Capítulo 101 — Aturdimiento (actualización por 900 votos rosas)

La familia He ya descollaba desde la dinastía anterior. En la presente, era como fuego avivado con aceite, como flores sobre brocado: esplendorosa y encumbrada en toda la región. En cuanto al vestir, el comer, la vivienda y el transporte, pocas familias podían compararse con la suya, y las muchachas de la casa eran todas de lo más delicadas, orquídeas de primavera y crisantemos de otoño, cada una con su encanto. Pero comparadas con Dou Yan, parecía faltarles siempre algo. A decir verdad, Dou Yan era hermosa, aunque no se la podía llamar una belleza sin par; vestía con elegancia, mas no con una distinción exquisita; incluso iba por detrás de Ji Yong: la túnica de paño de color verde auténtico, de apariencia vulgarísima, que este llevaba, de textura pareja, fina y consistente, como con un vello tenue, era la sarga diagonal típica de Jiading, que costaba tres taeles de plata la pieza incluso sin teñir; teñida de verde auténtico, costaría sin duda más que la suya, bordada de oro por doquier. Así se vestían por costumbre los vástagos de las casas de abolengo; solo que él no gustaba de tales afectaciones y se negaba a ello.

Mas por algún motivo, Dou Yan poseía un temple que sus hermanas no tenían.

Igual que no quería hacerle caso a Ji Jianming, podía perfectamente ignorarlo, sin forzar nada, sin cumplidos fingidos, sin aparentar. Pero entre sus hermanas las había dulces y apacibles, las había de carácter firme, las había de inteligencia extraordinaria. Las había expertas en sopesar la situación y el momento; ante un caso así, por mucho que en el fondo no le gustara algo, por miedo a la reprimenda del padre o los hermanos, por miedo a perder el cariño de la madre, fuera cual fuere el agravio, también sabrían salir del paso con algún gesto. Nadie como ella para expresar sus verdaderos sentimientos con tanta seguridad en sí misma, con tanta franqueza y sinceridad.

En cuanto le pasó por la mente, sintió un leve estremecimiento en el corazón.

Sus hermanas se parecían más bien a un arreglo floral, a un hermoso cuadro. Aunque resultaban agradables a la vista, siempre les faltaba algo de vitalidad; Dou Yan, en cambio, era como un árbol, como un macizo de bambú, erguido y frondoso, que sigue el cambio de las cuatro estaciones, crece y se marchita por sí mismo, libre y natural, sin que nadie pueda conmoverlo.

—Cuarta señorita —He Yu interrumpió de pronto las palabras de Dou Yong y, con toda sinceridad, invitó a Dou Yan—: ¿por qué no dejas mañana por un momento los asuntos triviales y vienes con nosotros a comer un plato de comida vegetariana en el templo de Zhaojue? Robarle tiempo a las prisas tiene su gracia, ¿verdad?

Dou Yan, por supuesto, declinó la invitación con buenas palabras.

No había razón para rechazar a Ji Yong y aceptar a He Yu.

El semblante de Ji Yong mejoró bastante.

Por el rostro de He Yu pasó un destello de desilusión.

Dou Yan pensó que Dou Yong y los demás habían tenido un viaje agotador y que, nada más entrar por la puerta, ni siquiera habían tenido ocasión de cambiar dos palabras íntimas con la señora Ji; así que se levantó y se despidió: —Voy a presentar mis respetos a la segunda gran matrona y, de paso, a ver al pequeño Ming, el hijo de mi primo noveno.

El pequeño Ming era el hijo de Dou Huanchang.

La señora Ji, recordando que en casa estaba He Yu, aquel huésped ilustre, le recomendó un par de cosas del tipo «ven a divertirte cuando tengas tiempo», hizo que Caishu la acompañara hasta la puerta y luego charló un rato con He Yu; después cada cual se retiró a descansar a su cuarto, sin más.

Ella, sin embargo, se encerró en el aposento interior a conversar con la vieja Wang.

—¿Has visto a la señorita de la familia Han? —la señora Ji no podía ocultar el júbilo y la curiosidad que le asomaban al semblante—. ¿Qué temperamento tiene? ¿Qué aspecto?

Dou Yong tenía ya diecisiete años este año, hacía tiempo que había pasado la edad de concertar matrimonio. La señora Ji no tenía en gran estima a las muchachas de Zhili del Norte y se empeñaba en buscarle un enlace entre los parientes políticos de los Ji.

La familia Han de Huzhou era la de su cuñada, es decir, la familia materna de la madre de Ji Yong; también ellos funcionarios de generación en generación, y no solo habían dado licenciados, sino también un campeón y un subcampeón de los exámenes imperiales; eran, además, una de las pocas familias pudientes del sur del río, y emparentaban con los Ji generación tras generación, con una relación sumamente estrecha.

Varias veces había escrito a su cuñada pidiéndole que hiciera de casamentera para Dou Yong, y su cuñada, como nunca había visto a Dou Yong, siempre había declinado con mucha delicadeza. Esta vez, el viaje de Dou Yong y Dou Huaide a la capital era, en realidad, para que lo examinaran los Han.

Al oír de labios de Dou Yong que Dou Heng le había pedido que, entrada la primavera, llevara otra vez a sus dos hijos a la capital, la señora Ji comprendió al instante que aquel compromiso tenía buen arreglo, y por eso se apresuró a llevarse a la vieja Wang para preguntarle los pormenores.

La vieja Wang sonrió con los labios apretados, flexionó las rodillas y juntó las manos para hacerle una reverencia a la señora Ji: —Felicidades a la señora, que pronto será suegra. —Luego añadió, sonriendo—: ¡Con razón confió usted este asunto a la séptima tía política, que hace las cosas que da gusto verla! La décima señorita de los Han que ha presentado tiene, además de un carácter dulce y honesto, un porte muy distinguido, y en su trato con la gente es tan mesurada y equilibrada que no se le puede sacar ni un pero. Incluso me he enterado de algo por mi cuenta: dicen que la décima señorita de los Han es aficionada a la caligrafía desde niña, y que escribe el estilo de la academia con una mano mejor que los propios jóvenes de la familia Han; solo que en labores de aguja no es muy diestra. Pero bien dicho está por la séptima tía política: no hay persona sin defecto ni oro sin aleación; en familias como la nuestra, importa poco que se dominen o no las labores, lo que importa es saber ayudar al marido y educar a los hijos…

La señora Ji asentía sin parar: —Muy bien dicho, cuñada. Nadie es verdadero sin tacha; a mí me dan más miedo esas personas perfectas, sin el menor defecto; semejantes dechados de virtud suelen ser pura impostura…

※

¡Hermanas, feliz Día de la Mujer!

La actualización de hoy saldrá un poco más tarde; la empresa organiza una comida…

PD: ¡una persona que en pleno Día de la Mujer sigue cargada de deudas implora votos rosas!~~~~(_

※