Capítulo 99 — Afecto de viejos amigos
La espada interroga al cielo · Página 5 de 7
Mientras caminaba, volvía la cabeza de cuando en cuando: su abuelo y aquel hombre de mediana edad seguían de pie, frente a frente, y parecía que aún no habían hablado. Sentía cierta inquietud; a aquel hombre lo había visto por primera vez hacía un instante, pero en apenas unos momentos, no sabía por qué, le había inspirado cierto temor, un miedo sin causa.
En todos aquellos años, ella siempre había estado al lado de Zhou Yixuan, y jamás había sabido que su abuelo conociera a una persona de prestigio tan imponente.
Pensando en esto, con el ánimo distraído, no se dio cuenta de que había recorrido buen trecho; de pronto advirtió que ante ella había otra silueta, se detuvo a toda prisa y por poco no chocó contra aquella persona. Al mirarla bien, era el daoísta Lobo Salvaje, y dijo de inmediato: «Perdón, señor daoísta».
Mas para su sorpresa, el rostro del daoísta Lobo Salvaje estaba también muy alterado: en él asomaba el pavor, y sus ojos miraban fijamente hacia adelante, llenos de terror y espanto.
Xiaowan se sobresaltó de nuevo y siguió la dirección de su mirada: lo que el daoísta Lobo Salvaje miraba era, precisamente, también aquel hombre de mediana edad. ¿Quién sería aquella persona para infundirle tanto miedo al daoísta Lobo Salvaje?
Pensando en esto, no pudo contenerse y preguntó en voz baja al daoísta Lobo Salvaje: «Señor daoísta, ¿quién es esa persona? ¿La conoces?».
El daoísta Lobo Salvaje se estremeció, como si volviera en sí; pero el miedo de su rostro no disminuyó en absoluto. Miró a Xiaowan, que estaba a su lado, y balbució: «¿Tú no lo conoces?».
Xiaowan asintió: «No. Hoy es la primera vez que veo a esta persona; pero me parece que mi abuelo lo conoce. Oye, ¿tú lo conoces? ¿Quién es?».
El daoísta Lobo Salvaje movió la comisura de los labios, como si fuera a decir algo, pero no se sabía por qué, de pronto volvió a callar y miró fijamente al hombre de mediana edad que estaba más adelante.
Xiaowan frunció el ceño; intuía que la reacción del daoísta Lobo Salvaje era algo extraña: además del miedo, ahora parecía haber en él también un poco de ira.
Zhou Yixuan y aquel hombre de mediana edad estaban de pie, hombro con hombro, a la orilla del antiguo camino, contemplando el yermo.
Soplaba una brisa leve, y las canas de las sienes parecían también narrar el paso vano de los años y el desgaste de las cosas humanas.
«Hace muchos años que no nos vemos, ¿verdad?». De pronto, aquel hombre de mediana edad habló con tono tranquilo.
Zhou Yixuan miraba a lo lejos, con el semblante complejo, y solo tras un largo rato dijo: «Unas cuantas décadas, sí».
El hombre sonrió levemente: «¿Estás bien?».
Zhou Yixuan guardó silencio mucho tiempo y dijo: «Vagar por los confines del mundo, jugar entre los vivos: no podría decir que bien, ni que mal».
El hombre pareció conmoverse un poco; volvió la cabeza hacia Zhou Yixuan y dijo: «¿Acaso en tu corazón sigues culpándome?».
Zhou Yixuan sonrió con amargura, negó con la cabeza y dijo: «Tú no me has hecho ningún mal; ¿por qué habría de culparte?».
El hombre sonrió y dijo: «En realidad, tu vida tampoco está mal: con el ánimo libre, recorriendo el mundo a tu antojo. Ahora que lo pienso, es una vida de inmortales; bien se justifica que tu nombre lleve un "inmortal"».
Zhou Yixuan lo miró y de pronto dijo: «Si quisieras llevar una vida como la mía, ¿qué dificultad habría, viejo amigo?».
Al oír de pronto que Zhou Yixuan lo llamaba «viejo amigo», el hombre se quedó también un instante suspenso; pero en seguida sonrió, miró a lo lejos y dijo despacio: «Yo no soy como tú».
Zhou Yixuan dijo con indiferencia: «Tú, naturalmente, no eres como yo. Desde que eras joven, siempre tuviste en muy alta estima el poder, y a estas alturas, supongo que tampoco habrás renunciado a él».