Capítulo 130 — El bosque siniestro

De pronto, un rugido en la oscuridad: una bestia monstruosa de cabeza de cerdo y cuerpo de oso se abalanzó desde un costado sobre Jin Pingyue. Ella frunció el ceño, se elevó en el aire y, en pleno salto, abatió la mano blanca: un deslumbrante resplandor violeta destelló una y otra vez en las tinieblas.

¡La hoja del resplandor violeta!

La bestia pasó de largo por el lugar donde Jin Pingyue acababa de estar y siguió varias zancadas más; de pronto lanzó un aullido extraño y prolongado, y todo su cuerpo produjo al mismo tiempo un leve sonido sordo: «¡pum!», la sangre saltó en todas direcciones, y la bestia, partida en dos por la mitad, cayó al suelo, se retorció dos veces y quedó inmóvil.

La sangre derramada, bajo la tenue luz del fósforo de la selva negra, fue filtrándose poco a poco en la tierra y tomando un color profundo.

Aún no había tocado Jin Pingyue el suelo cuando, en la oscuridad del frente, estallaron de pronto los aullidos de innumerables fieras. En un instante se rompió la calma anterior, como si cien bestias rugieran al cielo, alzándose y cayendo sin cesar en las tinieblas; en un momento, tras el parpadeo de aquellos fuegos fatuos, fueron apareciendo pares y pares de ojos, grandes o pequeños, que brillaban con luz feroz, centelleando en la oscuridad.

Jin Pingyue respiró hondo; su semblante pareció palidecer un tanto.

Con un aullido largo, de pronto, como un río inmenso que se desplomara con estruendo, pisadas impetuosas rasgaron el silencio de las tinieblas y llegaron silbando, extendiéndose poco a poco, cercando a Jin Pingyue por completo.

—¡Grrr...!

En aquel instante, incontables bestias monstruosas salieron de las tinieblas y se lanzaron sobre aquel cuerpo esbelto.

La figura de Jin Pingyue se deslizaba, esquivando a un lado y otro entre la marea de bestias que lo cubría todo como un cielo que se desploma, mientras en su mano centelleaba el resplandor violeta; cada vez que lo blandía, alguna bestia moría aullando. Pero las bestias que habían llegado de pronto eran demasiadas: en un instante colmaron por completo aquel espacio, por grande que fuera, y Jin Pingyue casi no tenía ni dónde posar el pie; al final ya volaba y saltaba sobre los lomos de toda clase de fieras extrañas.

En poco rato, las bestias muertas bajo la hoja del resplandor violeta de Jin Pingyue pasaban ya de veinte; pero también los bajos de sus pantalones habían sido desgarrados en varios puntos por las fieras. Y en la oscuridad lejana parecían seguir brotando bestias sin fin; en verdad no se sabía de dónde salían tantas en aquella selva negra.

Jin Pingyue apretó los labios, sabedora de que no debía trabarse con aquellas fieras; posó la punta del pie derecho sobre el lomo de una bestia de cabeza de tigre y cuerpo de leopardo, y todo su cuerpo se elevó en el aire, volando hacia arriba.

En un principio, tal como lo entendía Jin Pingyue, no deseaba volar por encima del Bosque Negro: primero, porque hacerlo no haría sino delatar su posición, y además parecía haber miasmas venenosos sobre la foresta; segundo, y más importante aún, porque una vez abandonado el Bosque Negro, rastrear a la bruja que iba delante sería sin duda muchísimo más difícil.

Solo que en aquel momento ya no había tiempo para tantas consideraciones. Su cuerpo se elevó en línea recta; las bestias del suelo, aunque feroces, al parecer no sabían volar. Innumerables monstruos se apiñaban en la tierra, rugiendo y bramando, con un aspecto tan monstruoso que resultaba verdaderamente espantoso.

Justo cuando Jin Pingyue estaba a punto de alcanzar la copa de los altos árboles, se oyó de pronto un extraño crujido, y los negros árboles que hasta entonces se entrelazaban en una maraña densísima parecieron cobrar vida todos a la vez: entre sombras danzantes, innumerables sombras negras se abalanzaron de arriba abajo, mezcladas con un hedor penetrante que hacía temer también un veneno violento.

Jin Pingyue, aunque sobresaltada, no perdió la calma; su cuerpo se detuvo en seco en mitad del aire y, con un destello purpúreo, apareció al instante sobre su cabeza un halo de luz violeta. Momento después, las sombras negras cayeron en picado y, al tocar aquella luz, se oyó un estallido incesante: en un instante, más de una decena de sombras se hicieron pedazos y salieron despedidas en todas direcciones. Vistas de lejos, no eran sino ramas negras, si bien entre ellas saltaban también, dispersas por el aire, gotas de un jugo negro de hedor insoportable.

Aunque Jin Pingyue logró contener por un momento aquel árbol monstruoso que caía del cielo, su cuerpo fue no obstante derribado hacia abajo. Las innumerables bestias del suelo se excitaron de inmediato y estallaron en rugidos y alaridos; muchas se lanzaron con todas sus fuerzas a saltar para abalanzarse sobre el cuerpo que caía.

Pálida el rostro, Jin Pingyue agitó una y otra vez sus manos de nieve, y el brillo violeta se intensificó, desplazándose en un instante de lo alto a lo bajo de su cuerpo. Antes de que su cuerpo tocara el suelo, ya resonaba sin cesar un horripilante «¡zua, zua!»; dentro del círculo de luz, más de diez bestias estallaron con estruendo, salpicando sangre por doquier, hasta el punto de teñir de rojo una gran mancha del cuerpo de Jin Pingyue.

Solo que aquel olor a sangre pareció excitar aún más a las bestias de alrededor, y en un abrir y cerrar de ojos otras innumerables se abalanzaron de nuevo sobre ella. Jin Pingyue tenía ya sudor en la frente; sin la menor vacilación, blandiendo la Hoja de Luz Violeta contuvo a un grupo de monstruos, y elevándose con esfuerzo se lanzó a toda velocidad hacia adelante.

En aquel momento, la situación de Jin Pingyue era en verdad sumamente peligrosa: abajo la perseguían innumerables bestias feroces, arriba la interceptaban árboles monstruosos sin fin; sin poder subir ni bajar, no le quedaba sino volar a toda velocidad entre la floresta.

En el Bosque Negro resonaban ya por doquier los aullidos de los monstruos, que retumbaban a lo lejos; el viento negro soplaba con furia: un verdadero infierno en la tierra.

Tras esquivar las garras de una bestia que saltaba hacia ella en mitad del aire, Jin Pingyue cortó de un tajo un árbol negro entero que le cerraba el paso y pasó a través. Pero lo que apareció ante ella fueron aún más monstruos y árboles negros sin fin, semejantes a demonios...

Huyendo así, peleando mientras avanzaba, no supo cuánto tiempo había transcurrido, cuando de pronto, justo en el momento en que Jin Pingyue sentía ya que sus fuerzas empezaban a flaquear, en aquella oscuridad que tenía delante se filtró un hilo de luz.

Jin Pingyue se llenó de alegría, su ánimo se reanimó con fuerza, el resplandor de la Hoja de Luz Violeta estalló y de un tajo derribó a un enorme lobo gris que se había lanzado hacia ella desde el suelo, y se lanzó con todo su ser hacia aquel lugar.

Las sombras danzaban como rugidos de demonios; innumerables árboles negros se desplomaban desde lo alto. Jin Pingyue, envuelta y escoltada por la luz violeta, mataba bestias a su paso y talaba árboles al encontrarlos, hasta hacer saltar sangre y carne por doquier, entre aullidos de espectros y lamentos de lobos, abriéndose a la fuerza un camino a través de aquel Bosque Negro insondable y siniestro. A su espalda quedaban por todas partes ramas rotas, cadáveres de bestias, sangre y jugo negro salpicando el aire.

Cuando por fin irrumpió fuera de aquel Bosque Negro, esta mujer otrora seductora y encantadora tenía el cuerpo entero cubierto de sangre y suciedad, como una mujer de sangre, con un aspecto de una ferocidad y un horror indescriptibles.

Solo que, cuando distinguió con claridad el entorno que la rodeaba, ella, que jadeaba con fuerza, palideció aún más. Lo que tenía ante sí era nada menos que un precipicio; no era sino una enorme roca del Bosque Negro que quedaba al descubierto, y bajo la roca flotaban nubes y nieblas, y la luz del horizonte se filtraba a través de ellas, como si fluyeran extraños resplandores de colores.