Capítulo 197 — Ira verdadera

Ante aquellas palabras, cerca de cien discípulos del Pico que Toca el Cielo reunidos en el Salón Yuheng se alborotaron, y el semblante de Xiao Yichen también cambió; tras quedarse atónito un buen rato, dijo: —Tía maestra Su, ¿acaso ha ocurrido algo? El maestro, nuestro venerable, lleva todo este tiempo en reclusión... Ah, y la tía maestra Tian, ¿por qué no ha venido con usted?

Mejor hubiera sido que no mencionara a Tian Buhui: en cuanto pronunció aquellas palabras, el rostro de Su Wan cambió al instante, y en su semblante se sucedieron las expresiones: tres partes de dolor, tres de ansiedad, y además tres partes de ira y un hilo de intención asesina, gélida y fría.

—¡Grrr!

De pronto, un rugido grave, semejante al bramido de una bestia, brotó del propio Salón Yuheng. Todos se sobresaltaron y luego descubrieron que aquel sonido extraño salía de la algo anómala espada inmortal verde oscuro que Su Wan sostenía en la mano; los cinco dedos con que ella la empuñaba estaban pálidos, y sus delicadas falanges carecían de color por la fuerza del apretón. Como si también ella hubiera percibido algo, el fulgor de la espada inmortal, ya de por sí brillante, se intensificó aún más en aquel momento, hasta emitir un sonido semejante al rugido de una bestia.

Una espada inmortal de tal ímpetu y tan extremada fiereza, en la mano de aquella mujer que de ordinario parecía tan dulce y apacible, no producía sin embargo la menor sensación de discordancia; al contrario, era como dar alas al tigre, acrecentando aún más su aire de matanza.

Xiao Yichen retrocedió instintivamente un paso, con el cuero cabelludo erizado, sin saber en qué había podido equivocarse al hablar; y encima aquella mujer era su tía maestra, de la generación superior, y su esposo, Tian Buhui, era además el primer maestro del Pico Dazhu, de gran peso y autoridad dentro de la Secta Canglan, de modo que de ningún modo era alguien a quien se pudiera ofender a la ligera. En rigor, que Su Wan irrumpiera así en el Salón Yuheng constituía ya una grave falta; pero, a juzgar por su aspecto, ¿dónde había en ella el menor rastro de temor? Todo en ella indicaba que no solo pensaba armar un escándalo, sino un escándalo de los grandes.

Entre los rugidos graves y extraños de la espada inmortal verde oscuro, Su Wan dijo a Xiao Yichen, palabra por palabra, con voz gélida: —Haz que salga Daoyan. Quiero preguntarle seriamente qué le ha hecho a Buyi.

Xiao Yichen se estremeció de pies a cabeza y alzó bruscamente la cabeza; en el Salón Yuheng, todos quedaron al instante mudos como tumbas.

Fue entonces cuando, de pronto, llegó del aposento posterior un tropel de pisadas apresuradas, y una voz anciana dijo desde lejos: —Hermana Su, ¿le ha ocurrido algo al hermano Buyi? Hablemos las cosas con calma; todos somos de la secta Canglan, ¡no vaya usted a hacer ninguna locura!

Tras la voz, salieron en fila del aposento posterior varios ancianos; los dos primeros, uno de pelo negro y otro de pelo blanco, lucían barbas blancas. Mas la voz anciana provenía del de cabello más negro; en cuanto al anciano de barba blanca, era el maestro Fan, el mismo que en su día, cuando Zhang Qingyue aún estaba en el monte Canglan para el torneo de las siete ramas, había ejercido de árbitro en los combates.

En aquellos diez y tantos años, la Secta Canglan había atravesado dos grandes guerras y catástrofes; de la generación anterior de ancianos, unos habían muerto y otros habían quedado heridos, y ya no quedaban muchos.

Su Wan vio acercarse a aquellos ancianos, frunció el ceño y resopló con desdén, sin la menor intención de moderarse. El anciano de barba blanca, el maestro Fan, echó un vistazo a Su Wan, carraspeó y murmuró por lo bajo un par de palabras.

El anciano de pelo negro que estaba a su lado miró en torno, vio a los más de diez jóvenes discípulos con el rostro amoratado e hinchado, frunció el ceño y se disponía a hablar a Su Wan cuando esta dijo fríamente al maestro Fan: —Hermano Fan, ¿acaso me estabas maldiciendo entre dientes?

El maestro Fan, bajo aquella mirada fulminante, enrojeció, pero negó con la cabeza al instante y dijo: —¿Qué dice, hermana Su? Usted y el hermano Buyi y yo somos amigos desde hace tantos años; si le admiro, ¿cómo iba a estar maldiciéndola?

El anciano de pelo negro volvió la cabeza y miró al maestro Fan, frunciendo el ceño; el maestro Fan rio con una risa forzada, hizo un gesto con la mano y dijo: —Hermano Yang, hable usted, hable usted.

El anciano de pelo negro, a quien llamaban hermano Yang, se volvió hacia Su Wan y dijo: —Hermana Su, basta ya, cálmese primero. Cuénteme qué ha pasado exactamente. Usted, que de ordinario es prudente y apacible, ¿cómo ha hecho hoy algo que ni siquiera el hermano Buyi se atrevería a hacer?

Su Wan seguía con el semblante gélido, pero el resplandor de la espada inmortal que tenía al lado se atenuó poco a poco y dejó de emitir aquel rugido grave y extraño; los presentes respiraron con alivio en silencio, pues cuando Su Wan estaba allí de pie con la espada inmortal en la mano, tal era su imponente presencia que los discípulos corrientes de Qingyun se sentían de veras sobrecogidos.

Su Wan miró al maestro Yang, movió un poco la comisura de los labios y dijo con una sonrisa fría: —Lo que Buyi no se atreve a hacer, no por eso dejaré yo de atreverme. Quiero ver a Daoyan; haced que salga.

Los ancianos se miraron unos a otros durante un instante; el maestro Yang carraspeó y dijo: —Hermana Su, el hermano maestro lleva muchos días en reclusión; en verdad no es conveniente que salga. Será mejor que nos cuente primero qué es lo que la tiene tan enojada. Y además, ¿qué le ha pasado al hermano Tian? ¿Por qué no está con usted?

Su Wan juntó sus finas cejas, y en su rostro, de por sí puro y hermoso, se acrecentó la fiereza de su enojo, y dijo en voz alta: —¡Pues que lo tienen retenido vosotros, el Pico que Toca el Cielo!

Ante aquellas palabras, el semblante del maestro Yang, del maestro Fan y de todos, grandes y pequeños, del Pico que Toca el Cielo cambió por completo. El maestro Yang dijo con premura: —Hermana Su, ¡por nada del mundo diga usted eso a la ligera! El hermano Tian es el primer maestro de las siete ramas de Qingyun; dentro de nuestra Secta Canglan, después del hermano maestro Daoyan, él y el hermano Zeng Shuchang son quienes más prestigio gozan. Y además, todos somos condiscípulos de la misma secta: ¿cómo iba a haber cosa semejante como una retención? ¡Es del todo imposible!

Su Wan rio con frialdad y dijo con solemnidad: —No creáis que no sabemos qué le ha ocurrido al hermano Daoyan. Precisamente porque sabía la gravedad del asunto, Buyi se arriesgó a subir al monte para aconsejarle. Pero desde que se fue no ha dado la menor noticia, y si no vengo a pediros cuentas a vosotros, ¿a quién iba a buscarlo?

El maestro Yang quedó atónito; el maestro Fan, que estaba a su lado, se volvió de pronto hacia Xiao Yichen y dijo: —Sobrino Xiao, ¿ha venido en estos días al Pico que Toca el Cielo el primer maestro Tian Buhui, del Pico Dazhu?

Xiao Yichen negó con la cabeza, desconcertado, y dijo: —No. Este discípulo se ha encargado siempre de los asuntos del Pico que Toca el Cielo, pero en estos meses el tío maestro Tian ciertamente no ha anunciado su intención de subir al Pico que Toca el Cielo.

Su Wan miró al maestro Fan y dijo con frialdad: —¿Y vosotros qué creéis que venía a hacer? ¿Iba a presentar una tarjeta de visita, rendir homenaje al monte y esperar tranquilamente a tomar el té?

El maestro Fan enrojeció de vergüenza y no dijo nada. El maestro Yang ya decía a Xiao Yichen: —Sobrino Xiao, siendo así, ve ahora mismo al salón de los antepasados en el monte posterior a preguntar por el hermano maestro. Si es posible, lo mejor sería pedir a su venerable persona que venga aquí; que lo expliquemos todo cara a cara y quedará todo claro.