Capítulo 141 — Los orígenes del viejo Buffon

»Está bien, está bien.« Shu Haikuo se apresuró a echar tierra al asunto: »No lo digo más.« No obstante, en su interior se debatía una gran contradicción. A decir verdad, viendo que su hija, durante todos aquellos años, seguía dolida y apenada por lo de entonces, Shu Haikuo, como padre, no podía menos que sentirse mal. Pero en cuanto pensaba que estaba a punto de convertirse en el hombre más rico de Hong Kong, se resistía a renunciar a su condición: ¡qué gloria tan grande! Y el esposo de su hija también tendría que ser de su misma clase, ¿no?

No exageramos si decimos que, con la posición de su hija, cualquier hombre que quisiera podía encontrar. Pero, al ver el mal humor de la muchacha, Shu Haikuo ya no podía terminar de decir lo que pensaba.

»Por cierto, Xiao Ya, ven a echar un vistazo a esta información de la página web. Estos son algunos altos cargos de Mingyang de Industria Pesada; para entonces, préstales especial atención y con que te lleves bien con ellos, basta«, dijo Shu Haikuo, girando la pantalla del portátil hacia su hija.

»Ah.« Shu Ya tampoco tenía mucho interés; asintió con indiferencia y miró hacia el portátil. Mas, al verlo, no pudo por menos que exclamar con asombro: »¡Ah!« ¿Yang Cheyan? ¿No sería demasiada casualidad? Shu Ya miraba atónita, en la pantalla del ordenador, el nombre del presidente del consejo de administración del Grupo de Industria Pesada Mingyang de Songjiang. Shu Haikuo no conocía a Yang Cheyan, pero Shu Ya, en cambio, conocía aquel nombre a la perfección.

Era el nombre del padre de su amado. En cuanto al aspecto de Yang Cheyan, Shu Ya ya no lo recordaba bien, pero el nombre sí lo tenía presente. Porque en la secundaria, el colegio pedía con frecuencia a los padres que firmaran los exámenes de los alumnos, como constancia de que estaban enterados de sus notas.

En el examen de su compañero de pupitre, Yang Juehuan, aparecía a menudo aquel nombre. De ahí que la impresión de Shu Ya fuera bastante profunda. Sin embargo, a Yang Cheyan en persona solo lo había visto una vez, y su rostro ya se le había vuelto muy borroso.

¿Es que en este grupo había dos personas llamadas Yang Cheyan? Pero, por la edad, sin duda debía de ser aquel hombre. ¿El padre de Yang Juehuan era nada menos que el presidente del grupo? ¿Qué estaba pasando en realidad?

No obstante, al recordar la asombrosa experiencia de haberse topado con Yang Juehuan a bordo del Alice, Shu Ya pensó que ya no todo resultaba tan imposible: la identidad de Yang Juehuan estaba envuelta en el más absoluto misterio.

¡Había podido aparecer en el Alice y la había rescatado de las garras de los subordinados de Dorsk! ¿Qué había cambiado en la familia de Yang Juehuan? Shu Ya sentía gran curiosidad. »¿Qué te pasa, Xiao Ya?« Shu Haikuo, al verla absorta, creyó que había recordado algo, y dijo: »¿También te parece que este Yang Cheyan tiene una cara muy familiar? A mí me lo parece; como si lo hubiera visto antes en alguna parte, pero ya lo he olvidado. Supongo que sería un conocido no muy cercano.«

Al oír a su padre, Shu Ya ya no abrigó ninguna duda: sin lugar a dudas, aquel Yang Cheyan era el padre de Yang Juehuan. Al ver la cara de su padre, toda ansias de congraciarse, Shu Ya sintió un malestar repentino y sin motivo, y dijo con frialdad y mal talante: »¿Conocido? Puede que él te odie con todas sus fuerzas.«

»¿Que me odia?« Shu Haikuo se quedó atónito y exclamó: »Xiao Ya, ¿qué pasa? ¿Acaso este Yang Cheyan es enemigo mío? ¿Cómo es que no me acuerdo?«

»Enemigo no diría yo; pero la concesión que quieres, me temo que está complicada.« Shu Ya habló con desgana.

»¿Qué quieres decir? ¿Qué pasa exactamente? ¡Xiao Ya, explícamelo de una vez!« Shu Haikuo se llevó un susto mayúsculo: »¡No me asustes!«

Continuará.

672. Las dos mujeres se conocen.

»¿Has investigado cuál era el origen de este grupo?« Shu Ya miró a su padre y luego preguntó.

—Su predecesora era la Fábrica de Autobuses de Songjiang, ¿y qué? Es que antes nunca había tratado con ellos —dijo Shu Haikuo sin comprender.

—Sí, la Fábrica de Autobuses de Songjiang. Por aquel entonces, usted no precisamente tenía en muy alta estima a los empleados de la fábrica, ¿verdad? —Shu Ya frunció el ceño y lo dijo con no poca ironía.

Shu Ya también sentía ahora repugnancia por el carácter interesado de su padre: cuando necesitaba de alguien, acudía con una sonrisa a tender puentes; cuando ya no le servía, lo ignoraba por completo, e incluso se burlaba de él con sarcasmo.

—¿Que no tenía en alta estima a los empleados de su fábrica? ¿Cuándo he dicho yo eso? Ah, te refieres a aquel Yang Ce —dijo Shu Haikuo, cayendo de pronto en la cuenta.

—¿Ya se acuerda? —dijo Shu Ya con suma frialdad.

—Ahora me acuerdo. Tú, Xiaoya, qué rencorosa eres; tantos años han pasado y todavía lo recuerdas —Shu Haikuo negó con la cabeza—. ¿Aprovechas este momento para ajustar cuentas conmigo por lo de antaño?

—No soy yo la rencorosa. Digo yo que, más bien, será el tío Yang el que guarde rencor —tras decir esto, Shu Ya sintió, sin saber por qué, una secreta satisfacción.

—¿El tío Yang? ¿Qué quieres decir? —Shu Haikuo se quedó atónito un instante y luego detuvo la mirada en el monitor del ordenador que tenía delante, y dijo algo sorprendido—: No me digas, Xiaoya, que lo que quieres decir es que este Yang Cheyan es el padre de aquel muchacho Yang Ce.

—Su padre se llama efectivamente así. Si es él o no, no lo sé con certeza, pero lo más probable es que lo sea —en el corazón de Shu Ya surgió de repente una alegría sin motivo—. ¿Y por qué? Pues porque le había hecho pagar a Yang Ce aquella afrenta en su propia cara.

A decir verdad, ¿cómo iba ella a ponerse de parte de Yang Ce? ¡Si el que tenía delante era nada menos que su propio padre! Shu Ya misma se extrañaba, pero ver a su padre un tanto acorralado le producía un gran contento. ¿Quién le mandaba ser tan interesado en su día?

—¿Cómo? ¿De verdad es él? —Shu Haikuo abrió mucho los ojos y observó con atención la foto de Yang Cheyan en la pantalla del ordenador; tras un buen rato, dijo—: Ya decía yo por qué me resultaba tan familiar. ¡Así que era él!

—Ahora que necesita pedirle un favor, a ver cómo se las arregla —Shu Ya torció la boca.

—Yo... Xiaoya, ¿no ibas a buscarlo? Mira a ver, si de verdad es su padre, ¿podrías hablarle por mí? —preguntó Shu Haikuo tras vacilar un momento.

—De eso yo ya no me encargo —Shu Ya negó con la cabeza—. Fue usted mismo quien lo dijo: cómo está ahora Yang Ce, yo lo sé; puede que ya tenga novia, así que ¿de qué me serviría ir a mí?

Shu Haikuo se quedó algo violento: —Esto... Ay, ¿quién iba a pensar que aquel simple obrero de entonces llegaría a ser hoy presidente del grupo?

—Papá, esa manía suya de menospreciar siempre a los demás debería corregirla de verdad. ¿Acaso usted empezó siendo rico? —Shu Ya negó con la cabeza—. Si no fuera porque se trata de Yang Ce, aún podría hablarle por usted, pero ahora, de verdad que no puedo hacer nada.

—Déjalo, también puede decirse que me lo he buscado yo mismo —Shu Haikuo negó con la cabeza, resignado.

Aunque Yang Ce la acompañaba, cuando llamó al otro, Xiao Qing seguía algo inquieta y dijo con cautela: —¿Puedo llevar a alguien conmigo? Hay algunas cosas que quiero dejarle claras.

Al oír a Xiao Qing, la otra persona se quedó evidentemente sorprendida un instante y luego dijo: —Claro, no hay problema.

Xiao Qing no esperaba que el otro aceptara con tanta facilidad, y por un momento no acababa de entender qué pasaba. Se lo contó a Yang Ce, y a este no le dio mayor importancia. Qué actitud tuviera el otro, a Yang Ce le traía sin cuidado; pero si osaba disputarle a Xiao Qing, fuera hombre o mujer, Yang Ce no le haría ningún favor por igual.

Si de buenas no se podía razonar, pues se recurría a las malas: ¿quién le tenía miedo a quién? El Yang Ce de ahora, con el firme respaldo de la familia Sun, en toda la provincia hablaba y no había quien le replicara.