Kapitel 266 — Gegenseitige Blicke
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
»Das stimmt doch nicht!«, sagte Song Cen mit gerunzelter Stirn. »Wenn ihr zum Wehrposten geflohen seid und um Hilfe gebeten habt, wie konnten die Leute des Dou Juan es dann wagen, euch weiter zu verfolgen?«
Tao Jun sagte eilig: »Die Familie Dou hat uns danach tatsächlich nicht mehr verfolgt; allein, ich hatte eine wichtige Sache ausgekundschaftet und drängte darauf, zurückzukehren und Euch Meldung zu erstatten, sodass ich den Leuten vom Wehrposten die Sache nicht hinreichend erklärte.«
Song Cen war beruhigt, was die Angelegenheit mit dem Wehrposten von Zhending betraf, der sich bei ihm hatte Verdienste zuschreiben wollen.
Tao Jun sagte: »Bislang hatten wir stets geglaubt, die vierte Tochter der Familie Dou sei in Zhending untergebracht worden, weil ihre Stiefmutter, die Frau Wang, sie verabscheute. Doch dem ist nicht so – jene Wang war ursprünglich eine Nebenfrau, die zur Hauptfrau erhoben wurde, und als sie ins Haus kam, war sie bereits im dritten Monat schwanger. Die Tante mütterlicherseits der vierten Tochter der Familie Dou ist eine tüchtige Person, die an diesem Punkt hartnäckig festhielt; als die vierte Tochter der Familie Dou heranwuchs, achtete sie diese Stiefmutter keineswegs, und Dou Juan wusste sich keinen Rat. Erst da ließ man die vierte Tochter der Familie Dou in Zhending zurück.«
Song Cen hörte zu, und seine Miene verdüsterte sich: »Das heißt also, die vierte Tochter der Familie Dou ist gar nicht so einsam und verlassen, wie wir angenommen haben?«
»Das war mein Versäumnis«, sagte Tao Jun voller Selbstvorwürfe. »Ich hätte nicht gedacht, dass die Familie Wang gegen die Familie Zhao nichts auszurichten vermag und, um das Gesicht zu wahren, behauptet, die Wang habe die vierte Tochter der Familie Dou nicht erziehen wollen.« Hier lenkte er ein: »Doch ich habe in Erfahrung gebracht, dass jene vierte Tochter der Familie Dou überaus hitzig ist und dass gewöhnliche Leute sie gar nicht zu bändigen vermögen. Auch Dou Juan geht ihr aus dem Weg; die Wang hatte ihr Auge auf den Markgrafen von Jining geworfen, und erst da drückte die Familie Dou ein Auge zu und ließ die beiden, Mutter und Tochter, gewähren, ohne dass jemand für die vierte Tochter der Familie Dou eintrat. Dass die vierte Tochter der Familie Dou später selbst auftrat und ihre Mitgift verlangte, und dass der siebte Herr der Familie Dou ihr eine ganze Sänfte voller Silbergutscheine beilegte, das geschah gleichfalls, weil sie sich an Zanksucht gewöhnt hatte und Dou Juan den Streit notgedrungen beilegen musste.«
Song Cen dachte an die Mitgift Dou Zhiweis und daran, dass sie es am ersten Tag, da sie ins Haus gekommen war, gewagt hatte, mit Samt und doch mit Nadel Song Jin die Stirn zu bieten, und er schenkte dem einigen Glauben. Dass die Schwiegertochter, die man für sanft und gutmütig gehalten hatte, sich als eine Löwin des Ostens entpuppte, eine wahre Höllenfurie, das bereitete ihm zwar Kopfzerbrechen, doch da auch sie eine von der Familie Dou verschmähte Tochter war, fühlte er sich merklich erleichtert.
»Was sollen wir nun tun?«, fragte er Tao Jun. »Ich habe gehört, die älteste Tochter des Hua Tang vom Wehrposten von Weizhou zeichne sich durch Anmut und Wesen aus; weil ihre Ansprüche zu hoch seien, sei sie, obwohl sie die Zwanzig überschritten hat, noch immer nicht verheiratet. Ich hatte schon daran gedacht, die junge Dame Hua näher zu erkunden, und wäre sie sanft und rechtschaffen, so wollte ich sie ins Haus holen, damit sie mir hilft, Tian'en zu erziehen …« Der Unterton besagte, dass dieser Plan nun wohl zunichtegemacht sei.
Tao Jun seufzte innerlich.
Kein Wunder, dass man zu sagen pflegte, selbst ein redlicher Beamter könne in Familienhändeln kein Urteil fällen.
Er täte besser daran, sich aus den häuslichen Angelegenheiten des Hauses Ying Zhenguo herauszuhalten.