Kapitel 369 — Die bestandene Prüfung
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Sie neckte Zhao Zhangru: »Nun? Willst du es dir anders überlegen? Du bist verlobt; selbst wenn der Onkel Song Yan in Grund und Boden fragt, könnt ihr nur am festgesetzten Tag heiraten. Oder fürchtest du, Song Yan werde vor dem Onkel verzagen?«
Song Yan war schließlich der Mann, der mit Zhao Zhangru das Leben teilen würde.
Zhao Zhangrus Gesicht glühte wie Morgenrot; sie streckte die Hand aus, um Dou Zhiwei zu kneifen: »Du und dein törichtes Geschwätz!«
Dou Yan bog den Kopf zur Seite und wich aus, lachte: »Ich trage jetzt zwei Leben unter dem Herzen; wenn du mich ärgerst, sage ich es auf der Stelle dem Onkel und der Tante!«
»Außer petzen kannst du wohl nichts?« Zhao Zhangru sah sie empört an, die Augen rund wie süße Aprikosen.
Dou Yan kicherte und sagte leise: »Ich kann für meine Cousine auch ein heimliches Sümmchen zurücklegen.«
»Ach, geh mir weg!« Zhao Zhangrus Gesicht errötete von Neuem.
Ihre Hochzeit war endgültig auf den zweiten Tag des zweiten Monats festgelegt. Vor einigen Tagen hatte Dou Yan ihr die Aussteuergabe gebracht – ein Gehöft mit vier Höfen und drei Häusern und dazu ein Landgut. Die Tante fand es zu kostbar und wollte es nicht annehmen; Dou Zhiwei aber sagte: »Will die Tante denn mit mir alles auf Heller und Pfennig abrechnen?«
Die Tante überlegte kurz, bedankte sich großzügig und nahm Dou Zhiweis Gabe an.
Als der Onkel sich umzog, nutzte sie die Gelegenheit, sich nach Dou Zhiweis Befinden zu erkundigen, und erzählte ihrem Mann davon.
Zhao Si geriet in Zorn: »Wie kannst du Shouyuans Dinge annehmen?«
Die Tante kannte den Charakter ihres Mannes am besten; sie wusste: Erfuhr er von anderen, dass Dou Yan ihrer Tochter eine Gabe zur Hochzeit gemacht hatte, würde er sich zu Tode ärgern. Besser, sie sagte es ihm gleich selbst, dann ließ sich Shouyuans gute Absicht wahren.
Sie sagte unwillig: »Wer ist Shouyuan? Du rechnest mit ihr auf Heller und Pfennig, als fürchtetest du, dich an ihr zu beschmutzen – fürchtest du nicht, dass sie das kränkt? Warum versetzt du dich nicht in ihre Lage? Wann ist dein Herz so eng geworden? Das Haus, in dem wir wohnen, gehört Shouyuans Mann – willst du etwa auf der Stelle ausziehen? Auch unter Freunden gibt es Gaben, die nichts mit Berechnung zu tun haben; wäre Shouyuan weniger als deine Freunde? Ich halte sie für meine Tochter; was eine Tochter mir schenkt, und sei es Faden und Fädchen, mag ich, nehme ich mit Freuden an. Ganz zu schweigen davon, dass sie es ihrer Schwester schenkt, dass sie ihrer Schwester Ehre macht und ihr ein heimliches Sümmchen gibt, weil sie weiß, dass es der Schwester nach der Hochzeit nicht leicht sein wird.«
Zhao Si schwieg.
Die Tante ging hinaus, wies die Mägde an, das Essen zu richten, und blieb dann auf der Wandelgalerie stehen, um zu warten, bis sich der Zorn ihres Mannes gelegt hatte.
Kurz darauf kam Zhao Si mit ein wenig beschämtem Gesicht heraus, stellte sich neben seine Frau auf die Galerie und sagte mit ausdruckslosem Gesicht: »Wann gibt es Essen? Ich bin halb verhungert! In diesen Tagen habe ich nichts als Trockenproviant und das elende Zeug der Poststationen gegessen, keinen einzigen Tag bin ich satt geworden!«
Die Tante lächelte mit geschlossenen Lippen und wies die Magd an: »Geh und bitte die junge Herrin und die junge Cousine zum Essen.«
Die kleine Magd antwortete und ging.
Die Tante richtete ihrem Mann den Kragen, wandte sich um und ging in die Halle.
Zhao Si folgte ihr eilig.
Als Dou Yan und Zhao Zhangru eintraten, saßen die beiden friedlich am Tisch und plauderten – nichts deutete darauf hin, dass sie sich eben noch gezankt hatten.