Capítulo 152 — Impiedad
La espada interroga al cielo · Página 4 de 6
El «Pabellón de los Bambúes Silenciosos» era un rincón apartado entre los salones de la cumbre Xiaozhu, cercano a la montaña posterior, rodeado de verdes «bambúes llorones». De vez en cuando el viento de la montaña soplaba y las hojas de bambú se mecían suavemente, infundiendo sosiego al ánimo. La maestra Shuijing había gustado siempre de venir aquí, a estar a solas, y por eso las demás discípulas de Xiaozhu conocían bien este lugar.
Lu Xueling recorrió el corredor, pisó el sendero de guijarros redondeados que serpenteaba entre el bambudal, se internó por él y pronto llegó a aquella casita edificada con bambú en medio del bosquecillo. Vista desde fuera, era sencilla y sin ornato; sus paredes, hechas de cañas, habían resistido no se sabía cuántos vientos y lluvias, y ahora mostraban ya leves huellas de vejez. A ambos lados de la casa se abría una ventanita, y por ella se entrevía la figura de la maestra Shuijing, sentada en quietud.
Lu Xueling llegó a la puerta, también de bambú y entornada. No sabía por qué, sentía cierta tensión en el ánimo; respiró hondo y dijo: «Maestra, soy Xueqi. ¿Me habéis llamado?»
La voz de la maestra Shuijing llegó desde el interior, llana y sin emoción: «Sí, entra.»
Lu Xueling se reanimó un poco, empujó la puerta y entró. El mobiliario de la estancia era muy sencillo: mesa, sillas, juego de té; junto a la ventana había además un escritorio con papel, tintero, pinceles y tinta. La maestra Shuijing nunca había sido persona dada al lujo. En aquel momento estaba sentada ante el escritorio, junto a la ventana, contemplando en silencio el bambudal de fuera.
Lu Xueling se acercó por detrás, miró la espalda de la maestra Shuijing y dijo en voz baja: «Maestra.»
La maestra Shuijing se volvió lentamente y miró a Lu Xueling, pero esta parecía no querer cruzar la mirada con su maestra y bajó la cabeza. Ni la maestra ni la discípula dijeron palabra; por un momento el ambiente de la habitación se volvió algo incómodo. En realidad, ni Shuijing ni Lu Xueling eran personas de muchas palabras, y escenas así ya se habían dado antes cuando estaban a solas; pero no se sabía por qué, en aquel momento parecía haberse alzado entre maestra y discípula una extraña sensación de extrañeza, que las distanciaba mucho más que antes.
Al cabo de un rato, la maestra Shuijing rompió el silencio y preguntó con voz llana: «En este viaje al suroeste, ¿os fue todo bien por el camino?»
Lu Xueling asintió: «No estuvo mal. Los monstruos andaban furiosos por todas partes, pero procuramos evitarlos; al final encontramos a un discípulo de la religión demoníaca que había enloquecido, y por él dimos con el valle de las Serpientes Venenosas, y vimos…»
Su voz se cortó de pronto, y por su rostro pasó una congoja bien visible; incluso el cuerpo pareció temblarle levemente. La maestra Shuijing la miró, con un fulgor en los ojos, como si meditara algo; al cabo de un momento, mirándola, dijo: «¿Lo viste a él?»
Lu Xueling se quedó atónita y levantó la vista hacia la maestra Shuijing, cuyos ojos, aunque serenos, parecían haberle calado hasta lo más hondo del corazón. El semblante de Lu Xueling cambió; dijo en voz baja: «Maestra, ¿qué… qué decís?»
La maestra Shuijing dijo con frialdad: «Digo Zhang Qingyue, ese Ming Li que ahora está en el Palacio del Rey del Infierno.»
La voz de Shuijing no era alta, pero a Lu Xueling le sonó como un trueno junto al oído. Alzó la cabeza de golpe, pálida, pero la mirada clara de la maestra Shuijing, de pie ante ella, seguía clavada en sus ojos. Lu Xueling entreabrió los labios y volvió a cerrarlos, apretándolos con fuerza, sin decir una sola palabra.
El silencio cayó una vez más.
No se sabía cuánto tiempo había pasado cuando el rostro de la maestra Shuijing se fue distendiendo poco a poco, y en su mirada hacia Lu Xueling se fue añadiendo también una creciente ternura y un dolor compasivo.
«Qi’er, ¿hasta cuándo vas a mentirme?» dijo la maestra Shuijing mirando a Lu Xueling, despacio.