Kapitel 345 — Schwangerschaft (Dankesbonuskapitel)
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 1 von 4
Tian shi betrachtete die Fettspritzer auf ihrem Gewand und fand die Worte ihrer Tochter immer überzeugender.
Diese Schwiegertochter war derart verzogen, dass sie nicht einmal mehr einen Löffel halten konnte, wenn sie ihn länger in der Hand hielt – man musste ihr unbedingt ordentlich die Regeln beibringen. Sonst würde, wenn sie selbst einmal nicht mehr da wäre, im Haus alles drunter und drüber gehen!
Tian shi aß ihr Mittagsmahl, ohne eine Miene zu verziehen.
Dou Ming atmete auf, rieb sich den schmerzenden Rücken und wollte sich wie gewohnt mit einem Knicks verabschieden, doch Tian shi hielt sie zurück: »Von heute an lass die Angelegenheiten des Hauses vorerst ruhen und lerne zuerst bei mir die Regeln.« Dann wies sie ihre Leibzofe an: »Lass die Herrin zwei Räucherstäbchen lang mit dem Rücken zur Wand stehen, und danach erklärst du ihr, wie man den Glückwunschknicks ausführt.« Damit nahm sie kurzerhand ein Sutra, breitete es auf dem Kang-Tisch aus und begann still vor sich hin zu lesen, ohne Dou Ming, deren Gesicht vor Bestürzung erstarrte, auch nur eines Blickes zu würdigen.
Die Leibzofe Tian shis forderte Dou Ming mit einem Gesicht auf, das Lächeln vortäuschte, während die Augen keines zeigten: »Herrin, bitte folgen Sie mir!«
Dou Ming war keine, die sich gut beherrschen konnte; in diesen Tagen hatte sie sich nur deshalb so kleinlaut gegeben, weil ihr Gewissen nicht rein war. Als sie nun sah, wie Tian shi immer weiter ging und sie sogar das Stehen und Gehen von Grund auf lernen sollte, erkannte sie klar, dass man sie nur schikanieren wollte. Sie dachte an ihre reiche Mitgift – für Essen, Kleidung und alles zum Leben hatte sie die Familie Wei nie um etwas gebeten. Mit welchem Recht maßte sich die Familie Wei an, sie so zu erniedrigen? Und Wei Fan steckte mit seiner Mutter und seiner Schwester unter einer Decke, er wusste genau, dass seine Mutter sie schikanierte, und blieb trotzdem in seiner kleinen Studierstube. Mehrmals hatte sie ihm Speisen gebracht, und er hatte ihr die Tür vor der Nase zugeschlagen und sie vor den Dienstmägden zur Zielscheibe des Spotts gemacht. Das war selbst für einen Heiligen unerträglich! Ein Zorn staute sich in ihrer Brust, ihr Gesicht glühte vor Erregung, und mit schroffer Stimme sagte sie zu Tian shi: »Schwiegermutter, wenn Sie etwas stört, sagen Sie es doch bitte direkt. Warum diese Anspielungen und dieses kleinliche Gehabe, das jedem, der es sieht, nur ein höhnisches Lachen entlockt!«
»Du!« Tian shi erbleichte vor Wut und fasste sich erst nach einer Weile. Dann sagte sie gelassen: »Kein Wunder, dass deine Mutter die Hauptfrau in den Tod treiben und sich danach zur rechtmäßigen Gattin erheben konnte. Drachen zeugen Drachen, Phönixe zeugen Phönixe, und die Jungen der Ratte lernen das Graben – deine Zunge ist wahrlich nicht von schlechten Eltern.«
Nun war es an Dou Ming, blass zu werden.
In ihrem Kopf sauste und brauste es, und erst nach geraumer Zeit fand sie ihre Fassung wieder. Mit hart klingender Stimme, die ihre Unsicherheit übertönen sollte, sagte sie: »Ich bin in das Haus Wei eingetreten, also bin ich die Schwiegertochter der Familie Wei. Wenn Ihr so redet, schlagt Ihr nicht mir ins Gesicht, sondern dem Herrn Marquis und dem ganzen Haus Wei.«
Tian shi war keine, die gut zu streiten verstand; erst nach langem Ringen brachte sie hervor: »Wenn du weißt, dass du die Schwiegertochter der Familie Wei bist, dann solltest du auch die Regeln der Familie Wei achten. Und wenn du meinst, ich schlage dir ins Gesicht, indem ich dich mit dem Rücken zur Wand stehen lasse, dann brauchst du gar nicht erst die Schwiegertochter der Familie Wei zu sein – dann geh zurück in dein Elternhaus!«
Dann eben nicht!
Die Worte lagen ihr auf der Zunge, doch Dou Ming brachte den Mut nicht auf, sie auszusprechen.
Früher hätte sie Wei Fan fest im Griff gehabt, doch jetzt fiel jeder über den Gestürzten her, und vielleicht war es genau das, worauf die Familie Wei hinauswollte, dass sie in ihr Elternhaus zurückkehrte.