Capítulo 18 — La cita
劍問蒼天 · Página 2 de 7
Song Dayi, con el semblante lleno de turbación, lanzó una mirada fulminante a He Dachuan y dijo con una risa forzada: «No, no ha pasado nada de eso; no escuches las tonterías del cuarto hermano. La hermana Wen Pei, del pico Xiaozhu, solo por consideración a la maestra nos animó unas cuantas veces más».
«¿Eh?». He Dachuan intervino al punto: «Hermano mayor, eso sí que es raro: ni el segundo ni el tercero ni yo sabíamos el nombre de aquella persona, ¿cómo es que tú lo has dicho de inmediato? Aunque, a decir verdad, la hermana Wen Pei te trataba con un cariño…».
Todos prorrumpieron en carcajadas. Song Dayi, consciente de su desliz y sabedor de que su elocuencia estaba muy lejos de la de He Dachuan, el hombre más astuto de todo el pico Dazhu, y que cuanto más hablara más se equivocaría, resopló y, amparándose en su considerable desfachatez, dijo con una risa forzada: «Gente ociosa, ja, ja. Voy a ver si el maestro y la maestra están listos».
Tian Lingsu quiso seguir preguntando, pero Song Dayi había escapado más rápido que el viento y en un abrir y cerrar de ojos ya no se veía su sombra; no le quedó más remedio que agarrar a He Dachuan, y con sus grandes ojos brillantes rebosantes de entusiasmo, dijo: «Hermano cuarto, ¡cuéntame ya! ¿Cómo es en realidad la hermana Wen Pei?».
He Dachuan se rio: «Hermana pequeña, ¿acaso no vas a menudo con la maestra al pico Xiaozhu a visitar al maestro Shuijing? ¿Cómo es que nunca has visto a la hermana Wen Pei? Ella es la discípula predilecta del maestro Shuijing».
Tian Lingsu negó con la cabeza: «Cuando voy con mamá al pico Xiaozhu, vamos directamente a ver al maestro Shuijing; apenas conozco a unas pocas hermanas. ¡Vamos, dilo de una vez!».
He Dachuan se rio: «No te apresures, no te apresures. Hoy vamos al pico Jietian, la rama principal, para la justa de las siete ramas; lo más probable es que puedas verla allí».
Tian Lingsu soltó un «oh», y tras hacer girar los ojos como si hubiera caído en la cuenta de algo, dijo: «¡Con razón esta mañana, al levantarme, vi al hermano mayor tan radiante: tenía una segunda intención oculta!».
Todos se quedaron un instante perplejos y luego, comprendiendo, estallaron en carcajadas. Tian Lingsu también se rio, y el poco de nervios que sentía por la justa de las siete ramas se desvaneció sin dejar rastro. Paseó la mirada y vio que todos tenían el semblante alegre y el ánimo excelente; pero cuando sus ojos se posaron en Zhang Qingyue, de pronto se sobresaltó: aunque él también sonreía, en todos aquellos años Tian Lingsu había sido la persona más cercana a él, y de un vistazo advirtió que parecía tener la mente en otra parte.
Aprovechando que todos charlaban y reían animadamente, Tian Lingsu llevó a Zhang Qingyue aparte en secreto y le dijo en voz baja: «Xiaofan, ¿te pasa algo?».
Zhang Qingyue se quedó un momento desconcertado, movió los labios, y su mano derecha se llevó instintivamente al pecho; al fin dijo: «No me pasa nada, hermana».
Tian Lingsu lo miró y le dijo sin rodeos: «¿Qué es eso? Déjame verlo».
Zhang Qingyue vaciló un instante y sacó lo que llevaba en el pecho para mostrárselo un momento. Tian Lingsu, de no haberlo visto, se habría ahorrado el sobresalto; pero al verlo se asombró aún más: «¿Y para qué llevas encima esta vara de hierro oscuro tan fea?».
Zhang Qingyue, viendo que el rostro de Tian Lingsu rebosaba asombro y que aun con un leve asomo de reproche en el semblante seguía siendo tan hermosa, balbuceó: «El maestro, por su gracia, me ha permitido ir a verlo con mis propios ojos; mi cultivo es escaso, no tengo ningún tesoro mágico y tampoco sé usarlo…».