Capítulo 132 — Encuentro

Zhang Yuanming se apresuró a presentar a Wei Fan y Wang Qinghai ante Song Yan y Gu Yu, pero, apenas pronunciadas las palabras, cayó en la cuenta de que Wei Fan ya era marqués y que, por tanto, era a él a quien correspondía presentarle a Song Yan y a Gu Yu. Sin embargo, de aquellos dos, uno era el heredero del duque de Yingzhenguo y el otro, sobrino de la emperatriz Wan. Aun siendo ya marqués, Wei Fan difícilmente podía equipararse en nobleza a estos dos...

Al ver la serenidad en el rostro de Song Yan y de Gu Yu, se tranquilizó.

Wei Fan y Wang Qinghai, en cambio, no se plantearon tantas cosas.

El heredero del duque de Yingguo era alguien separado de ellos por miles de leguas, inalcanzable; y Gu Yu, ¿quién en la capital no conocía al pequeño tirano de la capital? Con el primero, su condición y su posición hacían imposible cualquier trato; del segundo, por su carácter y sus costumbres, no se dignaban a relacionarse. Pero ahora que se los encontraban, ambos no pudieron evitar examinar a Song Yan y a Gu Yu.

Song Yan llevaba una túnica recta de color blanco jade con cinturón, de la que pendían una bolsa de perfume y un colgante de jade blanco como la grasa de oveja. Sus delicadas cejas y ojos se extendían como cadenas de montañas sinuosas; sus serenos pupilas, profundas como las aguas de un estanque. De porte elevado y modales elegantes, era un joven hermoso que de suyo debería inspirar simpatía a primera vista; mas, de pie allí con una sonrisa en los labios, semejaba altas montañas y caudalosos ríos: en su quietud se advertía un ímpetu arrollador, como una montaña que se derrumba, que hacía brotar en los demás cierto recelo. A su lado, Gu Yu, de dientes blancos y labios rojos, era como un vasto cielo nocturno junto a una estrella brillante: su resplandor quedaba por completo eclipsado por Song Yan.

Los dos no pudieron por menos de mirarse el uno al otro.

Song Yan también examinaba a Wei Fan y a Wang Qinghai.

Wei Fan aparentaba diecisiete o dieciocho años; llevaba una túnica recta de tela fina de color blanco lunar, y, por estar de luto, en el borde de la túnica llevaba cosido un trozo de tela de lino del tamaño de una palma. Tenía cejas de espada y ojos de estrella, y era alto y erguido. Wang Qinghai parecía tener uno o dos años más que Wei Fan; vestía una túnica recta de fondo azul zafiro con medallones florales purpúreos; tenía nariz recta y boca cuadrada, y el rostro de tez ligeramente oscura. Lo notable era que ambos tenían la mirada clara: se advertía a simple vista que eran de aquellos que han recibido una buena educación y han crecido sin contratiempos.

Song Yan departió con Wei Fan: —No esperaba encontrarme aquí con el marqués de Jining y el cuarto señor Wang. La función aún no ha empezado; ¿por qué no se quedan un rato más antes de irse? He oído que hoy han contratado a Zeng Chusheng, de la compañía Guanglian: desde que contrajo el asma, rara vez se sube él mismo a las tablas, y que el duque de Jingzhenguo haya logrado traerlo es algo muy difícil de conseguir. ¿Por qué no se quedan los dos a oír la ópera antes de marcharse?

Su voz era afable y su tono, cordial, lo que hizo que Zhang Yuanming se sintiera abrumado de gratitud y se apresurara a decir: —Cierto, no abundan ocasiones como esta; ¿por qué no se quedan a oír la ópera antes de irse?

Wei Fan no ignoraba lo difícil que era una ocasión así para relacionarse con el heredero del duque de Yingguo, pero estaba guardando el luto.

Tras dudar un buen rato, rehusó con palabras corteses y gesto de pesar: —Agradezco la amabilidad del heredero del duque de Yingguo, pero estoy guardando el luto y verdaderamente me resulta inconveniente quedarme mucho tiempo. Si se presenta la ocasión, seré yo quien invite al heredero del duque de Yingguo a reunirse. —Aunque su expresión era algo rígida, sus palabras fueron, en cambio, bastante decorosas y apropiadas.

※

¡Añado la actualización del 24 de marzo!

(*^__^*) Ji, ji...

La actualización extra de hoy puede que salga algo tarde; justo ahora ando buscando materiales y el horario es un poco incierto...

※