Capítulo 114 — Alojamiento

Hubo un tiempo en que Dou Yan oía con frecuencia, sin motivo alguno, el llanto de un recién nacido, hasta que nació la pequeña Yin: su atención entera se volcó en su hija y aquel llanto dejó de resonar en sus oídos.

A los ojos de Su Xin, Dou Yan era serena, racional, tenaz, firme; siempre comedida y ecuánime. Jamás la había visto como ahora, igual que una niña asustada, el rostro desbordado de pavor.

La abrazó enseguida, y su voz, sin poder evitarlo, se volvió dulce: —Es ese caballero; trae consigo a un bebé en pañales, dice que es su medio hermano, que la concubina de su padre falleció, y que por orden de este lo lleva de camino a casa.

Dou Yan recobró al instante la compostura. Se enderezó, reflexionó un momento y dijo: —Ayúdame a vestirme; iré a ver.

Su Xin titubeó.

Dou Yan lo percibió de inmediato con su fina sensibilidad.

—¿Qué ocurre? —preguntó con gravedad.

Su Xin dudó un instante y dijo: —El tío Duan cuenta que ese caballero, aunque joven, camina con paso ligero; su porte parece despreocupado, pero es firme y erguido, y sus ademanes fluyen con la naturalidad del agua que corre entre montañas. Sin duda ha practicado alguna técnica marcial muy particular. Y los guardianes que lo acompañan parecen vulgares, pero todos son graves y reservados; entran y salen con mesura, y ni bajo este diluvio pierden la compostura. Uno de ellos, además, es como una espada guardada en su vaina: basta una mirada de reojo para advertir en sus ojos un brillo de fría mortandad; sin duda es un maestro de primera fila. Un hombre así podría ser perfectamente instructor de la guardia imperial en la capital; ¿cómo iba a rebajarse a servir de guardaespaldas en casa ajena? Y luego ese bebé, que aún no tiene cien días y ni siquiera sostiene la cabeza, ¿viaja lejos con su hermano? ¿Acaso su familia no teme que no resista los vaivenes y muera? Y la nodriza que los acompaña: tendrá unos dieciocho o diecinueve años, piel blanca, manos delicadas; se ve a la legua que nunca ha hecho trabajos pesados... Esta gente viste y se arregla de manera anodina, pero su temple no engaña; todo en ellos rezuma extrañeza. El tío Duan nos pide que tengamos cuidado, que cerremos bien las puertas y no salgamos ni entremos sin motivo. Esta noche él y el señor Chen montarán guardia en persona.

El semblante de Dou Yan se ensombreció.

Pero Su Lan, bostezando, bromeó: —¡A lo mejor son una parejita de enamorados que se fugó! El tío Duan es demasiado precavido.

—Otra vez diciendo necedades —la reprendió Su Xin—. Con prudencia se navega seguro mil años. Es gracias a hombres como el tío Duan que uno puede estar tranquilo.

Su Lan sacó la lengua.

Pero en el corazón de Dou Yan algo pareció conmoverse, un impulso incontenible.

Se levantó del lecho: —Quiero ir a ver —dijo con tono firmísimo.

Su Xin caviló largo rato y le repitió a Dou Yan una y otra vez: —Entonces, tiene que ir siempre detrás de mí.

Dou Yan asintió.

Su Xin la ayudó a vestirse y le echó encima una capa de paja; solo entonces abrió el paraguas de papel aceitado con barniz de tung y, acompañando a Dou Yan, atravesó el corredor y llegó al patio delantero.

Dos carruajes lacados en negro y varios caballos aguardaban en medio del patio; los guardianes desconocidos, bajo el aguacero, colocaban lonas impermeables sobre el lomo de las bestias. Con semejante tormenta, los caballos permanecían inmóviles en su sitio.

Duan Bingzheng, junto a un joven, se hallaba en el corredor del ala este, conversando mientras contemplaba a los guardianes que se afanaban en el patio.

El joven le daba la espalda; el cielo estaba demasiado oscuro para distinguir el color de su ropa. De estatura mediana, algo delgado, su porte erguido como un pino, espalda de simio y cintura de avispa, de líneas muy armoniosas.

En cambio, el hombre de atavío de letrado que estaba a su lado sí la encaraba.

Tendría unos cuarenta años; de aspecto vulgar, pero sus ojos brillaban más que las estrellas, destellando una luz de sabiduría.

Al ver a Dou Yan, bajó la cabeza y dijo algo al joven.

El joven y Duan Bing volvieron la cabeza hacia ella al mismo tiempo.

De pronto un relámpago estalló en el cielo e iluminó el patio como si fuera pleno día.

Las cejas negras del joven, sus ojos profundos y quietos, su rostro ligeramente pálido, sus facciones de una delicadeza sin tacha, se grabaron en la mirada de ella.

Dou Yan sintió como si aquel relámpago la hubiera alcanzado; un estruendo retumbó en su cabeza y ya no supo dónde se encontraba.

Alguien la llamaba con voz alarmada, sosteniéndole los hombros con manos suaves y firmes.

—Song Yan —murmuró—. ¿Cómo es que me he encontrado con Song Yan...

※

Hermanos y hermanas que leéis: las erratas solo podré corregirlas mañana; hoy conformaos con leer así. Mañana llevo a mi sobrina al aeropuerto, de modo que la actualización extra solo podrá escribirse por la tarde.

o(n_n)o~

¡Pido votos rosas!

※