Capítulo 86 — La aldea del Gran Rey
劍問蒼天 · Página 6 de 7
Pero en aquellos días, la aldea del Gran Rey se animó de pronto: iban y venían por ella cultivadores de alto rango. Aunque la aldea no era la única entrada a los pantanos de la muerte, sí era el lugar habitado más cercano a ellos; antes de entrar, la mayoría acudía a comprar víveres y agua clara, y en pocos días aquello hizo que los aldeanos sacaran algún dinerillo y cobraran algo de vida.
Y al mismo tiempo, como era el lugar más próximo a los pantanos, fueron sus aldeanos los primeros en advertir la columna de luz dorada y los extraños silbidos, y quienes lo divulgaron; por eso también muchos acudían allí a preguntar noticias.
Solo que, a más gente, naturalmente había de todo, rectos y demoníacos, y en pocos días, en aquel pequeño rincón que era la aldea del Gran Rey, no se sabía cuántas refriegas habían estallado ya; algunos infelices, sin haber entrado aún en los pantanos de la muerte, habían muerto allí sin saber cómo, qué injusticia.
Dejemos las digresiones. Aquel día, Ming Li y el Perro Salvaje llegaron también a la aldea del Gran Rey; de pie en la entrada, vieron que dentro iba y venía la gente, y que había bastante animación, muy al contrario de la mortecina escena de antaño.
Al llegar a la aldea, el Perro Salvaje miraba a uno y otro lado, y fruncía el ceño murmurando algo entre dientes.
El mono Xiao Hui, que llevaba varios días sin ver a tanta gente, se mostraba algo exaltado; colgado del hombro de Ming Li, chillaba sin parar. Ming Li le dio unas palmaditas y, tras lanzar una mirada al Perro Salvaje, dijo: —¿Qué haces?
El taoísta Lobo Salvaje respondió con mal humor: —Estoy buscando una posada. ¿Después de caminar tanto tiempo no vamos a encontrar un sitio donde descansar como Dios manda? ¡Menudo rincón apartado de la mano de Dios! ¡Ni siquiera una posada se encuentra con facilidad!
Ming Li dijo con calma: —¿Cómo? ¿Acaso creías que aquí habría una posada?
El Perro Salvaje se sobresaltó y exclamó: —¿Qué?
Ming Li desvió la mirada hacia los transeúntes que iban y venían por la calle; la mayoría vestía ropas vistosas y no parecían, en absoluto, gente que se ganara la vida con penurias en la aldea de Dawang. —¿Has estado antes aquí? —preguntó.
El Perro Salvaje escupió y dijo: —¡Quién va a tener el estómago tan lleno como para venir a este maldito lugar!
Ming Li lo miró y dijo: —Exacto. Aquí no viene nadie de fuera, y los aldeanos son pobres de solemnidad. ¿Para qué querrían una posada?
El Perro Salvaje se quedó sin palabras, y su cara de perro se ensombreció aún más.
En ese preciso instante, se oyó de pronto un pregón en la calle, más adelante, y alguien gritó con voz potente: —¡Sepan el destino que les aguarda en los próximos cincuenta años, desvelen la fortuna de trescientos años! ¡Fisonomía infalible de boca de hierro, la pluma dicta el yin y el yang! ¡Quien quiera saber lo que le deparará el mañana, venga a echar un vistazo a su suerte!
Ming Li y el Perro Salvaje se quedaron un instante atónitos y volvieron la vista hacia el lugar de donde venía la voz. A un lado de la calle había una mesa de madera vieja y destartalada, y junto a ella se alzaba una caña de bambú de la que colgaba una lona con cuatro caracteres: «El inmortal señala el camino». Al lado de la caña, un anciano de porte distinguido pregonaba con voz sonora —era él quien acababa de hablar—, y a su lado había una muchacha joven amodorrada, de rostro bastante hermoso, que en aquel momento se apoyaba en el borde de la mesa con expresión de resignación.
No hacía falta decirlo: aquellos dos eran Zhou Yixuan y Xiao Wan. Zhou Yixuan andaba errante por el mundo con Xiao Wan; no era hombre de grandes habilidades, pero sentía una debilidad irresistible por los lugares concurridos. Al oír tiempo atrás los rumores sobre la Ciénaga de la Muerte, no hizo caso a las objeciones de Xiao Wan y, tirando de ella, la llevó hasta la aldea de Dawang.