Kapitel 221 — Der Donnerkeil
Purpurne Straßen von Chang'an · Seite 2 von 4
Nie hatte er seine Tochter so strahlend lachen sehen!
Ein leiser Schmerz durchzog Dou Huaiyings Herz.
Sie war nur ein wenig ausgefahren, und schon war sie so glücklich – man sah daran, wie beengt ihr Alltag sonst sein musste.
Unwillkürlich fasste er einen Entschluss.
Auf jeden Fall wollte er seine Tochter einem jungen Mann wie Song Yantang zur Frau geben!
Wenn nötig, gab er eben eine größere Mitgift.
Die Familie Song mochte noch so reich sein – würde sie sich dem Geld verweigern?
Dou Huaiying holte tief Atem und ging lächelnd hinüber.
Dou Yan wusste bereits, dass die Fünfte Frau gekommen war, um für Ji Yong zu werben, und dass der Vater sie recht barsch abgewiesen hatte.
Sie war sehr froh darüber.
Als sie den Vater herankommen sah, rief sie, ehe er den Mund aufgetan hatte, lächelnd »Papa«, zog einen Stein aus ihrem Beutel und reichte ihn Dou Huaiying: »Den habe ich mit der Base im Baiyun-Kloster erstanden, für nur fünfzig Kupfermünzen.«
Es war ein Shoushan-Stein in gelb-brauner Mischung, glatt und fein, von schlichter Schwere – schade nur, dass in der linken oberen Ecke ein tiefer Riss klaffte, der seinen Wert minderte.
Dou Yan deutete auf den Riss und lächelte: »Die Base und ich meinten beide, man könne einen schrägen Kürbis oder einen liegenden Buddha daraus schnitzen.«
Den Fehler wegnehmen und den Rest bewahren – so würde daraus ein vortreffliches Shoushan-Stein-Siegel, und sein Ansehen stiege um ein Vielfaches.
Dou Huaiying war des Schnitzens und Siegelschneidens kundig.
Lächelnd nickte er, nahm den Stein in die Hand, strich eine ganze Weile darüber und sagte: »Man könnte auch eine Zikade schnitzen, die auf dem Stein ruht.«
Dou Yan kicherte: »Er ist für Euch, Ihr mögt schnitzen, was Ihr wollt!«
Dou Huaiying war überrascht und erfreut und dankte ihr wieder und wieder.
Die Frau des Onkels und Zhao Zhangru standen beiseite und hielten sich lachend die Hand vor den Mund.
Die Stimmung wurde mit einem Mal heiter.
Dou Yan bat den Vater, im Saal Platz zu nehmen.
Männer und Frauen sollten getrennt bleiben; die Frau des Onkels und Zhao Zhangru entschuldigten sich mit Müdigkeit und zogen sich in ihre Kammer zurück.
Dou Yan reichte dem Vater Tee, setzte sich lächelnd an seine Seite und nutzte die Gelegenheit, Dou Huaiying zu fragen: »Ist gestern die Fünfte Tante gekommen, um für mich zu werben?«
Dou Huaiying verschluckte sich am Tee und rief entsetzt: »Woher weißt du das?«
»Ich habe es von anderen gehört.« Dou Yan verriet nicht, von wem, und sagte nur: »Papa, ich will jetzt noch nicht heiraten. Versprecht mich nicht leichthin irgendwem. Ich möchte noch ein paar Jahre zu Hause bleiben. Seht doch die Base Zhangru: Sie ist mit der Frau des Onkels durch so viele Gegenden gezogen, und ich möchte es ihr gleichtun und überall umherschauen. Ich will nicht so früh heiraten! Wenn jemand kommt, um für mich zu werben, müsst Ihr es mir unbedingt sagen!«
Dou Huaiying glaubte, Dou Zhiweis Gefühle verstehen zu können.
Allein wegen der Einmischung der östlichen Dou war ihre Ehesache in den heutigen Zustand geraten.
Als Dou Ming klein war, hatte Dou Yan sich noch um sie kümmern können, und doch hatte jene eine so herzlose und treulose Tat begangen. Kein Wunder, dass Dou Yan der Schmerz traf – zum einen wollte sie vorerst nicht mehr über eine Heirat sprechen, zum anderen fürchtete sie, dass man sie in aller Hast irgendwem zur Frau gäbe und ihr die künftigen Tage noch schwerer würden.
»Sei unbesorgt, sei ganz unbesorgt!«, versicherte Dou Huaiying ihr eilig. »Ich werde deine Sache gewiss nicht leichtfertig behandeln.«
Wäre der Mann einer, den er mit eigenen Augen geprüft hätte, von hervorragendem Aussehen und Begabung, so würde Dou Yan sicherlich einwilligen.
Am liebsten hätte er Dou Yan von der Sache mit dem Erben des Herzogs von Ying erzählt, doch bedachte er, dass noch nicht einmal der erste Pinselstrich getan war; hätte er Dou Yan eine leere Freude gemacht, wäre ihre Beschämung nur noch größer geworden.