sangre manando de los siete orificios de la cara, el semblante desgarrado y desesperado; y hasta el bastón demoníaco Devoralmas, que hasta entonces lo había protegido con lealtad, se veía ahora, frente al castigo celestial, apagado y sin brillo.
Todo parecía a punto de terminar.
El cielo majestuoso y vasto parecía hacer llegar también el eco de una queja fúnebre y tenue que resonaba por el firmamento.
De pronto, el muro de jade sin inscripciones, ya casi apagado, pareció presentir algo: los innumerables caracteres centellearon de nuevo y se iluminaron, y sobre todo los nueve grandes caracteres del centro —«El cielo y la tierra no son benévolos: tratan a todos los seres como perros de paja»— despidieron un resplandor deslumbrante y encendido; a juzgar por su ímpetu, llevaba en sí un dejo de arrogancia insolente y altanera.
Aun frente al cielo que incontables gentes del mundo veneran con postraciones, aun frente a aquel castigo celestial que parecía invencible para siempre, la luz sobre el muro de jade no retrocedió ni un ápice.