Capítulo 513 — Entre la gente común

—¿‹Anuncios›? —Code se quedó atónito; era una palabra que nunca había oído, pero Gao Yang había empleado el método de formación por raíces, combinando las raíces de ‹difundir ampliamente› y ‹dar a conocer›, de modo que tras un breve instante de reacción comprendió su significado—. Ah, ¿así que usted ya había concebido esta cosa?

—...No, son ustedes quienes la han creado —dijo Gao Yang, pellizcándose el entrecejo y agitando la mano—. Siga, señor Code, siga; todas sus ideas, todas las ideas de ustedes, dígalas todas.

—Sí. Creo que la radiodifusión de la Red Mágica es algo mejor; verá, causa una impresión más profunda, las imágenes en movimiento pueden mostrar directamente los productos, y además se difunde mucho más rápido que el periódico... Aunque si también se pudieran publicar ‹anuncios› en el periódico, sería aún mejor, porque el periódico llega a más lugares...

Tras recibir el aliento de Gao Song, Code pareció cobrar un valor redoblado; hablaba con el rostro rebosante de entusiasmo, hasta el punto de que el joven Par, a su lado, se quedó boquiabierto: hacía demasiados años que no veía a su padre tan exaltado.

—En realidad también hemos considerado comprar nosotros mismos una imprenta para imprimir material publicitario, pero el Salón de Asuntos Gubernamentales nos dijo que eso es ilegal...

—En Karol hay muchos comerciantes comprando máquinas, con la intención de construir fábricas textiles y de ladrillos y tejas; el Salón de Asuntos Gubernamentales aprobó nuestra solicitud, pero nos cuesta mucho contratar gente, y lo que producimos tampoco se vende bien... Nosotros producimos en estricto cumplimiento de las exigencias del Salón de Asuntos Gubernamentales, pero dar a conocer lo que hacemos es demasiado difícil...

Gao Cen escuchó una por una las palabras del gran comerciante y, cuando este por fin terminó de hablar, exhaló un leve suspiro.

—Su Excelencia el duque —dijo entonces Code, como si solo en ese momento cayera en cuenta de que antes había sido demasiado osado, y en su rostro apareció la inquietud—, todo esto no son más que ideas temerarias mías; usted bien puede...

—Todas esas ideas son interesantes —lo interrumpió Gao Yang—, y además muy valiosas.

Code mostró un semblante de alegría desbordante: —Entonces... ¿está de acuerdo?

—Considero que es viable; claro que esto requiere un plan riguroso y el respaldo de unas normas institucionales —asintió Gao Yan—. ¿Puede imaginar qué resultados traería si se permitiera a los comerciantes publicar sus propios anuncios en los periódicos y en la radiodifusión?

Code frunció el ceño y se puso a reflexionar; mientras pensaba, decía: —Las cosas se venderían con más facilidad, mucha gente conocería los productos típicos de lugares lejanos...

A medida que hablaba, vaciló un poco, pero prosiguió: —...También podría haber quien inventara descripciones exageradas, o incluso informaciones completamente falsas... Si la situación se descontrolara, la gente incluso dejaría de creer en lo que se dice en los periódicos y en los programas de radiodifusión...

Gao Yang asintió para sus adentros: era sin duda una persona inteligente, y también un comerciante competente.

Cuando los anuncios aún no habían nacido de verdad, él ya había pensado en los anuncios falsos, aunque por lo visto no tenía intención de servirse de ellos.

—Como usted dice, señor Code, esta cosa nueva exige un trato prudente —dijo Gao Dai—. Antes de abrirla al público, debemos establecer reglas bastante rigurosas que impidan a unos falsear la verdad y a otros perjudicar al público; hemos de crear un sistema de revisión y también un sistema de sanciones; y, por otro lado, hemos de establecer un sistema de control sobre quienes se encargan de la revisión en el Salón de Asuntos Gubernamentales, para impedir que abusen de su poder en beneficio propio y conviertan la facultad de revisar en un instrumento de lucro...

Unas normas rigurosas... Code, sin poder evitarlo, recordó a los soldados que montaban guardia ante el puesto de control y no aceptaban ni un solo cobre.

Aunque no sabía de qué medios se había valido el duque para disciplinar a los soldados, sin duda un sistema riguroso y una disciplina severa habían desempeñado en ello un papel importante.

El gran comerciante bajó la cabeza ante Gao Yang, convencido de todo corazón: —Gobernar una tierra es más complejo de lo que yo imaginaba; lo daba todo por sentado.

—Gobernar una tierra es en verdad complejo, pero me alegra aún más que en esta tierra haya gente tan diligente y dispuesta a pensar como ustedes; cada pregunta que plantean hace que esta tierra avance un poco más —Gao Yang se puso de pie, dejó el escritorio, se acercó a Code y le tendió la mano por iniciativa propia—. Señor Code, gracias por la contribución de ustedes a Cecil. Recordaré sus necesidades; vuelva y espere buenas noticias.

El gran comerciante se retiró con su hijo, lleno de temor y reverencia; Gao Yang, por su parte, permaneció un rato de pie y en silencio en el estudio, y luego se volvió y regresó al escritorio para sentarse.

Contempló el plan que había esbozado, los artículos a medio terminar que había en él y, tras meditar un momento, alzó la mano y la pasó por encima del papel.

La página a medio escribir se convirtió al instante en cenizas.

Después Gao Yang extendió la mano hacia el papel en blanco que había a un lado, dispuesto a reescribir el plan; pero antes de que lo hiciera, desde el alféizar, que nada contenía, llegó la voz provocadora de Ámbar: —¡Vaya, vaya! Para nada.

Gao Yang, sin volver la cabeza, le lanzó una bola de papel; al oír el ‹¡madre mía!› que llegó de fuera de la ventana, tomó de nuevo la pluma y sacó de debajo del escritorio un cuaderno especial; tras abrirlo, escribió en él unas líneas en caracteres han:

Año 736 de Ansú, octavo día del mes de la Niebla. Una nueva lección.

Al pueblo no hay que enseñarle tú.

No vuelvas a cometer un error así.

（Recomiendo un libro, «Jugadores de la mazmorra», una historia de producción y construcción de mazmorras llena de humor absurdo (tachado) y diversión; para quien ande escaso de lecturas, vale la pena echarle un vistazo.）