Kapitel 3851 — Und dann wurde er doch hinausgeworfen
Der Blütenwächter · Seite 1 von 3
»Oh? Etwa nicht? Wagst du es wirklich, mir auch nur ein einziges Wort des Widerspruchs entgegenzusetzen?« Nan Tianguan lachte höhnisch und schenkte Hong Zhongs Gegenfrage keinerlei Beachtung.
Welches Gewicht einem Vier-Richtungs-Inspektor der Schattenabteilung des Hong innerhalb der Hong-Handelsgesellschaft zukam, das hatte er damals, als er mit jenem hochrangigen Nakashima-Vertreter in Kontakt getreten war, nur allzu deutlich erfahren: Im Verlauf eines heiteren Gesprächs hatte dieser einen Zweigstellenverwalter in den Staub gestürzt, und der Betreffende hatte sich nicht nur ohne jede Gegenwehr gefügt, sondern um sein Leben zu retten sogar öffentlich auf die Knie fallen und um Gnade flehen müssen!
Mit diesem Schreiben in der Hand – selbst wenn man diesem alten Schuft Hong Zhong ein paar Felle Mut liehe, er würde es niemals wagen, auch nur ein Wort des Widerspruchs zu äußern.
»Ein Wort des Widerspruchs?« Hong Zhong zog eine Augenbraue hoch und schüttelte dann den Kopf. »Da muss ich Euch leider enttäuschen. Ich pflege meine Worte nie nur halb auszusprechen, doch ich kann Euch jetzt mit aller Deutlichkeit sagen: Ihr könnt gehen.«
»Hm?« Im Nu erstarrte die Atmosphäre im Innern der Hong-Handelsgesellschaft, und Nan Tianguan, der fest davon überzeugt gewesen war, alles fest im Griff zu haben, bekam mit einem Schlag einen seltsam verzerrten, ja geradezu ungläubigen Gesichtsausdruck.
»Versteht Ihr meine Worte nicht?« Hong Zhong betrachtete Nan Tianguans Miene, und in seinen Augen lag nun ein Anflug von Spott und eisiger Kälte. »Dann will ich es Euch wohl noch deutlicher und unmissverständlicher sagen: Ihr könnt Euch zum Teufel scheren.«
»Ha? Bist du als alter Schuft denn schon senil geworden?« Nan Tianguans Gesicht lief jählings rot an, und außer sich vor Zorn fuhr er auf: »Hast du dir überhaupt genau angesehen, was auf diesem Schreiben steht? Du wagst es, die Worte eines Vier-Richtungs-Inspektors der Schattenabteilung des Hong einfach zu missachten und so zu tun, als hättest du sie nicht gesehen?«
Nan Tianguan glaubte, nachdem er diesen innerhalb der Hong-Handelsgesellschaft so gewichtigen Titel absichtlich erwähnt hatte, werde der andere, wenn schon nicht so furchtsam wie erwartet, so doch gewiss nicht derart gleichgültig sein und ihn völlig unbeachtet lassen.
Doch Hong Zhong blickte ihn auch nach diesen Worten noch immer an, als sähe er einen Schwachsinnigen, und sagte leichthin: »Was er gesagt hat, das habe ich selbstverständlich gesehen. Aber was soll das schon bedeuten? Ich bin der Verwalter der Zweigstelle Nordinsel und darf in allen Angelegenheiten der Hong-Handelsgesellschaft auf der Nordinsel nach eigenem Ermessen entscheiden. Glaubt Ihr etwa, ein läppischer Vier-Richtungs-Inspektor könne mir Befehle erteilen?«
»Mein Gott!« Nan Tianguan blieb der Mund offen stehen, und so besonnen er sonst auch sein mochte, jetzt entfuhr ihm doch ein derber Fluch. Selbst die übrigen Anwesenden der Hong-Handelsgesellschaft, ja sogar jene vier Gastmeister, diese Meister, deren Haupt man so selten zu Gesicht bekam wie den Kopf eines Drachen, ließen deutlich spüren, dass ihre Aura einen Augenblick innehielt – offenkundig waren sie erstarrt.
An Hong Zhongs Worten war logisch betrachtet nicht das Geringste auszusetzen: Der sogenannte Vier-Richtungs-Inspektor der Schattenabteilung des Hong besaß lediglich die Vollmacht, die vier Zweigstellen zu inspizieren, nicht aber die direkte Weisungsbefugnis über sie. Theoretisch konnte dieser Vier-Richtungs-Inspektor also tatsächlich nichts dagegen unternehmen, wenn der Verwalter der Zweigstelle Nordinsel, Hong Zhong, etwas zu tun gedachte.
Doch selbst wenn der andere ihm nichts befehlen konnte, so vermochte er doch, jemandes Zukunft zu vernichten. Wenn er sich diesen Mann wirklich zum Feind machte, dann würde auch Hong Zhong gewiss nicht ungeschoren davonkommen!