Kapitel 228 — Einer nach dem anderen
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 3 von 4
Ji Yong wusste, dass sie heiraten würde – und statt sich zu überlegen, wie er Song Yan bloßstellen und seine frühere Schmach abwaschen könnte, kam er zu ihr. Weshalb auch immer, so war es doch allemal vernünftiger als früher.
Sie befahl dem Dienstmädchen: »Bitte Vetter Ji in die Blumenhalle und reiche ihm Tee.«
Das Mädchen antwortete und ging.
Suxin sagte besorgt: »Junge Herrin, sollen wir nicht die Sechste Herrin verständigen?«
Sie fürchtete, Ji Yong könne in seinem Ungestüm davon erzählen, dass die Familie Ji einst um Dou Zhiweis Hand angehalten hatte, und jemand könnte bemerken, dass Dou Yan damals noch nicht von ihrer Verlobung zurückgetreten war. In Verbindung mit dem Brauttausch der Dou-Schwestern würde man womöglich glauben, die junge Herrin sei die Urheberin des Ganzen – das wäre ein Unglück!
»Nicht nötig.« Die Sechste Tante empfand es ohnehin schon als schmerzlich genug, dass sie mit jeder ihrer Verheiratungen schlechter wegkam; Dou Chi wollte sie mit solchen Dingen nicht noch behelligen. Sie sagte gleichmütig: »Hier ist die Gasse am Xiangshan-Tempel. Wenn sie meinen, das Essen in der Gasse am Sophora-Baum schmecke besser als das in der Gasse am Yunqi-Tempel, dann sollen sie eben dorthin zum Dienst gehen.«
Suxin erkannte, dass Dou Chi wahrhaft zornig war.
Sie erschrak innerlich, antwortete ehrerbietig mit »Jawohl«, half Dou Yan in ein anderes Gewand und begleitete sie in die Blumenhalle.
Als Ji Yong sie erblickte, klagte er: »Warum trödelst du so? Ich habe noch zu tun!«
All die streitenden, verletzenden Worte schienen nie gesprochen worden zu sein.
Plötzlich war Dou Yan, als sei sie in die Zeit von Zhending zurückversetzt.
Ji Yong hospitierte im Westlichen Dou und neckte die Geistlichen; sie war sich ihres Rücktritts von der Verlobung mit der Familie Wei so sicher und stritt und scherzte in Mußestunden mit Ji Yong. Beide empfanden das Leben als wunderschön und blickten voller Erwartung in die Zukunft …
Das erst war wohl wahre Kindheitsfreundschaft, frei von jeder Arglist?
Jäh wurden Dou Yans Augen feucht.
Sie fragte Ji Yong: »Weshalb suchst du mich auf?«
Ji Yong sagte: »Hast du vor, Song Yan zu heiraten?«
Dou Yan überlegte und sagte: »Wenn ich dir die Wahrheit sage – könntest du dann davon ablassen, nur nach deinem eigenen Belieben zu handeln?«
Ji Yong sagte: »Soll ich denn, wenn ich sehe, dass du einen Fehler machst, dich einfach weiter irren lassen?«
»Du bist kein Fisch – woher willst du wissen, worin des Fisches Freude besteht?«, sagte Dou Yan. »Ich habe dich nicht um Hilfe gebeten. Also ziemt es dir nicht, dich einfach einzumischen.«
Ji Yong senkte den Kopf und grübelte lange, dann riss er die Augen weit auf und heftete den Blick auf Dou Zhiweis Pupillen: »Bist du deshalb zornig geworden?«
»Ja!« Dou Yan wich nicht aus, sondern begegnete seinem Blick offen. »Ich mag nicht so tüchtig sein wie du, doch auch du solltest meine Wahl achten. Nicht nur meine – auch die deiner Freunde, Mitschüler, Prüfungsgenossen, Amtskollegen und selbst deiner Familienangehörigen. Jeder Mensch hat seine eigenen Neigungen, und diese Neigungen sind untrennbar mit den Erfahrungen eines jeden verbunden. Du kannst jene, deren Vorlieben von den deinen abweichen, unbeachtet lassen, aber du darfst sie nicht verspotten.«
»Wir reden von dir, und du ziehst gleich einen Haufen unbeteiligter Leute herein – wozu das?«, sagte Ji Yong, der keine Lust auf ihre Predigt hatte. »Ich mische mich nicht mehr in deine Angelegenheiten.« Dann konnte er sich eine Spitze nicht verkneifen: »Ich warte ab, bis du in die Grube gefallen bist und nicht mehr herauskriechst – ob du mich dann um Hilfe anflehst!«
Diese Kinderei entlockte Dou Yan ein Lächeln.
Ji Yong verzog grimmig das Gesicht.
Dou Qu setzte sich aufrecht hin und sagte ernst: »Ich habe noch nicht entschieden, ob ich Song Yan heirate. Aber ja, ich bin ein wenig geneigt.«