Capítulo 113 — La zorra blanca

Shangguan Lue soltó un resoplido y miró con frialdad a los hombres pez; estos parecían temerle un tanto y por un momento quedaron atónitos, pero en cuanto les volvió el salvajismo, fueron aún más los hombres pez que empezaron a rugir de furia.

Shangguan Lue sabía muy bien que con aquellas tribus bárbaras de hombres pez no cabía medir las cosas con la razón común, y que en aquellos momentos, con un asunto tan grave pendiente en el Valle del Ocaso Ardiente, no era en absoluto el momento de romper con aquellas extrañas razas meridionales; además, aquel personaje sin par que se ocultaba en las diez mil montañas desiertas infundía respeto no solo a él, sino incluso al propio Yun Yifeng, señor del valle, cuyo dominio del Dao llegaba al cielo.

Justo estaba pensando cómo apaciguar por el momento a aquellas salvajes y extrañas tribus cuando empezó a decir con calma: «Señores, sobre lo de hoy, yo, Shangguan Lue, os daré sin falta una explicación; pero por ahora tendréis que hacer el sacrificio de quedaros aquí...»

Antes de que acabara la frase, de pronto, sin ningún presagio, la tierra bajo sus pies tembló con violencia.

El temblor fue tan violento y repentino que muchos discípulos del Valle del Ocaso Ardiente y muchos hombres pez, tomados desprevenidos, perdieron el equilibrio y cayeron de lado.

Shangguan Lue, de cultivación profunda, no era desde luego como aquellos discípulos ordinarios, y casi al instante afirmó el cuerpo; bajo el estupor, la mirada se le fue sin querer hacia un lado y vio que Yan Fei, que estaba a su lado, también perdía el equilibrio, aunque se afirmó solo un poco más despacio que él.

«¡Ah! ¡El cielo, el cielo ha cambiado de color!»

No se sabía quién fue el primero en gritarlo, pero en un instante todos alzaron la vista al cielo, y vieron que el cielo nocturno, antes negro como la pez, se había vuelto de pronto rojo, y que innumerables nubes semejantes a llamas ardientes se desplazaban veloces y giraban en torno a un determinado lugar; en lo hondo se oía además el rumor del viento y el trueno, con una majestad y una grandeza mil veces variadas, un espectáculo por demás sobrecogedor.

Shangguan Lue quedó atónito un instante, y al punto se le mudó el semblante; casi por instinto volvió la cabeza, y en efecto, el lugar en torno al cual giraban aquellas innumerables nubes de fuego era precisamente donde se alzaba el misterioso Altar del Fuego Misterioso.

Shangguan Lue, presa a la vez de la sorpresa y la ira, ya no se cuidó de nada más, dio una patada furiosa en el suelo y, convertido su cuerpo en luz gris, voló con extraordinaria velocidad hacia el Altar del Fuego Misterioso. Pero en el instante mismo en que su cuerpo se elevaba en el aire, no sabía por qué, una leve duda le cruzó la mente como un relámpago: ¿cómo era posible que la fuerza marcial de Yan Fei hubiera progresado con tanta rapidez?