Kapitel 513 — Das einfache Volk

Kode war inzwischen in Fahrt geraten, seine Nervosität war endlich gewichen, und seine Worte flossen immer flüssiger: »Die Leute sagen, Karol habe nichts Besonderes zu bieten, dabei gibt es bei uns einen vorzüglichen Käse, der mit dem dortigen Ockergelbwein geradezu ein unvergleichlicher Genuss ist, aber kaum ein Fremder weiß davon, und er lässt sich nur schwer verkaufen. Als man diesmal hörte, dass ich nach Xuanque komme, haben mich einige Freunde lange in Diskussionen verwickelt – sie wollten in der ›Zeitung‹ ein kleines Fleckchen mieten, um dieses Erzeugnis vorzustellen, doch niemand wusste, wie das im Einzelnen zu bewerkstelligen sei. Wir haben alle vom Verwaltungsamt veröffentlichten Gesetze durchgesehen und keinen Paragraphen gefunden, der dies verbietet, also beschloss ich, hier mein Glück zu versuchen. Nachdem ich aber den Magienetz-Rundfunk gesehen habe, finde ich ihn noch besser als die Zeitung …«

Gaoyang konnte nicht anders, als den anderen zu unterbrechen: »Ihr wollt in der Zeitung auch noch Werbung schalten?!«

»Werbung?« Kode war einen Moment verdutzt – das war ein Wort, das er noch nie gehört hatte. Doch Gaoyang hatte die Wortwurzelmethode verwendet und die beiden Wurzeln für ›weithin verbreiten‹ und ›kundtun‹ miteinander verbunden, sodass er nach kurzem Nachdenken die Bedeutung erfasste. »Ach, Ihr habt Euch diese Sache also bereits ausgedacht?«

»… Nein, das habt Ihr hervorgebracht«, sagte Gaoyang, rieb sich die Nasenwurzel und winkte ab. »Fahrt fort, Herr Kode, fahrt nur fort. Alle Eure Gedanken, alle Gedanken, die Ihr habt, sprecht sie aus.«

»Ja. Ich halte den Magienetz-Rundfunk für die bessere Sache. Seht nur – er hinterlässt einen tieferen Eindruck, die bewegten Bilder können die Waren unmittelbar zeigen, und er verbreitet sich viel schneller als die Zeitung. Wenn man dann aber zusätzlich auch noch in der Zeitung ›Werbung‹ schalten könnte, wäre das umso besser, denn die Zeitung wird in einem größeren Gebiet verteilt …«

Nachdem Kode von Gaosong ermutigt worden war, schien seine Zuversicht sich zu verdoppeln. Er sprach mit leuchtenden Augen, sodass selbst der danebenstehende Pal sprachlos war: Seit vielen Jahren hatte dieser junge Mann seinen Vater nicht mehr so erregt gesehen.

»Tatsächlich haben wir auch erwogen, ob wir nicht auf eigene Kosten eine Druckmaschine kaufen und selbst Werbeschriften drucken sollten, doch das Verwaltungsamt hat uns erklärt, dass das rechtswidrig sei …

»In Karol gibt es viele Kaufleute, die Maschinen erwerben und Textilfabriken und Ziegeleien errichten wollen. Das Verwaltungsamt hat unsere Anträge genehmigt, aber es ist schwer, Leute anzuwerben, und die hergestellten Waren lassen sich nicht gut verkaufen … Wir produzieren streng nach den Vorschriften des Verwaltungsamts, aber es ist zu schwierig, die Sachen bekannt zu machen …

Gaocen hörte sich den Bericht des Großkaufmanns Punkt für Punkt an, und als der andere endlich geendet hatte, atmete er leise aus.

»Euer Gnaden«, nun schien Kode erst zu bemerken, wie kühn er eben gewesen war, und auf seinem Gesicht zeigte sich Unruhe, »das sind alles nur kühne Einfälle von mir, Ihr könnt sie getrost …«

»Diese Gedanken sind alle sehr interessant«, unterbrach Gaoyang ihn, »und überaus wertvoll.«

Kode machte ein Gesicht, als hätte er das große Glück erblickt: »Dann … seid Ihr damit einverstanden?«

»Ich halte es für machbar – natürlich erfordert es einen strengen Plan und entsprechende verbindliche Regelungen«, nickte Gaoyan. »Könnt Ihr Euch vorstellen, welche Folgen es hätte, wenn man in Zeitungen und Rundfunk den Kaufleuten erlaubte, eigene Werbung zu veröffentlichen?«

Kode zog die Brauen zusammen und dachte nach, und während des Nachdenkens sagte er: »Die Waren würden sich leichter verkaufen lassen, viele Leute würden von den besonderen Erzeugnissen ferner Gegenden erfahren …«

Im Sprechen zögerte er einen Augenblick, doch dann fuhr er fort: »… es könnte auch Leute geben, die allzu übertriebene Schilderungen ersinnen, ja sogar völlig erfundene Angaben … Wenn die Lage außer Kontrolle gerät, würden die Menschen am Ende womöglich nicht einmal mehr den Dingen in der Zeitung und in den Rundfunksendungen glauben …«

Gaoyang nickte innerlich – das war wahrlich ein kluger Kopf und zugleich ein tüchtiger Geschäftsmann.

Noch ehe die Werbung überhaupt wirklich geboren war, hatte er bereits an irreführende Werbung gedacht – obwohl es den Anschein hatte, als wolle er sich ihrer nicht bedienen.

»Wie Ihr sagt, Herr Kode, eine solche neue Sache muss mit Sorgfalt behandelt werden«, sprach Gaodai. »Bevor wir sie freigeben, müssen wir recht strenge Regeln aufstellen, um zu verhindern, dass jemand betrügt, dass jemand das Publikum schädigt. Wir müssen ein Prüfungssystem einrichten und ebenso ein Bestrafungssystem, und andererseits müssen wir auch ein System zur Aufsicht über die Prüfer des Verwaltungsamts schaffen, damit sie ihre Macht nicht für eigennützige Zwecke missbrauchen und ihre Prüfbefugnis nicht zum Werkzeug der Bereicherung machen …«

Strenge verbindliche Regelungen – unwillkürlich dachte Kode an die Soldaten vor dem Wachposten, die nicht einen einzigen Kupferpfennig annahmen.

Er wusste zwar nicht, mit welchen Mitteln der Herzog die Soldaten in Schach hielt, doch gewiss spielten strenge Regelungen und Disziplin dabei eine wichtige Rolle.

Der Großkaufmann senkte vor Gaoyang das Haupt, aufrichtig überzeugt: »Ein Stück Land zu regieren, ist weit komplizierter, als ich mir vorgestellt habe. Ich habe mir alles zu einfach gemacht.«

»Ein Stück Land zu regieren, ist in der Tat sehr kompliziert, doch ich bin umso dankbarer, dass es auf diesem Land Menschen wie Euch gibt, die fleißig sind und zu denken bereit. Jede Frage, die Ihr stellt, bringt dieses Land ein Stück weiter«, sagte Gaoyang, erhob sich, trat hinter den Schreibtisch hervor zu Kode und streckte ihm von sich aus die Hand entgegen. »Herr Kode, ich danke Euch für Euren Beitrag zu Cecil. Ich werde Eure Bedürfnisse im Gedächtnis behalten. Kehrt heim und wartet auf gute Nachricht.«

Der Großkaufmann verabschiedete sich mit seinem Sohn in ehrerbietiger Beklommenheit. Gaoyang aber stand noch eine Weile still im Studierzimmer, dann wandte er sich um, kehrte an den Schreibtisch zurück und setzte sich.

Er betrachtete den von ihm entworfenen Plan, betrachtete die halbfertigen Paragraphen darauf, sann einen Augenblick nach und fuhr dann mit der Hand über das Papier.

Das unvollendete Blatt löste sich im Nu in Asche auf.

Danach griff Gaoyang nach dem leeren Schreibpapier neben sich, um den Plan von Neuem zu schreiben, doch bevor er dazu kam, ertönte von der gänzlich leeren Fensterbank her die vorwitzige Stimme von Bernstein: »Oho – umsonst geschrieben.«

Ohne den Kopf zu wenden, warf Gaoyang ein Papierknäuel hinüber; während er draußen vor dem Fenster den erschrockenen Ausruf ›Meine Güte!‹ hörte, nahm er den Pinsel wieder zur Hand, zog unter dem Schreibtisch ein besonderes Notizbuch hervor, schlug es auf und schrieb mit Han-Schrift einige Sätze hinein:

Ansu, im Nebelmonat des Jahres 736, eine neue Lektion.

Das Volk braucht dich nicht, um es zu belehren.

Einen solchen Fehler begehe nicht wieder.

(Ich empfehle euch ein Buch: »Spieler im Dungeon« – eine Geschichte vom Aufbau und der Produktion eines Dungeons, voller schräger (gestrichen) Freude; wer nichts zu lesen hat, kann gern hineinschauen.)