Kapitel 409 — Nicht anerkennen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 4
Song Yan lächelte und sagte: »Ich möchte Euch, Vater, wissen lassen: Diese junge Dame heißt nicht Jiang, sie hieß ursprünglich Li, ihr Mädchenname ist Yigui, sie ist die Tochter der Li Miaoniang …«
Noch bevor er zu Ende gesprochen hatte, war Song Cens Gesicht von Entsetzen erfüllt.
»Vor einiger Zeit kam Li Liang zu mir und sagte, Yigui sei meine Schwester, ich solle sie nach Hause holen. Ich weiß, dass diese Li Miaoniang einst Eure Nebenfrau außerhalb des Hauses war, aber Ihr habt die Beziehung zu ihr doch schon vor siebzehn Jahren abgebrochen – wie kommt es da, dass ich plötzlich eine Schwester habe? Als ich dann Yigui sah, war ich erst recht verwirrt: Warum sieht das Kind der Li Miaoniang meiner Mutter wie aus dem Gesicht geschnitten gleich …«
»Was ist dieser Li Liang denn für ein Subjekt?«, unterbrach Song Yan ihn wütend und außer sich. »Er sucht sich irgendeine Person, die deiner Mutter ein wenig ähnlich sieht, und schon erklärst du sie zur Schwester – hast du denn überhaupt noch einen Funken Verstand? Und dann bringst du das Mädchen auch noch ins Haus! Du fürchtest dich nicht vor dem Gespött der Leute, ich aber fürchte mich davor! Schaff dieses Mädchen sofort fort!« Dann fügte er hinzu: »Wo ist Li Liang? Übergib ihn mir, die Anklage der ›Anmaßung einer Beamtenverwandtschaft‹ kann er nicht von sich weisen! Damals hat er mich erpresst, und ich habe ihn um Li Miaoniangs willen laufen lassen – dass der Schuft seine Absicht nicht aufgibt und sich gar an dich heranmacht, hätte ich nicht gedacht! Kümmere dich nicht um ihn, lass ihn einfach totschlagen; mit den Behörden rede ich schon!«
Obwohl sie es nicht anders erwartet hatte, konnte Dou Yan bei Song Cens Worten ein Gefühl der Trauer nicht unterdrücken.
Zum Glück hatte sie Jiang Ling vorher angewiesen, Jiang Yan hinauszuführen; hätte Jiang Yan diese Worte Song Cens gehört, wäre sie wohl lieber Li Liang gefolgt, als einen Fuß über die Schwelle des Hauses Song zu setzen.
※
Schwestern, hier kommt die zweite Fortsetzung von heute.
o(n_n)o~