Capítulo 212 — Reconocer

En ese momento, la mujer de la familia Ma, que se hallaba en el aposento interior de Dou Ming, estaba empapada en sudor.

Jamás en sus sueños habría imaginado que Dou Ming se ahorcaría.

Si algo le sucedía a la quinta señorita en sus manos, ¿cómo iba a dar explicaciones a la segunda anciana señora y a la quinta señora?

Al ver a Dou Ming, ya recobrada el conocimiento pero con la mirada ausente y aturdida, como si hubiera perdido el alma, la mujer de la familia Ma no pudo evitar sentir miedo; lívida, gritó con urgencia y en voz alta a las asustadas criadas que la rodeaban: «¿Qué hacéis ahí plantadas como unas necias? ¡Id corriendo a ver por qué no ha llegado aún el médico! Si a la señorita le ocurriera cualquier desgracia, ¡vosotras tampoco viviréis!».

Una criada musitó un «oh» y salió presurosa del aposento interior.

De pronto, Dou Ming parpadeó, y en su mirada fue apareciendo poco a poco cierto brillo.

La mujer de la familia Ma no pudo contener la sorpresa y el alborozo; se inclinó y la llamó «quinta señorita», con la voz ya quebrada por la emoción.

Dou Ming se incorporó.

La mujer de la familia Ma se apresuró a tomar con sus propias manos un gran cojín y lo colocó tras la espalda de Dou Ming.

Pero Dou Ming apartó la colcha de un manotazo, se calzó las zapatillas y quiso bajar de la cama.

«Mi buena señorita», dijo la mujer de la familia Ma con voz suave y cierto tono de súplica, «ahora mismo vuestro cuerpo aún está débil; si algo necesitáis, ordenádmelo a mí, ¿por qué habéis de hacerlo vos misma...?».

Mas Dou Ming, sin decir palabra, apartó a la mujer de la familia Ma y, calzada con las zapatillas, salió tambaleándose hacia fuera.

«¡Quinta señorita, quinta señorita...!». La mujer de la familia Ma la siguió con ansiedad, queriendo persuadirla de que volviera a la cama a descansar, pero al ver su aspecto de «nadie me detendrá», y al oír el altercado que llegaba de fuera, recordó las insinuaciones de la quinta señora antes de partir; se detuvo en seco y dejó que Dou Ming apartara la cortina y saliera.

Dou Ming miró a Dou Wenchang, que tenía los ojos cargados de dolor e indignación, y se quedó un instante atónita; pero por el rabillo del ojo descubrió a Ji Yong, que tomaba el té sentado en un rincón con aire despreocupado, y no pudo evitar apretar los dientes de rabia.

¿A qué había venido?

¡El muy sinvergüenza, que disfruta mirando el espectáculo desde lo alto del tendido!

Algún día se lo haría pagar.

Y dirigiéndose a Wei Wan, que no paraba de vociferar, le gritó: «¡Basta de discutir!».

Solo entonces todos advirtieron que, en algún momento, Dou Ming había salido del aposento interior y, frágil y débil, con lágrimas en los ojos, se apoyaba contra la hoja de la puerta.

Como si de un tajo se tratara, las voces dentro y fuera de la sala se cortaron de golpe. El silencio era tal que se habría oído caer una aguja.

«¡Basta de discutir!». Dou Ming respiraba con suavidad, tan delicada que parecía que el viento la derribaría; las lágrimas le caían en hilo. «Basta de discutir. Anoche el señor marqués se embriagó, y yo solo lo cuidé toda la noche, ¡no pasó nada! Al venir en lugar de mi hermana, ¡cualquier cosa que ocurra la asumo yo misma!». Al decir esto, posó la mirada en Dou Wenchang: «Primo mayor, he hecho que la familia Dou y tú perdáis el honor, y la culpa es mía. No discutáis más con la gente de los Wei por mi causa; que dispongan de mí como quieran, ¡matarme o desollarme, que lo decidan los Wei!». Y miró a Wei Fan, con sus ojos de almendra como hielo de cien años, fríos y penetrantes hasta los huesos.

Wei Fan se quedó atónito.

Wei Fan abrió aún más los ojos y se puso en pie de un salto.

«¡Cada cual carga con lo que hace!». Dou Ming sonrió con frialdad, con un dejo de desdén en la comisura de los labios. «¿Qué pretendéis? Decidlo sin rodeos, ¡no hace falta que humilléis aquí a nuestra familia Dou!».

Zhang Yuanming, que había permanecido en silencio mirando desde la barrera, pues había pensado que el intento de suicidio de Dou Ming podría volver a Dou Juan extremadamente insolente, y había decidido dejar que su esposa enredara un rato con la familia Dou antes de razonar con ellos, para así recuperar algo del terreno perdido, al ver la escena no pudo contener un leve «eh»; la mirada con que observó a Dou Ming cobró cierto respeto, e incluso Ji Yong, al oírla, enderezó la espalda.

Wei Fan, en cambio, estaba tan furioso que le hormigueaban los pies de ganas de saltar.

¿Así que vosotros, los Dou, habéis armado este enredo de que la hermana sustituya a la hermana en la boda, y encima tenéis razón?

¿Y pretendéis que sea yo quien decida qué hacer?

¡Te crees que no me atrevo a hacerte nada!

Sin la menor cortesía, Wei Fan la señaló con el dedo y empezó a insultarla: «¿Y tú quién te crees que eres? Cada cual carga con lo que hace. ¿Puedes cargar tú con ello? ¿Con qué derecho? No creas que no lo sé: tu madre no es más que una concubina elevada a esposa legítima. Si no fuera porque tu abuelo materno está en la cima del poder, ni hablar de emparentar con nuestra familia Wei, ¡ni siquiera tendrías derecho a pisar nuestra mansión del marqués de Jining! ¿Y que yo disponga de ti? Si de verdad quieres morir, ¡muérete cuando no haya nadie delante! Armar este escándalo ahora, no creas que soy un necio...».

Sin decir palabra, Dou Ming se lanzó contra la columna que tenía al lado.

El golpe retumbó como un tambor, y resonó en el corazón de todos.

«¡Quinta señorita!». Antes de que nadie reaccionara, Wei Fan ya se había abalanzado y la sujetaba por la cintura. «¡No hagas eso!». gritó con fuerza. «¡Te creo! ¡Te creo!». Al decirlo, tenía los ojos húmedos, con un gesto de estar a punto de llorar.

Wei Wan se quedó estupefacto y luego, fuera de sí de rabia, vociferó: «¡Necio, si son trucos de mujer! ¡Tú, tú suéltala ahora mismo! ¡Tranquilo, que no se va a morir, no puede morirse, si todavía espera ser la esposa del marqués de Jining! En toda la capital, ¿quién como ella, siendo tan joven, se convierte en esposa de un marqués? ¡Ella por dentro está que se relame de gusto...!».

¿Y qué, aunque así fuera?

Wei Fan recordó la primera vez que habló con Dou Ming, cuando ella, con una sonrisa amable, le dijo «mi madre fue una concubina elevada a esposa legítima, y mi hermana y yo no nos llevamos bien», con aquella mirada que parecía despreocupada pero en cuyo fondo se adivinaba una tristeza difícil de ocultar; recordó cuando ella, inclinando la cabeza con una sonrisa, le dijo «tienes que esforzarte, ganarte bien a mi padre, o no sueñes con casarte con mi hermana», con aquel gesto que parecía alegre pero entre cuyas cejas se escondía cierta melancolía; recordó cómo, tras salir desairado del estudio después de que su suegro lo tratara con frialdad, Dou Ming asomó tras los frondosos árboles en flor con una sonrisa pícara... Y también aquella expresión resuelta cuando se puso de pie y anunció en voz alta a todos que entre ellos no había nada; y la indignación con que dijo que había sido idea suya ocupar el lugar de su hermana en la boda; todo ello hizo que sintiera el corazón como si le hubieran arrancado un pedazo, con un dolor insoportable.