Capítulo 77 — Quinto capítulo
劍問蒼天 · Página 5 de 7
Señaló de pronto a Shuiyue y dijo con frialdad: —¡Tú, que hace un momento dijiste que yo me aferraba demasiado! Je, je. ¡Quién no sabía en aquel entonces que en secreto amabas con pasión al hermano Wan, y que él después te salvó y te amó! ¡Y resulta que aquel día lo dejaste morir sin socorrerlo, y hoy vienes a burlarte de mí!
¡El rostro de Shuiyue se volvió de una palidez mortal!
—¡Y tú, Tian Buhui! —Como si quisiera desahogar todo el rencor acumulado en su corazón, el Daoísta Cangyan, riendo con frenesí, señaló a Tian Buhui y dijo en voz alta—: ¡Dilo tú mismo: cómo te trató el hermano Wan, y cómo se lo pagaste!
Tian Buhui tenía el rostro ceniciento y los puños apretados con fuerza; a su lado estaba su esposa, Su Wan, igualmente pálida, pero ninguno de los dos pronunció una sola palabra, dejando que el Daoísta Cangyan riera y acusara a voces.
—Tú no eras en aquel entonces más que un discípulo torpe y common de la cima de Dazhu; hasta tus maestros y hermanos mayores te despreciaban. Pero cuando el hermano Wan te encontró, con ojo perspicaz reconoció en ti talento para formarte, y desde entonces te cultivó con esmero: no solo te comunicó sus propias experiencias de cultivo, sino que además te recomendó con insistencia para la expedición de los cinco a las Tierras Salvajes. Gracias a eso pudiste ascender a figura prominente de la secta Canglan y llegar a ocupar el puesto que hoy tienes. ¿Digo la verdad o no?
Tian Buhui respiró hondo; en su rostro se mezclaban varias sombras de dolor. Tras un largo rato, dijo despacio: —El hermano Wan me colmó de favores profundos; aunque yo me hiciera pedazos, difícilmente podría pagárselos.
Ante estas palabras, no solo los discípulos de la cima de Dazhu, sino también los de las otras ramas, incluidos los del Templo Fanyin y el Valle Fenxia, que allí cerca se asombraban de las discordias internas de Qingyun, cambiaron de semblante. Evidentemente, incluso Tian Buhui lo reconocía así, lo que mostraba que en las palabras del Daoísta Cangyan acerca de aquel hermano Wan había, en verdad, mucho oculto.
El Daoísta Cangyan rio con frialdad: —Bien, bien, bien; por fin también tú lo admites. Te queda todavía un poco de conciencia. Entonces, ¿cómo se lo pagaste? ¡Dilo!
Tian Buhui bajó lentamente la cabeza, con los dientes apretados, y hasta su cuerpo parecía temblar ligeramente.
El Daoísta Cangyan rio con frenesí: —¡Bien! Si no lo dices, lo diré yo por ti. Desvergonzado, en vano el hermano Wan te tuvo en tan alta estima. Después de regresar al Monte Canglan, sabiendo bien que el hermano Wan quería entonces a la hermana menor Su Wan, de la cima de Xiaozhu, le arrebataste su amor. ¿Acaso no es cierto?
Tian Buhui alzó bruscamente la cabeza, pero al encontrarse con la mirada casi demente del Daoísta Cangyan, en la que parecía arder también aquella llama abrasadora, sintió no sabía cómo que en lo invisible había una figura blanca de pie detrás del Daoísta Cangyan; al punto se quedó sin palabras y, poco a poco, volvió a bajar la cabeza.
Él no habló, pero Su Wan, a su lado, dio de pronto un paso al frente y dijo en voz alta: —¡Hermano Cangsong, si tienes algo contra alguien, tómalo conmigo! Es verdad que el hermano Wan sintió algo por mí, pero yo, de principio a fin, solo le tuve respeto y afecto. Él fue para nosotros, marido y mujer, como una montaña de favores; pero que yo me entendiera con Búyi fue solo voluntad mía, y no puede hablarse de arrebatar amor. Además, el propio hermano Wan, en su día, bendijo en persona nuestra unión ante nosotros dos.
El Daoísta Cangyan soltó una risa fría y dijo: —¡Cuán orgulloso era el carácter del hermano Wan! Traicionado por vosotros dos, ¿cómo iba a importunaros como un vulgar? Él siempre prefirió herirse a sí mismo antes que dejar que otros lo vieran.