Capítulo 454 — La separación de la familia

Song Han se burlaba para sus adentros, mas en apariencia consultó a Song Cen con toda reverencia: »Entonces, dígame, ¿cómo le planteo a mi suegro lo de la mudanza? El matrimonio con la señora Miao fue concedido por el emperador; si apenas ella ha entrado en casa y ya nos separamos, esto… Usted bien sabe que los Miao son gente arruinada, capaces de cualquier cosa; me temo que lleguen a armar un escándalo en nuestra casa y nos pongan en ridículo«.

Al pensar que los Miao habían sido capaces incluso de quedarse con el precio de su compromiso matrimonial, Song Cen no pudo sino asentir repetidamente ante las palabras de Song Han.

Tras meditar largo rato, dijo: «Hagámoslo así: dirás que, conforme al sistema ancestral, el hijo segundo se separa y vive por su cuenta. Solo puede recibir la dote de la madre y lo que el padre le dé de su peculio privado; los bienes comunes del marquesado de Ying no se pueden tocar. Yo quiero asignarte una porción mayor de bienes, y por eso aprovecho para separarlos primero. Creo que con este pretexto los Miao no tendrán nada que objetar».

Song Han se alegró en secreto al oírlo, pero asintió sin dejar traslucir nada. Al volver, sin embargo, no le dijo nada a Miao Zhi; en cambio, ordenó a Qixia que hiciera el equipaje: «Dentro de unos días nos mudaremos».

Qixia se quedó atónita y le preguntó de inmediato qué había ocurrido.

«No te metas, limítate a hacer el equipaje», dijo Song Han, que no tenía ganas de darle más explicaciones.

Qixia no se atrevió a insistir. Salió a toda prisa a ordenar a las criadas pequeñas que vaciaran los baúles, mientras ella, por dentro, empezaba a darle vueltas a las cosas.

Aunque servía en la habitación del segundo señor, su escritura de venta estaba en poder del marquesado de Ying. El segundo señor tenía buen semblante y mal corazón: había sido capaz de alzar la mano contra la propia lady Jiang, que lo había criado como a un hijo; cuánto más contra los demás. Aunque ella le entregara el corazón y lo sirviera con absoluta lealtad, no necesariamente obtendría nada bueno a cambio. Más valía aprovechar la ocasión para suplicar a la señora que la retuviera en el marquesado. Además, ya no era joven; llegado el caso, aunque la casaran con cualquier mozo de la casa, sería mejor que salir casada de la habitación de un Song Han ya separado.

Tomada la decisión, Qixia ya no pudo quedarse quieta.

En voz baja dio unas instrucciones a una criada de su confianza, tomó unas cuantas alhajas y fue a ver a Ruozhu.

Y en el lado de Dou Yan, esta estaba precisamente deliberando con Song Yan sobre el destino de Qixia y las demás.

Song Yan aborrecía desde lo más hondo de su ser a todas las personas y cosas relacionadas con Song Han, y dijo con cierta impaciencia: «Esta no es la casa de la caridad; ¿con qué derecho vamos a recoger aquí a todos esos perros y gatos? ¡Más te vale hacer que se lleve de una vez a todos esos espíritus y demonios de su habitación y nos deje limpios!».

Dou Yan replicó: «Yo quisiera quedarme con Qixia y unos cuantos más».

Song Yan alzó una ceja.

Dou Yan dijo: «Haces que Song Han se mude. ¿Acaso te propones que, de aquí en adelante, tú vayas por tu camino real y él por su puente estrecho, y que todo lo pasado quede en el olvido?».

«¡Eso es lo que él querría!». La voz de Song Yan se volvió tajante. «Hago que se mude solo para marcar una línea clara entre él y nosotros, para que, si algún día le ocurre algo, no nos salpique».

«Siendo así, mejor será que Qixia y las demás se queden», dijo Dou Xin. «Tarde o temprano habrá que ajustar cuentas con Song Han. Nosotros nunca hemos temido las habladurías, pero tener testigos en la mano convence mucho más que hablar por hablar».

Song Yan se quedó pensativo.

Dou Yan sonrió con astucia y dijo: «¿No vamos a dividir la familia? Precisamente Qixia y las otras ya tienen edad, han llegado a la edad de que se las deje salir. A mí me parece que lo mejor sería casar a Qixia y a las demás; y en cuanto al lado de Song Han, que Miao Zhi tome las riendas y compre criadas y sirvientas nuevas para el servicio. Creo que Miao Zhi estará encantada. Y además, esto también acumula méritos para Song Han; ¿quién podría impedirlo?».

Song Yan sonrió levemente.

En el marquesado de Ying era Dou Yan quien administraba la hacienda; por lo tanto, cosas como casar a las criadas quedaban naturalmente a su cargo. A quiénes se dejaba salir y se entregaban al padre, a quiénes se buscaba una buena familia para casarlas, y a quiénes se desposaba con los administradores de más renombre de la casa, todo dependía de Dou Yan. Y a muchachas como Qixia, que en su día habían servido de cerca a Song Han, casarlas con un administrador principal de la casa era un enlace entre iguales, y de lo más decoroso.

Una vez casada, la mujer se dedica a asistir al marido y a criar a los hijos, y se sosiega.

Cuando llegara el día en que hubiera que sacarlas a declarar sobre cómo habían servido a Song Han en otros tiempos, ¿iban acaso a encubrirlo poniendo en riesgo el porvenir de sus maridos e hijos?

Song Yan asintió con la cabeza y dijo: «Tú sí que lo has considerado con detenimiento; hágase como dices».

Dou Yan apretó los labios y sonrió.

Song Yan quería aún chancearse un poco con ella, pero Ruozhu solicitó audiencia.

Él se retiró a un lado a practicar caligrafía.

Ruozhu extendió ante Dou Zhiwei un paquete de alhajas y le contó a Dou Yan el deseo de Qixia de quedarse en el marquesado.

Dou Chi no pudo contener la risa y dijo: «Esto sí que es juntarse la una con la otra. Lo de Qixia ya lo sé; tú limítate a darle la respuesta».

Ruozhu se retiró sonriendo, tras prometer a Qixia que intercedería por ella ante Dou Yan.

Qixia le envió después varias alhajas más en agradecimiento a Ruozhu, y Ruozhu las aceptó todas y las mostró a Dou Yan.

Dou Yan regaló todas esas alhajas a Ruozhu.

Pocos días después, Dou Ji convocó a las matronas de la casa y dijo: «Ya se ve venir el Año Nuevo: haya dinero o no, hay que tomar mujer para pasar bien las fiestas. Esta vez se dejará salir a todas las criadas de la casa que hayan cumplido los dieciocho años. Si alguno de vosotros tiene un muchacho en casa que quiera tomar esposa, que me lo diga».

El marquesado de Ying se revolvió de inmediato como una olla al fuego.

Hermanos y hermanas, aquí va la actualización de hoy.

O(∩_∩)O~

PD: En las últimas horas de noviembre, ruego a quienes tengan boletos rosas que nos apoyen con generosidad y voten por «Nueve capas de púrpura». ¡Gracias a todos!