Kapitel 457 — Amt und Würden
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Die Kommandantur war das Herzstück der kaiserlichen Garde. Der Vizekommandant der Garde mochte zwar die inneren Angelegenheiten der Garde verwalten, doch konnte man die Verwaltung des Inneren etwa mit der Verwaltung der Strafgerichtsbarkeit gleichsetzen?
Song Yan lächelte leicht und sagte: »Der Vizekommandant der Garde steht wohl ebenso wie der Kommandant der Kommandantur im Rang eines Beamten vierten Grades, nicht wahr?«
Shi Chuan wusste längst, dass Song Yan nicht so ohne Weiteres zustimmen würde, und erwiderte lächelnd: »In den vergangenen Jahren ist die Kommandantur unter Chen Zanzhi recht friedlich geblieben, es ist nichts vorgefallen. Ich überlege gerade, ob ich ihm nicht einen erblichen Rang eines Hauptmanns zu hundert Mann erbitten sollte, um seine Verdienste dieser Jahre zu würdigen.«
Ein erblicher Rang eines Hauptmanns zu hundert Mann!
Um die Garde in seine eigene Hand zu bekommen, war Shi Chuan wahrlich bereit, tief in die Tasche zu greifen!
Manche Dinge durfte man nicht überstürzen.
Song Dan hob das Glas: »Dass Chen Zanzhi einen Vorgesetzten wie Euch hat, ist wahrlich sein Glück!«
Shi Chuan lachte glucksend und stieß mit seinem Glas leise an das von Song Yan.
Damit war die Sache erledigt.
Doch Shi Chuan fühlte sich keineswegs erleichtert.
Was wusste Song Yantang eigentlich?
Und wie viel wusste er?
Er betrachtete Song Yan, dessen Lächeln ebenso elegant wie vornehm war, und fühlte sich unsicher.
In der Unterkunft der Tante Cui in der Gasse hinter dem Tempel schlief Yuan Heng bereits. Dou Yan tätschelte seinen Sohn mal hier, mal dort, doch ihre Ohren waren gespitzt, und sie lauschte mit aller Aufmerksamkeit den Geräuschen aus der Haupthalle.
Die Stimme ihres Vaters Dou Huaiying klang bitter: »… Warum muss es denn so sein, verehrte Mutter? Drüben in der Gasse beim Yunqi-Tempel ist es doch so geräumig, und Frau Wang weilt ohnehin meist in ihrem Elternhaus. Wenn Ihr dorthin zieht, gibt es im inneren Hof gerade eine Herrin, die das Haus führt. Dass Ihr hier wohnt, was soll Yantang da von mir denken? Was sollen die Verwandten und Freunde der Familie von uns denken …«
Doch die Stimme der Großmutter war noch immer so munter wie eh und je: »Du bist nun einmal ein Mensch, der solchen eitlen Schein liebt! Yantang ist der Schwiegersohn unserer Familie, er erweist mir Kindespflicht – warum sollte ich mich da zieren? Zumal die Einrichtung dieses Hauses ganz nach meinem Geschmack ist, ich wohne außerordentlich gern hier. Zöge ich zu dir, und kämen zu den Festtagen die Familien des Fünften und des Sechsten herüber, um dich zu besuchen – kämen sie dann zu mir, um mir ihre Aufwartung zu machen, oder kämen sie nicht? Wären sie alle hohe Würdenträger, wollte ich sie nicht in Verlegenheit bringen. Ich wohne hier. Tun wir alle, als wüssten wir nichts voneinander, so hat jeder seine Ruhe – warum sollten wir uns das nicht zunutze machen! Mach du aus einer einfachen Sache keine verwickelte, so ist es doch gut. Du brauchst gar nichts weiter zu sagen, ich habe mich entschieden, ich bleibe hier.«
»Das …«, murmelte Dou Huaiying und wollte die Großmutter noch umstimmen.
Dou Fan atmete auf.
Dass Song Yantang die Großmutter erst nach dem Hunderttagefest des Yuan Heng nach der Hauptstadt geholt hatte, lag auch daran, dass er nicht wollte, dass die alte Dame in ihrem Alter nur die halben Ehrenbezeigungen der fünften und sechsten Frau hinnehmen und geringschätzig behandelt werden musste. So war es nun gut: Die alte Dame saß in aller Ruhe hier, und alles, was sie umgab und bediente, waren die eigenen Leute. Die Gassen mit den Schnurrbäumen und die mit den Katzen taten, als wüssten sie nicht, dass sie in die Hauptstadt gekommen war; sie mussten ihr nicht ihre Aufwartung machen, und die Großmutter musste nicht danken – jeder war zufrieden.
Dou Ji übergab Yuan Heng der Amme und schlug dann den Vorhang zurück, um aus dem inneren Gemach zu treten.