Kapitel 389 — Alte Bekannte
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 4 von 5
Er warf sich vor Dou Zhiwei nieder, und Tränen des Alters rannen ihm über das Gesicht: »Seit der Generation meines Großvaters ist uns der Familienname Song verliehen, und zu meiner Zeit durfte ich gar – durch die Gnade des Hauses des Reichsbeschützers – im Studierzimmer des alten Herrn vom Reichsbeschützer dienen; als ich heranwuchs, wurde ich entlassen und zum Großverwalter bestellt. Als die Gemahlin des Herrn Sun verschied und die Gemahlin des Herrn Jiang die Haushaltung übernahm, lag der alte Reichsbeschützer bereits schwer darnieder, und ich bot von mir aus an, mich auf das Gut bei Tianjin Wei zu begeben und mit Sohn und Schwiegertochter zusammenzuleben. Als der alte Reichsbeschützer verschied, habe ich noch beim Leichengeleit geholfen … Ich hätte niemals gedacht, dass es mit dem Reichsbeschützer so weit kommen würde! Nicht nur, dass alle, die ich kannte, verschwunden sind – nicht einmal den Grund vermag ich zu erfahren. Ich möchte den Erbherrn bitten, einen Entschluss zu fassen. Doch um den Erbherrn stehen Wächter wie ein Wald, ein gewöhnlicher Mensch kann gar nicht an ihn heran, und ich habe das Haus schon verlassen, als der Erbherr geboren wurde – selbst wenn ich meinen Namen nenne, wird der Erbherr mich kaum erkennen. Ich war in heller Aufregung, bis ich hörte, die Herrin habe befohlen, dass der Verwalter des Gutshofs von Daxing eine Magd in die Halle Yizhi schicke, um dort zu dienen – da erst sah ich einen Hoffnungsschimmer und schickte meine einzige Enkelin herein … Herrin, wir haben auf diesen Tag drei Jahre lang gewartet!«
Er schlug mit der Stirn dumpf auf den Boden, immer wieder, vor Dou Yan.
Dou Chiyou hob die Brauen.
Dass er beim Leichengeleit hatte helfen dürfen, zeigte, dass er ein vertrauter, engverbundener Verwalter von höchstem Ansehen gewesen war.
Dass er das Haus des Reichsbeschützers Ying verlassen und sich auf dem Gut bei Tianjin Wei zur Ruhe gesetzt hatte, musste am Wechsel von Alt zu Neu gelegen haben – man hatte Platz für die Leute der Gemahlin Jiang gebraucht. Und da die Gemahlin Jiang danach die Ihren bevorzugte, hatten die Nachkommen dieser Leute keine Gelegenheit mehr gehabt, weiter im Hause zu dienen; sie waren auf die verschiedenen Güter verstreut und zu einfachen Bauern geworden.
Sie bedeutete Chen Yanzhou, den Mann aufzuhelfen, ließ Song Shize einen kleinen Schemel bringen, damit er sich setze, und sagte langsam: »Eigentlich ist der Herr des Hauses des Reichsbeschützers Ying der Reichsbeschützer selbst, und doch sagt Ihr, Ihr wolltet den Erbherrn um einen Entschluss bitten – daran sieht man, dass Ihr in eurem Herzen wohl wisst, warum die Leute, die Ihr kanntet, verschwunden sind. Und dass Ihr den Grund nicht erfahren könnt, das ist erst recht ein leeres Gerede. Dass Ihr zu mir gekommen seid, zeigt, dass Ihr längst einen Plan im Sinne habt. Wir wollen also offen reden und die Fenster weit auftun, so bleibt uns wenigstens aufrichtiger Umgang. Dass Ihr mich so bald dies, bald jenes vorfühlt und prüft – dafür habe ich weder Zeit noch Neigung. Wisst, dass ich außer Eurer Enkelin noch eine habe, deren Großmutter einst zwei Gemahlinnen des Reichsbeschützers gedient hat, und eine, die einst in den Gemächern der alten Gemahlin des Reichsbeschützers Dienst getan. Die Namen kenne ich zwar nicht, doch der Herr Verwalter Song ist ein alter Mann des Hauses und sollte das recht gut wissen. Da ich Euch habe finden können, kann ich auch sie finden. Es kostet nur etwas mehr Zeit!«
Song Shize erstarrte, dann breitete sich Verlegenheit über sein Gesicht.